胡濙

《衛生易簡方》~ 卷之十二（小兒） (16)

1. 丹毒瘡癤

治小兒浸淫瘡，疼痛不可忍，發寒熱，用小薊末，新水調敷，干即易。

治小兒軟癤，用霜打不落干桃子為末，油調敷。

治小兒一切濕瘡、疳瘡，用黃連、黃柏各半兩，為末，黃丹一兩火飛，輕粉一錢，麝香一字別研，和勻。先以溫水洗，然後貼之。

治濕癬瘡，用蛇床子為末。先以韭菜根煎湯洗，次用臘月豬脂調藥敷之。

白話文：

治療小兒濕疹，疼痛難忍，伴隨發冷發熱的，可用小薊研磨成粉末，以清水調和敷於患處，乾燥後需更換。

治療小兒軟癤，可用霜打後仍不脫落的乾桃子研磨成粉末，用油調和敷於患處。

治療小兒各種濕疹、疳瘡，可用黃連、黃柏各半兩研磨成粉末，再加入火煅過的黃丹一兩、輕粉一錢、麝香少許，混合均勻。使用前先以溫水清洗患處，然後將藥粉敷貼。

治療濕疹，可用蛇床子研磨成粉末。先用韭菜根煎水清洗患處，再用臘月豬脂調和藥粉敷貼。