《衛生易簡方》~ 卷之一 (15)
卷之一 (15)
1. 傷寒
治男女頭疼寒熱，百骨節疼，用甘草、麻黃各一錢半，杏仁一錢，生薑三片，蔥白三根。水一碗，煎七分，溫服。小兒量減，出汗為效。
治溫病食勞復，用杏仁五兩，醋二升，煎一升，服取汗瘥。
治天行病，毒攻手足疼痛，作坑深三尺，大小容足，燒令熱，以酒灌坑中，著屐踞坑上，衣壅勿令泄氣。
治四時傷寒不正之氣，用木香葉為末，每服一、二錢，熱酒調服。
治傷寒感冒，一切雜證，加減香蘇散：，用香附子炒去毛，紫蘇葉各二錢，陳皮一錢，甘草炙半錢，銼細。水一盞半，生薑三片，連根蔥白三莖，煎一盞，熱服。不拘時，日三服甚效。
頭痛，加川芎、白芷；
偏正頭痛，加細辛、石膏、薄荷；
太陽穴痛，加荊芥穗、石膏；
傷風自汗，加桂枝；
傷風無汗，加麻黃去節、乾薑；
傷風熱寒，加蒼朮；
傷風發熱不退，加柴胡、黃芩；
傷風咳嗽不止，加半夏、杏仁去皮尖；
傷風胸膈痞寒，加制枳殼；
傷風鼻塞聲重，咽膈不利，加苦梗、旋覆花；
傷風痰涎壅盛，加白附子、天南星
傷風鼻內出血，加茅花；
傷風氣促不安，加大腹皮，桑白皮；
傷風鼻不通頭昏，加羌活、荊芥；
傷風不散，吐血不時，加生地黃；
傷風不解，耳內出膿疼痛，加羌活、荊芥；
傷風不解，咽喉腫痛，加苦梗；
傷風中脘寒，不思飲食，加去白青皮、枳殼；
傷風嘔吐，噁心不止，加丁香、半夏；
傷風頭暈眼花，頭倒支持不住，加熟附子；
傷風時作寒慄，加桂枝；
傷風痰壅，嘔吐不止，加白附子、旋覆花、半夏；
傷風后時時作虛熱不退，加人參；
傷風飲食不能消化，加縮砂、青皮；
傷風一向不解，作潮熱，白日至日中不退，日日如是，加地骨皮，柴胡、人參。
初感風頭痛作熱，鼻塞聲重，加羌活、川芎；
感風腰疼不能屈伸，加官桂、桃仁；
感風渾身痛不止，加赤芍藥、延胡索；
感風頸項強急，不能轉頭，加羌活、官桂。
腹肚痛，加木香；
肚腹疼刺不可忍，加薑黃、茱萸七粒；
小腹疼痛無時，不可忍，加木香、薑、棗；
婦人忽然大便痛腫，不能下地，加木香、木瓜、茱萸；
婦人被性所苦，胸膈痞疼，脅肋刺痛，小便急疼，加木香、枳殼；
婦人被氣疼所苦，加木香、縮砂；
脾胃不和，中脘不快，加陳皮、神麯；
傷食吐嘔，泄瀉腹痛，加乾薑、木香；
心卒痛者，加延胡索，酒一盞；
飲酒大過或遍身發疸、或兩目昏黃，加茵陳、梔子；
中酒吐惡，加烏梅、丁香；
婦人經水將行，先作寒熱，加蘇木、紅花；
婦人產後作虛熱不退、煩渴，加人參、地黃；
產後發熱不退，加人參、黃耆；
產後腰疼不已，加當歸、官桂；
冷嗽不已，加乾薑、五味子、杏仁；
脾寒，加良薑、青皮、草果；
腳氣，加木香、木瓜、牛膝、茱萸、川楝子；
白話文：
傷寒
治療男女頭痛、寒熱、全身骨節疼痛，用甘草、麻黃各1.5克，杏仁1克，生薑三片，蔥白三根。加水約200毫升，煎至約140毫升，溫服。兒童用量減半，出汗即為有效。
