胡濙

《衛生易簡方》~ 卷之十二（小兒） (7)

1. 感冒嗽喘

治大人小兒一切咳嗽痰飲，用生南星、生半夏各四兩，白礬二兩飛時放去殼巴豆二十一粒，候礬冷定去豆，三味為末，生薑自然汁丸如桐子大（小兒丸如麻子大）。每服二十丸，食後薑湯下。

又方，用大黃酒浸、黃芩各八兩，青礞石一兩以硝煅，沉香半兩，為末，水糊丸如桐子大（小兒丸如麻子大）。一切痰飲積滯服之極效，丸數量大小、虛實加減，惟瀉痢並雙身者，不宜服。

白話文：

感冒咳嗽氣喘

治療大人小孩各種咳嗽痰多，用生南星、生半夏各四兩，白礬二兩（將白礬熬化後去除雜質），巴豆二十一粒（去殼），待白礬冷卻後取出巴豆，將三味藥磨成粉末，用生薑汁和成如桐子大小的藥丸（小孩的藥丸如麻子大小）。每次服用二十丸，飯後用薑湯送服。

另一方，用酒浸泡過的大黃、黃芩各八兩，青礞石一兩（用硝石煅燒），沉香半兩，磨成粉末，用水糊做成如桐子大小的藥丸（小孩的藥丸如麻子大小）。各種痰飲積滯服用此方效果極佳，藥丸的大小數量可根據虛實情況增減，但腹瀉和懷孕者不宜服用。