《衛生易簡方》~ 卷之三 (5)
卷之三 (5)
1. 心痛
治心痛，用延胡索為末，酒調二錢匕服。一方加胡椒末。
又方，用當歸為末，酒服方寸匕。
又方，用伏龍肝末，方寸匕。冷疼酒調，熱疼熟水調。
又方，不問新久，用地黃搗汁，隨人所食多少，溲麵作䬪飥，或冷淘食，良久當利。出蟲長一尺，頭似守宮，不復患矣。
又方，用自然銅火煅、醋內淬九次，為末。每疼，醋調一字下，即止。
治卒心痛，乾薑為末，米飲調一錢匕服。
又方，用東引桃枝一握，銼細。酒一升，煎半升，頓服。
又方，用白熟艾一升。水三升，煮一升，去渣，頓服。若有蟲，當吐出。
又方，用縛髻頭𢄼，沸湯泡取汁飲，以頭𢄼於閒處，碗覆之，同時開愈。
治卒心痛並血氣痛，用青木香醋研服。
治心痛及小腸氣，用荔枝核燒灰存性，酒調一錢匕服。
治心痛，用烏賊魚骨醋磨服之。
又方，用匾竹一握，醋煎數沸，頓服一鍾。
又方，用晚蠶沙少許，白湯送下；或以湯炮濾取清水服之，立止。
又方，用菖蒲二、三寸煎湯，或用胡椒研酒服。
又方，用雄雞屎白燒灰存性為末，熱酒調方寸匕服。乳香入一豆粒尤佳。
治蟲咬心痛，用香油、鹽熱服一盞。
又方，用結子苦楝根白皮乾一兩為末，酒調服。只皮煎湯服亦可。
又方，用熊膽如大豆許，水調服大效。
治心腹俱脹痛，短氣欲絕，用桂心二兩銼，水一升二合，煮六合，去渣，頓服。
治心痛如刺，口吐清水，用生艾搗汁一升。晚勿食，旦餌香脯一小片，蟲聞香，然後即頓飲艾汁，當下蛔蟲。
治卒心痛，用龍膽草四兩，酒三升，煎一升半，頓服。
又方，用薑黃一兩，桂穰三兩，為末，醋調一錢匕服。
治蟲咬心痛，面青口中沫出臨死者，用萹蓄十斤，水一石煎，去渣，再煎如飴。空心服，蟲自下，重者再服，須通。宿勿食，來日平明服。
治卒心痛，用麋角截破炙黃為末，酒調三錢匕服。
治九種心痛妨悶，用桂心一分為末，酒一盞，煎半盞，去渣，稍熱服；或用白湯，熱酒調一匙服。
治九種心痛，噁心吐水，腹脅積聚滯氣，用乾漆二兩炒煙出為末，醋糊丸如桐子大。每服五、七丸，熱酒或醋湯下，不拘時。
治卒心痛，用陳倉米研汁服之。
治醋心，用茱萸一合，水三盞，煎七分，頓服。
又方，用檳榔二兩，陳皮一兩，為末。空心生蜜湯下方寸匕。
治心氣痛，用桃仁七枚去皮尖，生為末，水一盞調下。
又方，用野田小蒜，五月五日採，不拘多少，以好醋煮軟，頓食立愈。疼多年者亦效。
治心下堅硬如碗，不時疼痛，用枳實七枚，蒼朮三兩，白朮更好，同為末。水一斗，煮三升，分作三服。若腹中軟即消，遂熨之。
又方，用神麯為末，每服三錢，空心熱酒或湯調下，日三服。
治胸膈中痹痛，用枳殼炙去瓤為末。每服方寸匕，食後米飲調下，日三服，夜一服。
治心氣虛損，用豬腰子一隻。水二碗，煮至盞半，將腰子細切，入人參五錢，當歸五錢並切，同煎至八分，吃腰子以汁送下。未盡，腰子同上，二味藥渣焙乾為末，山藥糊丸如桐子大，每服五十丸。
治心氣不足並心風，用附子一個七錢以上者、炮去皮臍，南星厚去皮取心一兩生用，硃砂一兩水飛，為末，用豬心血並麵糊丸如桐子大。煎萱草湯下十五丸，子午之交各一服。
治急心痛、胃痛，用五靈脂去沙石、玄胡索炒去皮、蓬莪朮煨、良薑炒、當歸去蘆洗等分為末。每服二錢，熱醋湯調下，不拘時。
治心脾冷痛，用乾薑炮、良薑去皮等分為末，麵糊丸如桐子大。每服三十丸，食後橘皮湯下。
治心脾卒痛，用小烏沉湯一貼，入百草霜爛研並鹽一捻，煎服立愈。
治一切心肚疼痛，用沒藥、乳香各三錢，穿山甲五錢炙，木鱉子四錢，為末。每服一錢，酒一盞，煎七分，溫服，不拘時。
治心氣痛不可忍者，用好茶末四兩揀，乳香二兩，為末，用臘月鹿血丸如雞頭大。每服一丸，溫醋下，不拘時。
