《衛生易簡方》~ 卷之七 (10)
卷之七 (10)
1. 口氣
治口氣臭，用白礬、麝香為末，擦牙齒上。
又方，用香薷一把，水一斗，煮三升。稍稍含之。
又方，用甜瓜子為末，蜜丸如棗核大。每旦洗漱畢，含一丸，亦以揩齒。
又方，用丁香二錢，甘草炙一錢，川芎二錢，香白芷半錢，為末，煉蜜丸如彈子大。綿裹，每服一丸噙化。
又方，用細辛煮濃汁，含漱。
白話文：
口氣
治療口臭，可以用白礬和麝香磨成粉末，擦拭牙齒。
另一方法，用香薷一把，加水一斗，煮成三升。稍微含在口中漱口。
另一方法，將甜瓜子磨成粉末，用蜂蜜做成棗核大小的藥丸。每天早晨洗漱後，含一丸在口中，也可以用它擦拭牙齒。
另一方法，用丁香二錢、炙甘草一錢、川芎二錢、白芷半錢，磨成粉末，用蜂蜜做成彈子大小的藥丸。用棉布包裹，每次服用一丸含服至溶化。
另一方法，用細辛煮成濃汁，含在口中漱口。
2. 蟲物入口
治因熱取涼睡著，有蛇入口中，挽不出，用刀破蛇尾，入生椒二三粒裹定。須臾，即自出。
治飛絲入口，用紫蘇葉細嚼，白湯送下，即無恙。
治狼煙入口，即用好醋飲少許解之。
白話文：
蟲物入口
治療因為中暑睡著，有蛇進入嘴裡，拉不出來的情況，可以用刀割斷蛇尾，再放進兩三粒生薑，裹住傷口。很快，蛇就會自己出來。
治療飛蟲進入嘴裡的情況，可以用紫蘇葉細細咀嚼，用白開水送服下去，就能痊癒。
治療煙灰進入嘴裡的情況，立刻喝一點好醋就能解毒。
3. 舌頰
治心脾熱舌頭生瘡，用黃柏蜜塗炙、青黛各一分為末，入龍腦一字，研勻摻瘡上，有涎即吐出。
治舌上忽出血如簪孔者，用香薷一握濃煎汁服。亦治心煩去熱。
治舌腫，用百草霜為末，好醋調敷。
又方，用亂髮燒灰，水調方寸匕服。
治重舌，用鏽鎖燒紅打下鏽，為末。水調一錢，噙服。
又方，用百草霜為末，蜜調敷患處，立效。
治心脾壅熱生木舌腫脹，用玄參、升麻、大黃、犀角各七錢半，甘草半兩，為末。每服三錢，水一盞，煎五分，溫服。
治重舌，用生白礬、黃丹飛過、五倍子等分為末。蜜調塗舌上，少頃以水漱之，再塗，以瘥為度。
又方，用蒲黃少許，擦舌上即消。
治舌腫硬，用百草霜、食鹽等分，井花水調塗舌上愈。
治重舌喉閉，用朴硝、白礬為末，摻入口中。
又方，用好醋磨膽礬噙，吐出涎愈。
治舌忽脹出口外，用雄雞冠上刺血，瓦盞盛，浸舌就嚥下即縮。
白話文：
舌頰
治療心脾火熱導致舌頭長瘡，可用黃柏加蜂蜜塗抹炙烤，再將青黛、龍腦研磨成粉末，均勻地撒在瘡口上，如有唾液則吐出。
治療舌頭突然出血，如針孔般大小，可用香薷煎濃汁服用。此法也可治療心煩、降火氣。
治療舌頭腫脹，可用百草霜研成粉末，用好醋調和後敷在患處。
另一方法，用燒成灰的頭髮，用水調和後服用一小匙。
治療舌頭腫大，可用生鏽的鎖燒紅後去除鏽蝕，研磨成粉末。用水調和一錢，含在口中服用。
另一方法，用百草霜研成粉末，用蜂蜜調和後敷在患處，效果很快。
治療心脾鬱熱導致舌頭腫脹如木頭般，可用玄參、升麻、大黃、犀角各七錢半，甘草半兩，研磨成粉末。每次服用三錢，用一杯水煎成五分，溫服。
治療舌頭腫大，可用生白礬、經過提煉的黃丹、五倍子等量研磨成粉末，用蜂蜜調和後塗在舌頭上，片刻後用水漱口，再塗抹，直到痊癒。
另一方法，用少許蒲黃擦拭舌頭即可消腫。
