胡濙

《衛生易簡方》~

回本書目錄

1. 卷之三

2. 痰飲

治胸中有痰瘀癖氣者,用白礬一兩,水二升,煮取一升,入蜜一合,更煮少時,溫頓服。須臾即吐,如未吐,再以熱水一盞,即便吐。

治冷痰飲噁心,用蓽茇一兩為末,食前用清米飲調半錢服。

治痰飲胸膈痞滿,用大栝蔞洗淨槌碎,半夏湯浸七次銼,俱焙乾為末,用洗栝蔞水熬成膏,研為丸如桐子大。生薑湯下二十丸。

治痰飲吐水無時,用赤石脂一斤,搗篩為末,每服方寸匕,酒飲任下。加至三匕,服一斤盡,終身不吐痰水,又不下利。

治膈壅風痰,用半夏洗淨為末,生薑自然汁和為餅子,濕紙裹,於慢火煨熟。水兩盞,用餅子一塊如彈子大,入鹽半錢,煎一盞,溫服。

治風痰,用鬱金一分,藜蘆十分,為末。每服一字,用溫漿水一盞,先以少漿水調下,余水漱口都服,便以食壓之。

治痰涎,用檳榔末,白湯調二錢服。

治一切風痰,食不消化,大便澀滯,用訶梨三枚搗,和酒頓服,三五度良。

治痰飲流注疼痛,用大半夏二兩,湯浸洗過為末,風化朴硝一兩,以生薑自然汁打糊丸如桐子大。每服五丸,薑湯下,痛在上臨臥服,痛在下,空心服。

治唾如膠漆稠黏,咽喉不利,用旋覆花為末,每服二三錢,水煎,時呷服,即漸清利。

治中脘停痰,臂痛難舉,手足不得轉,用半夏二兩,茯苓一兩,枳殼去穰麩炒半兩,風化朴硝二錢半,為末,薑汁打糊丸如桐子大。每服三十丸,薑湯下。

治痰飲上氣,不思飲食,小便不利,頭目昏眩,用吳茱萸湯泡、白茯苓去皮等分,為末,煉蜜丸如桐子大。每服三十丸,熟水、溫酒任下。

治中脘氣滯,胸膈煩滿,痰飲不利,頭目不清,用生南星去皮、半夏湯泡七次各五兩,為末,以薑汁和軟,攤在篩中,以楮葉蓋之,令發黃色,曬乾收之,須五六月內做;用香附子一兩炒去毛,以做成曲二兩,共為末,水糊丸如桐子大。每服四十丸,食後薑湯下。

治胸膈停痰,滿悶嘔逆,噁心吐痰水,用茯苓去皮二錢,半夏湯洗七次三錢。水一盞,姜七片,煎七分,空心服。

又方,用陳皮、半夏等分。水一盞,姜七片,煎七分服。常服止嗽化痰養液。

治痰壅胸痞氣輳,用黑牽牛一斤取頭末四兩,皂角去皮弦酥炙黃去子一兩六錢,生白礬一兩二錢,為末,水丸如桐子大。每服三五十丸,空心溫酒送下,五日十日一服,輕者半月一月一服,久服永無癱瘓之疾。

治痰盛,寬胸膈快氣,用黑牽牛三兩,皂角去皮弦二兩微燒,白礬枯、半夏曲炒、陳皮去白各一兩,為末,煮蘿蔔為丸如桐子大。每服四五十丸,臨臥淡薑湯下。

治頑痰不化,用石青一兩,石碌半兩,俱水飛為末,曲糊丸如綠豆大。每服一十丸,溫湯下,有痰即吐去一二碗,不損人。

治痰及一切頭風,用豬牙皂角炮、延胡索各一錢,青黛半錢,為末,滴水丸如桐子大,捏作餅子,曬乾。每用一餅,新水化開,男左女右,仰面,以蘆筒鼻內灌之,口咬銅錢一十五文,其涎便出,頭風更不再發。

白話文:

