胡濙

《衛生易簡方》~ 卷之三 (16)

1. 五疸

治時行熱病，鬱蒸發黃，用茵陳、大黃各錢半，梔子一錢。水一盞，煎八分，溫服不拘時。

治病後發黃如金色，心滿堅硬，腳手心熱，用苦丁香末一錢，膩粉半錢，攪勻，作二服，以新汲水調下，吐出黃水愈。

治黃疸，用苦葫蘆瓤如棗子大，童便二合，浸半日，取兩酸棗許，內兩鼻中，令深吸氣，黃水自出。

治面目黃強力止困，用苦蕒服之。

治五般急黃，用山豆根末兩錢，空心水調服。

治黃腫，用明亮綠礬一斤，下鍋熔成汁，次下多年黃陳糙米四斤，慢火煮炒約一時許，煙盡為度，莫炒枯了，取攤地上出火毒，為末；另用蒼朮一斤二兩，米浸一晝夜，刮淨、銼、曬乾、為末，一斤入前末和勻，陳醋打糊丸如桐子大。每服七八十丸，酒送下，陳米湯亦可，早晚空腹各一服。忌糯米、麵食、生冷，立效。

白話文：

五疸

治療流行熱病導致的鬱熱發黃，可用茵陳、大黃各七點五克，梔子五克。用一杯水煎煮至八分滿，溫服，時間不限。

治療病後發黃如金色，心悶脹堅硬，手腳心發熱，可用苦丁香粉末五克，滑石粉二點五克，混合均勻，分成兩次服用，用新鮮的水送服，吐出黃水後即可痊癒。

治療黃疸，可用苦葫蘆瓤一個（如棗子大小），童尿一百毫升，浸泡半天，取兩個酸棗大小的藥物塞入鼻孔中，深吸氣，黃水即可自行排出。

治療臉色發黃，四肢無力，昏沉乏力，可用苦蕒服用。

治療五種急黃症，可用山豆根粉末十克，空腹用溫水送服。

治療黃腫，用明礬一公斤，熔化成汁，加入四公斤陳年黃糙米，小火慢炒約一小時，至煙氣消失為止，注意不要炒焦，攤開晾涼去除火毒，研磨成粉；另用蒼朮一公斤二兩，用米水浸泡一晝夜，刮皮、切碎、曬乾，研磨成粉一公斤，與前藥粉混合均勻，用陳醋調成如桐子大小的藥丸。每次服用七八十粒，用酒或陳米湯送服，早晚空腹各服一次。忌食糯米、麵食、生冷食物，療效迅速。