治療舌頭腫脹堅硬，可用百草霜、食鹽等量，用井水調和後塗在舌頭上，直到痊癒。
治療舌頭腫大且喉嚨阻塞，可用朴硝、白礬研磨成粉末，撒入口中。
另一方法，用好醋磨研膽礬含在口中，吐出唾液後即可痊癒。
治療舌頭突然腫脹突出嘴巴外面，可用雄雞雞冠刺血，收集在瓦罐中，將舌頭浸在雞血中並吞嚥，舌頭就會縮回。
4. 牙齒
治齒痛，用白礬燒灰，露蜂房微炙等分。水煎數沸熱漱，冷即吐換。
治齒痛及落盡，用膽礬細研，以人乳汁和如膏，擦痛處或孔中，日三、四度，止痛。百日後復生齒，每日以新汲水漱，令淨。
治齒腫痛及口氣，用細辛煮濃汁熱含，令冷吐出，即瘥。
治齒蟲腐爛，用棘針二百枚，水二升，煎一升，頻頻噙漱。
治齒蟲痛不可忍，嚼薰陸香，咽其汁瘥。
治齒間血出，用白礬煎湯含漱。
治牙齒根動，用生地黃濃煎汁，漱飲。
治牙蟲，用雄黃末，蜜丸如棗核，塞牙間。
又方，用蘆薈為末。先以鹽揩齒令淨，然後敷少末於上。
治牙痛，燒牛膝灰，塗牙齒間。
治牙宣，用礬石一兩，水三升，煮一升，噙漱。
治牙痛，多將蒼耳子濃煎汁，含漱。
又方，用山豆根一片，含於疼處。
治牙齲疼有蟲，用雄雀屎綿裹塞孔內，日一二次易之。
治牙宣牙癰，用蠶蛻紙燒灰存性，揩齦上。
治牙縫出血，用蟾酥以紙捻子蘸少許於血出處按之，立止。
治齒齦宣露，用蚯蚓屎、水和為泥，火燒極赤為末。臘用豬脂和敷上，日三，永瘥。
治牙蟲，用杏仁燒煙未盡，研如膏物，裹內孔中。
治牙齒蛀孔痛，用莽草為末，綿裹內孔中；或於痛處咬之，低頭吐津勿咽。
治風蟲牙痛頰腫，用莽草五兩，水一斗，煮五升，熱含漱吐之，一日盡。
治風蛀齲齒，用郁李根白皮水煮濃汁含之，冷即易，吐出蟲。
治牙痛，巴豆一粒煨黃熟去殼，用蒜一瓣，切一頭作蓋，剜去中心可安巴豆在內，以蓋合之，用綿裹，隨患處左右，塞耳中。
又方，用槐白皮一握銼細，醋一升煮去滓，入鹽少許，溫含之，日三易。
又方，用桃樹蛀屑一撮，醋煎，澄清溫漱。
治齲齒，用松脂如錐注孔內，須臾，蟲緣脂出。
治虛氣攻牙齒疼並血出、牙齦癢痛，用骨碎補二兩，銼炒令黑，為末。依常盥漱後揩齒上，良久吐之。臨臥用，咽之無妨。
治牙疼或蟲痛，用獨蒜煨熱截破，用頭熨痛處，冷即易。
又方，用雄黃、乾薑各一錢，為末。口噙水，左邊疼吹右鼻；右邊疼吹左鼻，每用一字。
又方，用巴豆肉一粒，大蒜一瓣，共研如泥，攤於方寸紙上，卷為筒，內於牙齒，疼耳中。
又方，用貓兒眼草一捻爛搗，湯泡去滓，含漱良久吐之，不可咽。
又方，用蓖麻子五六個，麝香少許，蒜須少許燒，棗少許，和搗丸如棗核大，綿裹塞耳內。
又方，用大戟火內燒熱，放痛處咬之。
又方，用黑豆一撮，蔥白三莖，艾葉一捻，椒數十粒。井花水半碗，煎七分，就熱噙漱。
又方，用鶴蝨、細辛、白芷、甘松等分為末。拭牙上或煎湯噙漱。
又方，用白芷、薑黃、細心等分為末，擦之。
又方，若諸藥不效，用甘草濃煎汁噙漱，三五日定愈。
治風蛀牙疼，用白芷、細辛煎湯灌漱，或用絲瓜燒灰存性擦之。
白話文：
牙齒
治療牙痛，可用白礬燒成灰，與蜂房微炙後研磨成粉，等量混合。加水煎煮數沸，趁熱漱口，冷了就吐掉換新的藥汁漱口。
治療牙痛及牙齒脫落，可用膽礬研磨成細粉，用人奶調成膏狀，塗抹在疼痛處或牙齒孔洞中，一天三次或四次，可以止痛。一百天后牙齒會重新長出來，每天用新鮮的水漱口，保持清潔。
