胡濙

《衛生易簡方》~ 卷之三 (8)

1. 疝氣

又方，用苦楝子炒黃，杵碎為末。每服三錢，溫酒調下，不拘時。

治惡毒之氣腫著陰邊急痛，牽引小腹不可忍，用茴香莖葉杵爛，水絞汁一斤，分三次服。渣敷腫痛處。

治小腸氣痛，用全蠍、茴香炒各一兩為末，醋糊丸如桐子大。發時每服五七十丸，食前溫酒送下。

又方，用川楝子一兩破作四塊，巴豆二十粒同炒黃去巴豆；茴香一兩鹽炒黃去鹽，為末。每服三錢，空心蔥白、酒調下。

治疝氣腰疼風冷，手足頑麻，用威靈仙四兩，當歸、肉桂各二兩，為末，酒糊丸如桐子大。每服二、三十丸，空心酒煎茴香湯下。若婦人用紅花煎酒下。

治疝氣痛，有盜汗，用延胡索、大椒、茴香等分為末，煉蜜丸如桐子大。每服二十丸，蔥白煎酒食前服。

治疝氣，用木香、茴香鹽炒、川楝子切片鹽炒等分為末。每服二錢，溫酒調服。

又方，用延胡索、胡椒末。每服二錢，酒，水各半盞，煎七分服。

又方，用香附子為末，每服三錢，海藻煎湯下。亦治膀胱腫硬。

又方，用茴香、乳香、豬苓、桔梗、木通、甘草等分。燈心、淡竹葉各一握，水二盞，煎七分服。

又方，用五苓散去肉桂，加黑牽牛、桔梗、車前子，煎服。

白話文：

疝氣

1. 用炒黃、搗碎的苦楝子，每次服用三錢，溫酒送服，時間不限。

2. 治療陰部腫脹疼痛劇烈，牽引小腹難忍的惡毒腫脹，用搗爛的茴香莖葉絞汁一斤，分三次服用，渣滓敷在腫痛處。

3. 治療小腸疝氣疼痛，用炒過的全蠍和茴香各一兩，研成粉末，用醋做成桐子大小的丸藥。發病時，每次服用五、七十丸，飯前溫酒送服。

4. 用川楝子一兩掰成四塊，與二十粒巴豆一起炒黃後去除巴豆；再將一兩茴香用鹽炒黃後去除鹽，研成粉末。每次服用三錢，空腹用蔥白和酒送服。

5. 治療疝氣伴隨腰痛、風寒、手腳麻木，用威靈仙四兩，當歸、肉桂各二兩，研成粉末，用酒做成桐子大小的丸藥。每次服用二、三十丸，空腹用酒煎茴香湯送服；如果是婦女，則用紅花煎酒送服。

6. 治療伴有盜汗的疝氣疼痛，用延胡索、胡椒、茴香等量研成粉末，用蜂蜜做成桐子大小的丸藥。每次服用二十丸，飯前用蔥白煎酒送服。

7. 治療疝氣，用木香、用鹽炒過的茴香、用鹽炒過的川楝子切片，等量研成粉末。每次服用二錢，溫酒送服。

8. 用延胡索、胡椒粉末，每次服用二錢，用酒、水各半盞煎至七分服下。

9. 用香附子研成粉末，每次服用三錢，用海藻煎湯送服。此方也治療膀胱腫脹堅硬。

10. 用茴香、乳香、豬苓、桔梗、木通、甘草等量，燈心草、淡竹葉各一把，加水兩盞，煎至七分服下。

11. 用五苓散去掉肉桂，加入黑牽牛、桔梗、車前子，煎服。