治諸般疼痛，用延胡索、草果、乳香、沒藥、五靈脂，為末。酒調方寸匕服。
治急心痛，牙關禁閉，用隔年老蔥白三、五根，去皮須，葉擂為膏。斡開口，以銀銅匙將蔥膏灌入喉中，用香油四兩送下，其人即蘇。少時將腹中所停蟲病化為黃水，微利為佳，除根永不再發。
治急心疼，用斑蝥七個，胡椒四十九粒，同炒斑蝥焦碎，去斑蝥不用。取淨胡椒為末，作一服，熱酒調下，不拘時。
又方，用五靈脂、蒲黃炒等分。每服三錢，醋半盞，煎二服，入水半盞，再煎二沸，空心食前和渣溫服。並治小腸氣。
又方，用生白礬如皂角子一塊，醋一盞，煎七分，溫服。
又方，用良薑、梔子、鬱金各二錢，醋煎服。
又方，用新嫩槐枝一握，切去兩頭，水二盞，煎一盞，去渣，分二服熱飲。
治心腹痛，口吐清水，用良薑切如骰子塊，含之咽津即瘥。
治心氣痛，用生芝麻一合，細嚼服之，痛立止。
治卒心痛，用馬芹子為末，醋調方寸匕服即瘥。炒食之，令人得睡。
治脾疼，用荔枝核為末，每服二錢，熱醋湯調下。
治心疼，用枯白礬為末，煉蜜丸如桐子大。每服二三十丸，白湯下。有蟲者，次用苦參一抄，以無灰酒二盞，煎一盞服。
白話文：
標題：[心痛]
內容： 治療心痛，使用延胡索研磨成粉，用酒調和兩錢服用。另一個方法是添加胡椒末。
另一個方法，使用當歸研磨成粉，用酒服下一錢。
另一個方法，使用伏龍肝末，一錢。如果是冷痛就用酒調和，如果是熱痛就用溫水調和。
另一個方法，不論新舊，使用地黃搗成汁，根據個人的食量，和麪粉做成餅，或者冷食，一段時間後會排泄。排出的蟲子有一尺長，頭部像蜥蜴，之後就不會再痛了。
另一個方法，使用自然銅在火上煅燒，在醋裏淬鍊九次，研磨成粉。每次疼痛時，用醋調和一點服用，立刻就能止痛。
治療突然的心痛，乾薑研磨成粉，用水調和一錢服用。
另一個方法，使用從東方引來的桃樹枝一把，切成細條。用一升酒煎至半升，一次服完。
另一個方法，使用熟白艾一升。三升水煮成一升，去渣，一次服完。如果有蟲，會吐出來。
另一個方法，使用綁髮髻的頭髮，用沸水泡取汁飲用，將頭髮放在閒處，用碗蓋住，同時打開就會痊癒。
治療突然的心痛和血氣痛，使用青木香和醋一起研磨後服用。
治療心痛和小腸氣，使用荔枝核燒成灰，保留活性，用酒調和一錢服用。
治療心痛，使用烏賊魚骨和醋一起磨成汁服用。
另一個方法，使用扁竹一把，醋煎數次沸騰，一次服下一杯。
另一個方法，使用少量晚蠶沙，用熱水送下；或者用熱水泡濾取清水服用，立即止痛。
另一個方法，使用二三寸長的菖蒲煎湯，或者用胡椒研磨後用酒服用。
另一個方法，使用雄雞糞便中的白色部分燒成灰，保留活性，研磨成粉，用熱酒調和一錢服用。加入一豆粒大的乳香更佳。
治療蟲咬心痛，使用香油和鹽熱服一碗。
另一個方法，使用結子苦楝根的白皮乾燥一兩，研磨成粉，用酒調和服用。只用皮煎湯服用也可以。
另一個方法，使用一顆大小如大豆的熊膽，用水調和服用，效果顯著。
治療心腹都脹痛，呼吸困難幾乎窒息，使用桂心二兩，切成細條，二合水煮成六合，去渣，一次服完。
治療心痛如針刺，口吐清水，使用生艾搗成汁一升。晚上不要吃東西，早晨吃一小片香脯，蟲聞到香味，然後立刻喝下艾汁，會排出蛔蟲。
治療突然的心痛，使用龍膽草四兩，三升酒煎成一升半，一次服完。
另一個方法，使用薑黃一兩，桂皮三兩，研磨成粉，醋調和一錢服用。
治療蟲咬心痛，面色青紫，口中泡沫湧出瀕臨死亡的人，使用萹蓄十斤，一石水煎，去渣，再煎成糖漿狀。空腹服用，蟲子自然會下來，嚴重的再次服用，必須通暢。前一天不要吃東西，第二天黎明時服用。
治療突然的心痛，使用麋鹿角截斷烤黃研磨成粉，用酒調和三錢服用。
