胡濙

《衛生易簡方》~ 卷之十二（小兒） (4)

1. 急慢驚風

治小兒急、慢驚風，用硃砂一豆粒大，殭蠶、全蠍各一枚，為末。乳汁調塗兩太陽穴並五心、舌上。

治小兒牙關不開，用南星煨熟紙裹，不要透氣，剪雞頭大一竅，透氣於鼻孔中，牙關立開。

治小兒並大人噤口風，用不蛀皂角炙去皮子，蘿蔔或子共研為末，米醋調，以雞翎蘸塗牙齦上即瘥。

治驚風手足搐搦，涎潮上壅，用川烏生去皮臍一兩，全蠍十個去毒，為粗末，作三服。水一盞，姜七片，煎七分，溫服。

治小兒百日左右恐被風吹囟門，用麝香、蠍尾去毒、薄荷葉、牛黃、青黛末各一字匕。以熟棗肉和成膏，新綿上塗勻，貼於囟上，四方可出一指許，火上炙手頻熨封之，無患囟亦易合。

治小兒解顱不合，即囟門，用蟹螯足及白蘞各半兩為末，乳汁和，貼骨縫上，或生搗爛塗亦得。

白話文：

治療小兒急慢驚風，用硃砂一小粒、殭蠶和全蠍各一隻，磨成粉末，用母乳調和後塗抹在兩側太陽穴、五個手掌心、腳心以及舌頭上。

治療小兒牙關緊閉，將南星煨熟後用紙包起來，不要讓它透氣，只剪開雞頭大小的一個小孔，讓藥物氣味從鼻孔中透入，牙關就能立刻張開。

治療小兒及成人噤口症（嘴巴張不開），將沒有蛀蟲的皂角炙烤後去掉外皮，與蘿蔔子一起研磨成粉末，用米醋調和，用雞毛蘸取塗抹在牙齦上即可痊癒。

治療驚風導致手腳抽搐，口水增多且阻塞呼吸的症狀，用生川烏（去皮去臍）一兩，全蠍十隻（去毒），研磨成粗粉，分成三劑服用。每次用一杯水，加七片薑片，煎煮至七分滿，溫熱服用。

治療百日左右的小兒害怕風吹囟門（頭頂的骨縫），用麝香、蠍尾（去毒）、薄荷葉、牛黃、青黛各少許，與熟棗肉混合製成藥膏，均勻塗抹在新棉花上，貼在囟門上，四周留出一指寬的邊緣，用火溫熱手頻頻熨貼，以防止囟門不閉合。

治療小兒顱骨縫合不全（囟門），用蟹螯和白蘞各半兩研磨成粉，用母乳調和，貼在骨縫上；也可以直接將藥物搗爛後塗抹。