治療溫病飲食勞倦導致的疾病，用杏仁50克，醋200毫升，煎至100毫升，服用至出汗痊癒。
治療流行病，毒邪侵犯手足導致疼痛，在地上挖一個深三尺、大小能容納腳的坑，燒熱後，在坑裡倒入酒，然後穿上木屐站在坑沿上，用衣物圍住，防止熱氣散失。
治療一年四季傷寒不正之氣，用木香葉研末，每次服用1-2克，用熱酒送服。
治療傷寒感冒及各種併發症，加減香蘇散：用炒去毛的香附子、紫蘇葉各2克，陳皮1克，炙甘草0.5克，切碎。加水約150毫升，生薑三片，連根蔥白三根，煎至約100毫升，熱服。不拘時間，每日三次，療效甚佳。
頭痛，加川芎、白芷；
偏頭痛，加細辛、石膏、薄荷；
太陽穴痛，加荊芥穗、石膏；
傷風自汗，加桂枝；
傷風無汗，加去節麻黃、乾薑；
傷風寒熱交加，加蒼朮；
傷風發熱不退，加柴胡、黃芩；
傷風咳嗽不止，加半夏、去皮尖杏仁；
傷風胸膈痞悶寒邪，加制枳殼；
傷風鼻塞聲音嘶啞，咽喉不利，加苦梗、旋覆花；
傷風痰涎壅盛，加白附子、天南星；
傷風鼻出血，加茅花；
傷風氣促不安，加大腹皮、桑白皮；
傷風鼻塞頭昏，加羌活、荊芥；
傷風久治不愈，時吐血，加生地黃；
傷風久治不愈，耳內流膿疼痛，加羌活、荊芥；
傷風久治不愈，咽喉腫痛，加苦梗；
傷風胃脘部寒冷，不思飲食，加去白青皮、枳殼；
傷風嘔吐，噁心不止，加丁香、半夏；
傷風頭暈眼花，頭昏腦脹難以支撐，加熟附子；
傷風時有寒慄，加桂枝；
傷風痰壅，嘔吐不止，加白附子、旋覆花、半夏；
傷風後時有虛熱不退，加人參；
傷風飲食不能消化，加縮砂、青皮；
傷風久治不愈，出現潮熱，白天至中午不退，每日如此，加地骨皮、柴胡、人參。
初期感受風寒頭痛發熱，鼻塞聲音嘶啞，加羌活、川芎；
感受風寒腰痛不能彎曲伸展，加官桂、桃仁；
感受風寒全身疼痛不止，加赤芍藥、延胡索；
感受風寒頸項僵硬，不能轉頭，加羌活、官桂。
腹痛，加木香；
腹痛劇烈難忍，加薑黃、茱萸七粒；
小腹疼痛持續不斷，難以忍受，加木香、生薑、大棗；
婦女突然大便疼痛腫脹，不能下地，加木香、木瓜、茱萸；
婦女因情志不暢導致胸膈痞悶疼痛，脅肋刺痛，小便急痛，加木香、枳殼；
婦女因氣滯疼痛，加木香、縮砂；
脾胃不和，中脘不適，加陳皮、神麴；
傷食嘔吐，泄瀉腹痛，加乾薑、木香；
心絞痛，加延胡索，酒200毫升；
飲酒過度或全身發黃、眼睛發黃，加茵陳、梔子；
飲酒後嘔吐，加烏梅、丁香；
婦女月經將至，先有寒熱症狀，加蘇木、紅花；
婦女產後虛熱不退，煩渴，加人參、生地黃；
產後發熱不退，加人參、黃耆；
產後腰痛不止，加當歸、官桂；
咳嗽不止，加乾薑、五味子、杏仁；
脾胃虛寒，加良薑、青皮、草果；
腳氣，加木香、木瓜、牛膝、茱萸、川楝子。