治療九種心痛和煩悶，使用桂心一分研磨成粉，一盞酒，煎成半盞，去渣，稍微熱一下服用；或者用白開水，熱酒調和一匙服用。
治療九種心痛，噁心嘔吐，腹部和脅部積聚滯氣，使用二兩乾漆炒出煙，研磨成粉，醋製成丸如桐子大小。每次服用五到七丸，熱酒或醋湯下，不限時間。
治療突然的心痛，使用陳倉米研磨成汁服用。
治療醋心，使用茱萸一合，三盞水煎成七分，一次服完。
另一個方法，使用檳榔二兩，陳皮一兩，研磨成粉。空腹生蜜湯下服一錢。
治療心氣痛，使用七個桃仁去皮尖，生研磨成粉，一盞水調下。
另一個方法，使用野田小蒜，五月五日採集，不限數量，用好醋煮軟，立刻食用即可治癒。疼痛多年的也有效。
治療心下堅硬如碗，不時疼痛，使用七個枳實，三兩蒼朮，白朮更好，一起研磨成粉。一斗水煮成三升，分成三次服用。如果腹部柔軟就消退，然後進行熱敷。
另一個方法，使用神曲研磨成粉，每次服用三錢，空腹熱酒或水調和下，每日三次服用。
治療胸膈中痹痛，使用枳殼烤去內膜研磨成粉。每次服用一錢，飯後米湯調和下，每日三次服用，夜間一次服用。
治療心氣虛損，使用一個豬腰子。二碗水煮成一杯半，將腰子細切，加入五錢人參，五錢當歸並切，一起煮至八分，吃腰子並喝汁。未盡，腰子和上述兩種藥物渣烘乾研磨成粉，山藥製成丸如桐子大小，每次服用五十丸。
治療心氣不足和心風，使用一個七錢以上的附子，炮製去皮臍，南星去皮取心一兩生用，硃砂一兩水飛，研磨成粉，用豬心血和麪糊製成丸如桐子大小。萱草湯下服十五丸，子午之交各服一次。
治療急心痛、胃痛，使用五靈脂去沙石，玄胡索炒去皮，蓬莪術煨，良姜炒，當歸去蘆洗等分研磨成粉。每次服用二錢，熱醋湯調和下，不限時間。
治療心脾冷痛，使用乾薑炮，良姜去皮等分研磨成粉，麪糊製成丸如桐子大小。每次服用三十丸，飯後橘皮湯下。
治療心脾突然疼痛，使用小烏沉湯一貼，加入百草霜爛研和鹽一撮，煎服立刻治癒。
治療所有心腹疼痛，使用沒藥、乳香各三錢，穿山甲五錢炙，木鱉子四錢，研磨成粉。每次服用一錢，一盞酒，煎成七分，溫服，不限時間。
治療心氣痛無法忍受的人，使用好茶末四兩揀，乳香二兩，研磨成粉，用臘月鹿血製成丸如雞頭大小。每次服用一丸，溫醋下，不限時間。
治療各種疼痛，使用延胡索、草果、乳香、沒藥、五靈脂，研磨成粉。酒調和一錢服用。
治療急心痛，牙關緊閉，使用隔年的老蔥白三到五根，去掉皮須，葉搗成膏。撬開口，用銀銅匙將蔥膏灌入喉嚨，用香油四兩送下，病人就會甦醒。過一會兒，腹中的蟲病會被化爲黃色水，輕微腹瀉爲佳，除根永不再發作。
治療急心疼，使用七個斑蝥，四十九粒胡椒，一起炒至斑蝥焦碎，去掉斑蝥不用。取乾淨胡椒研磨成粉，作爲一次服用，熱酒調和下，不限時間。
另一個方法，使用五靈脂、蒲黃炒等分。每次服用三錢，半盞醋，煎兩次，加入半盞水，再煎兩次沸騰，空腹飯前和渣溫服。同時也治療小腸氣。
另一個方法，使用一塊如皁角子大小的生白礬，一盞醋，煎成七分，溫服。
另一個方法，使用良姜、梔子、鬱金各二錢，醋煎服。
另一個方法，使用一把新鮮嫩槐枝，切去兩頭，二盞水煎成一盞，去渣，分兩次熱飲。
治療心腹痛，口吐清水，使用良姜切成骰子塊，含在嘴裏吞下唾液就會好轉。
治療心氣痛，使用生芝麻一合，細嚼服用，疼痛立刻停止。
治療突然的心痛，使用馬芹子研磨成粉，醋調和一錢服用就會好轉。炒食會讓人想睡覺。
治療脾疼，使用荔枝核研磨成粉，每次服用二錢，熱醋湯調和下。
治療心疼，使用枯白礬研磨成粉，蜂蜜製成丸如桐子大小。每次服用二三十丸，白湯下。如果有蟲，第二次使用一抓苦參，無灰酒二盞，煎成一盞服。