治療牙齒腫痛和口臭，可用細辛煮成濃汁，趁熱含在口中，冷了就吐出來，就能痊癒。
治療牙齒被蟲蛀蝕腐爛，可用棘針二百枚，加水二升，煎煮成一升，頻頻含漱。
治療牙蟲引起的劇烈牙痛，可以嚼食薰陸香，吞下其汁液即可止痛。
治療牙齒間出血，可用白礬煎湯含漱。
治療牙齒根部鬆動，用生地黃煎煮成濃汁，漱口和飲用。
治療牙蟲，可用雄黃研磨成粉末，用蜂蜜調成棗核大小的藥丸，塞入牙齒縫隙中。
另一方，用蘆薈研磨成粉末。先用鹽刷淨牙齒，然後將少許蘆薈粉敷在患處。
治療牙痛，可用牛膝燒成灰，塗抹在牙齒縫隙間。
治療牙齦腫痛，可用礬石一兩，加水三升，煎煮成一升，含漱。
治療牙痛，多用蒼耳子煎煮成濃汁，含漱。
另一方，用山豆根一片，含在疼痛的牙齒處。
治療牙齒齲齒疼痛伴有蟲蛀，用雄雀的糞便用棉花包裹後塞入蛀洞中，每天一到兩次更換。
治療牙齦腫痛和牙癰，可用蠶蛻燒成灰，然後用其灰末擦拭牙齦。
治療牙縫出血，用蟾酥用紙捻沾取少許塗抹在出血處按壓，即可止血。
治療牙齦腫脹暴露，用蚯蚓糞便與水調成泥狀，燒至極熱研成粉末。然後用豬油調和後敷在患處，一天三次，直到痊癒。
治療牙蟲，可用杏仁燒成煙，未燃盡時研磨成膏狀，填塞在蛀洞中。
治療牙齒蛀洞疼痛，可用莽草研磨成粉末，用棉花包裹後塞入蛀洞中；或者咬住莽草的疼痛部位，低頭吐出唾液，不要吞咽。
治療風蟲引起的牙痛和臉頰腫脹，可用莽草五兩，加水一斗，煎煮成五升，趁熱含漱並吐出，一天用完。
治療風寒引起的齲齒，用郁李根的白皮水煎煮成濃汁含漱，冷了就換新的，吐出蟲子。
治療牙痛，將巴豆一粒煨熟去殼，用大蒜一瓣，切去一頭作蓋，挖去蒜瓣中心，放入巴豆，蓋上蒜瓣，用棉花包裹，塞入患處左右的耳中。
另一方，用槐樹白皮一把切碎，加醋一升煎煮去渣，加少許鹽，溫熱後含漱，一天三次更換藥液。
另一方，用桃樹蛀屑少許，加醋煎煮，澄清後溫熱含漱。
治療齲齒，用松脂像錐子一樣塞入蛀洞中，一會兒，蟲子就會隨著松脂出來。
治療因虛氣導致的牙齒疼痛伴隨出血、牙齦瘙癢疼痛，可用骨碎補二兩，切碎炒至發黑，研磨成粉末。在日常漱口後，將粉末塗抹在牙齒上，過一會兒吐掉。睡覺前使用，吞咽也無妨。
治療牙痛或牙蟲引起的疼痛，可用獨頭蒜煨熱後切開，用蒜頭的切面熨燙疼痛處，冷了就換新的。
另一方，用雄黃、乾薑各一錢，研磨成粉末。口中含水，左側牙痛就吹右側鼻孔；右側牙痛就吹左側鼻孔，每次用少許藥粉。
另一方，用巴豆肉一粒，大蒜一瓣，一起研磨成泥狀，塗抹在方寸大小的紙上，捲成筒狀，塞入疼痛的牙齒和耳中。
另一方，用貓眼草少許搗爛，用湯水泡過濾去渣，含漱片刻後吐掉，不要吞咽。
另一方，用蓖麻子五六個，麝香少許，蒜須少許，燒焦的棗少許，混合搗碎，製成棗核大小的藥丸，用棉花包裹後塞入耳中。
另一方，用大戟放在火中燒熱，放在疼痛處咬住。
另一方，用黑豆少許，蔥白三莖，艾葉少許，胡椒數十粒，井水半碗，煎煮至七分，趁熱含漱。
另一方，用鶴蝨、細辛、白芷、甘松等量混合研磨成粉末。塗抹在牙齒上或煎煮成湯含漱。
另一方，用白芷、薑黃、細辛等量混合研磨成粉末，塗抹患處。
另一方，如果其他藥物都不見效，就用甘草煎煮成濃汁含漱，三到五天就能痊癒。
治療風寒引起的牙痛，用白芷、細辛煎湯含漱，或者用絲瓜燒成灰擦拭患處。