痰飲

治療胸中有痰、瘀血、癖證、氣滯者,可用白礬一兩,水二升,煮至一升,加入蜂蜜一合,再煮片刻,溫熱服用。很快就會嘔吐,如果沒有嘔吐,再用熱水一杯,就會嘔吐。

治療寒痰飲導致噁心,可用蓽茇一兩研末,飯前用清米湯調服半錢。

治療痰飲導致胸膈痞滿,可用大栝蔞洗淨,搗碎,用半夏湯浸泡七次後切片,曬乾研末,用洗過栝蔞的水熬成膏,製成如桐子大小的丸藥。用生薑湯送服二十丸。

治療痰飲,時吐清水,可用赤石脂一斤,搗碎篩粉,每次服用一錢(方寸匕),用酒送服。加至三錢,服用一斤,終身不再吐痰水,也不會腹瀉。

治療膈氣壅塞,風痰咳嗽,可用半夏洗淨研末,與生薑汁和成餅狀,用濕紙包好,慢火煨熟。取水兩盞,用餅子一塊(如彈子大小),加鹽半錢,煎至一盞,溫服。

治療風痰,可用鬱金一分,藜蘆十分,研末。每次服用一字(極少許),用溫米湯一杯,先用少許米湯調服,其餘米湯漱口後也服下,然後立即進食。

治療痰涎,可用檳榔末,用白開水調服二錢。

治療一切風痰,飲食不消化,大便乾燥,可用訶梨三枚搗碎,用酒送服,服用三到五次即可見效。

治療痰飲流注疼痛,可用大半夏二兩,洗淨後研末,風化朴硝一兩,用生薑汁和成如桐子大小的丸藥。每次服用五丸,用薑湯送服。疼痛在上則臥下服用,疼痛在下則空腹服用。

治療唾液像膠漆一樣稠黏,咽喉不適,可用旋覆花研末,每次服用二到三錢,水煎服,可使唾液逐漸清利。

治療中脘積痰,手臂疼痛難以抬起,手腳不能轉動,可用半夏二兩,茯苓一兩,枳殼(去瓤麩炒)半兩,風化朴硝二錢半,研末,用薑汁和成如桐子大小的丸藥。每次服用三十丸,用薑湯送服。

治療痰飲上逆,不思飲食,小便不利,頭昏眼花,可用吳茱萸湯泡過的吳茱萸和去皮的白茯苓等分研末,煉蜜製成如桐子大小的丸藥。每次服用三十丸,用溫水或溫酒送服。

治療中脘氣滯,胸膈煩悶,痰飲不暢,頭昏眼花,可用去皮的生南星和用半夏湯泡七次的半夏(各五兩),研末,用薑汁調成軟膏,攤在篩子上,用楮葉蓋上,使其變黃,曬乾收存(需五到六月製作);用炒去毛的香附子一兩,與麥芽糖(曲)二兩,共研末,水糊製成如桐子大小的丸藥。每次服用四十丸,飯後用薑湯送服。

治療胸膈積痰,胸悶嘔逆,噁心吐痰水,可用去皮茯苓二錢,用半夏湯洗七次的半夏三錢,水一盞,生薑七片,煎至七分,空腹服用。

另一方:用陳皮、半夏等量,水一盞,生薑七片,煎至七分服用,常服可止咳化痰,滋養津液。

治療痰壅塞胸膈,氣機阻滯,可用黑牽牛一斤取其頂端四兩,去皮弦,炙黃去子的皂角一兩六錢,生白礬一兩二錢,研末,製成如桐子大小的水丸。每次服用三五十丸,空腹用溫酒送服,五到十天服用一次,病情較輕者半月或一月服用一次,長期服用可以預防癱瘓。

治療痰盛,舒暢胸膈,使氣機通暢,可用黑牽牛三兩,略微燒烤的去皮弦皂角二兩,枯白礬、炒半夏曲、去白陳皮各一兩,研末,用蘿蔔煮成如桐子大小的丸藥。每次服用四五十丸,臨睡前用淡薑湯送服。

治療頑固痰飲不化,可用石青一兩,石碌半兩,水飛研末,用麥芽糖糊製成如綠豆大小的丸藥。每次服用十丸,溫水送服,有痰則吐出,可吐出一到二碗,不傷身體。

治療痰飲及一切頭痛,可用炮製過的豬牙皂角、延胡索各一錢,青黛半錢,研末,滴水製成如桐子大小的丸藥,捏成餅狀,曬乾。每次用一餅,用清水化開,男性左側,女性右側,仰臥,用蘆葦管從鼻孔灌入,口含銅錢十五枚,痰液就會排出,頭痛也不會再發作。