胡濙

《衛生易簡方》~ 卷之八 (2)

1. 頭面

治頭上白屑，用山豆根末，油浸塗；如小兒，即以乳汁調半錢敷。

治頭瘡白禿，用雞窠中草和白頭翁草，燒灰存性，為末。豬脂調敷。

治痄腮，用赤小豆為末，以雞子清調塗。

治眉毛脫落，用七月烏麻花陰乾為末，生烏麻油浸，每夜敷之。

治頭瘡，用大筍殼葉燒灰，入少膩粉，生油調敷。

治䵟𪒟風刺，用苦參一斤，紅芍藥、冬瓜子各四兩，玄參二兩，為末。每用一字，手洗面上。

又方，用白附子、白芨、白蘞、密陀僧、白茯苓、胡粉等分為末。淨洗，臨臥以乳汁調一錢塗面，旦洗光淨。牛乳亦可。

洗面䵟藥，用豬蹄一副去黑熬膏，入蜜二大匙，白芷、瓜蔞、白芨、白蘞、茯苓、藿香各一兩，梨二個，再同熬至滴水不散，濾過。臨臥塗面，次日將水洗之

治頭面上瘡，用鍋子底黑煤，以小油打成膏，攤紙上，貼瘡面上。少用，恐有黑痕。

治眉斂頭瘡，用小麥燒黑存性，為末。以小油調塗瘡上。

治靨，用蕎麥秸一擔不爛者，燒灰存性，入石灰半斤，用熱水淋汁，以鐵器煮，漆匙攪成膏子。於靨上點自去或先以草莖刺破亦可。

又方，用桑柴灰、石灰淋汁熬膏，草莖刺破點，以新水沃之。忌油膩等物。

治頭上生瘤子，用蛛絲勒瘤子根，三二日自然退落。

治頭面上瘡，用雞子黃熟煮，炒令油出，以油和輕粉敷之。

治白禿瘡，用山豆根水研敷。

白話文：

[頭面]

治療頭皮白屑，可用山豆根研磨成粉末，用油浸泡後塗抹；如果是小孩，則用母乳調和半錢的藥粉敷上。

治療頭皮瘡瘍和白禿，可用雞窩裡的草和白頭翁草燒成灰，研磨成粉末，再用豬油調和後敷於患處。

治療腮腺炎，可用赤小豆研磨成粉末，用雞蛋清調和後塗抹。

治療眉毛脫落，可用七月份採收的烏麻花陰乾研磨成粉末，再用生烏麻油浸泡，每晚敷於眉毛處。

治療頭皮瘡瘍，可用大竹筍殼葉燒成灰，加入少許膩粉，再用生油調和後敷於患處。

治療面部痤瘡樣風刺，可用苦參一斤，紅芍藥、冬瓜子各四兩，玄參二兩，研磨成粉末。每次取少許，洗手後塗抹於面部。

另一方：用白附子、白芨、白蘞、密陀僧、白茯苓、胡粉等量研磨成粉末。洗淨臉後，睡前用母乳調和一錢的藥粉塗抹於面部，早晨洗淨。牛乳也可代替母乳。

治療面部痤瘡的藥膏：用一副豬蹄去除黑色部分熬成膏，加入蜂蜜二大匙，白芷、瓜蔞、白芨、白蘞、茯苓、藿香各一兩，梨子兩個，一同熬製至滴水不散，過濾後備用。睡前塗抹於面部，次日用水洗淨。

治療頭面部的瘡瘍，可用鍋底的黑煤，用少許油調成膏狀，攤在紙上，貼在瘡瘍上。用量要少，以免留下黑色印記。

治療眉毛和頭皮的瘡瘍，可用小麥燒成黑灰，研磨成粉末，用少許油調和後塗抹於患處。

治療靨（面部腫塊），可用一擔未腐爛的蕎麥秸稈燒成灰，加入石灰半斤，用熱水淋取汁液，用鐵器煮沸，用漆製湯匙攪拌成膏狀。點塗於靨上使其自行消退，或先用草莖將其刺破亦可。

另一方：用桑柴灰、石灰淋取汁液熬成膏狀，用草莖刺破腫塊後點塗，再用清水沖洗。忌食油膩食物。

治療頭皮上長瘤子，可用蜘蛛絲勒緊瘤子根部，三到兩天後瘤子會自然脫落。

治療頭面部的瘡瘍，可用煮熟的雞蛋黃炒至出油，用雞蛋油和輕粉調和後敷於患處。

治療白禿瘡，可用山豆根研磨後用水調和敷於患處。