《衛生易簡方》~ 卷之五 (11)
卷之五 (11)
1. 積聚癥瘕
又方，用黃酒麴四斤炒黃色，蒼朮二斤米泔浸、切片、焙乾，皂礬一斤，以好醋一碗，煮乾，就蓋鍋於地上一宿取出，為末，酒醋糊為丸如桐子大。常服三十丸，加至四五十丸，空心好酒或米湯送下，一日三次服之，百無所忌。諸般積塊，脾胃怯弱，飲食不消，腹脹面黃，四肢倦怠，痠疼無力，並皆治之。
治男婦遠近陳積、氣塊、水腫，小腸偏墜，腳氣蠱毒，噎塞返食，心氣脾疼，喘急咳喘，肺脹吐紅，腸風痔漏，左癱右瘓，丹毒瘡疥，紫白血瘢，癰疽腫毒，泄痢脾寒，山嵐瘴氣，小兒癲風癇並宜服之，用大黃，春冬二斤火炮、秋夏一斤二兩生用，甘草半斤炙，牽牛十二兩，檳榔十兩，三稜四兩，木香一兩，為末。
每服五錢，五更初面東，冷水一盞調下，巳時取大病根青紅赤白，或是蛇蟲、蝦蟆、蜈蚣、亂絲、血塊。不問四季，老弱無妨。利後用白粥補之，孕婦勿服。
白話文：
另外一個方法，用黃酒糟四斤炒至黃色，蒼朮二斤用淘米水浸泡、切片、烘乾，皂莢礬一斤，用好醋一碗，煮乾，蓋好鍋放在地上放一夜再取出，磨成粉，用酒醋糊做成丸藥，大小像桐子一樣。每次服用三十丸，逐漸增加到四五十丸，飯前用好酒或米湯送服，一天三次，沒有什麼禁忌。各種積塊，脾胃虛弱，消化不良，腹部脹滿面色發黃，四肢疲倦酸痛無力，都可以用它來治療。
治療男女老少，久病積聚的氣塊、水腫，小腸下垂，腳氣蠱毒，吞咽困難反胃，心脾疼痛，呼吸急促咳嗽喘息，肺脹吐血，腸風痔漏，半身不遂，丹毒瘡疥，紫白血瘢，癰疽腫毒，泄瀉脾寒，山嵐瘴氣，小兒癲癇，都適合服用這個藥方。藥方中用大黃（春冬用二斤炮製，秋夏用一斤二兩生用），甘草半斤炙甘草，牽牛子十二兩，檳榔十兩，三棱四兩，木香一兩，磨成粉。
每次服用五錢，清晨五更天面向東方，用一碗冷水送服，到巳時（上午九點到十一點）就會排出病根，可能是青紅赤白之物，也可能是蛇蟲、蝦蟆、蜈蚣、亂絲、血塊等。不分季節，老弱皆可服用。服用後用白粥調養身體，孕婦禁用。