胡濙

《衛生易簡方》~ 卷之七 (9)

1. 口吻

又方，用五味子一兩，滑石、黃柏蜜炙各半兩，為末。每服半錢；乾摻瘡上，痛甚者，良久便可飲食。

又方，用硼砂，瘡甚者加腦子研、黃柏日乾、薄荷葉等分為末，生蜜丸如龍眼大。每服一丸噙化。

治急疳蝕口鼻，數日盡欲死，用海中文蛤燒灰，臘月豬脂和塗之。

治口瘡，用蠶故紙燒灰存性為末，敷患處。

治唇吻燥痛，用橄欖核仁研敷。

治口瘡，用甘草、白礬等分為末，噙化。

又方，用吳茱萸為末，醋調塗腳心。

又方，用朴硝、五味子、滑石、黃柏蜜炙、白礬枯、黃丹炒、寒水石煅、延胡索等分為末。疼不可忍者，摻上良久即愈。

白話文：

口吻

另一個方法，用五味子一兩，滑石、蜜炙黃柏各半兩，磨成粉末。每次服用半錢；將藥粉直接撒在患處，疼痛嚴重者，過一段時間就能進食。

另一個方法，用硼砂，病情嚴重者再加入研磨的豬腦、曬乾的黃柏、薄荷葉，等量混合磨成粉末，用生蜜做成龍眼大小的藥丸。每次服用一丸，含在口中使其溶化。

治療急性疳蝕口腔和鼻腔，幾天內就要死的危急情況，用海中蛤蜊燒成灰，與臘月豬油混合塗抹患處。

治療口瘡，用蠶蛹的舊紙燒成灰，保留其藥性，磨成粉末，敷在患處。

治療嘴唇和口腔乾燥疼痛，用橄欖核仁研磨後敷在患處。

治療口瘡，用甘草、白礬等量混合磨成粉末，含在口中使其溶化。

另一個方法，用吳茱萸磨成粉末，用醋調和後塗在腳心。

另一個方法，用朴硝、五味子、滑石、蜜炙黃柏、枯白礬、炒黃丹、煅寒水石、延胡索等量混合磨成粉末。疼痛難忍者，撒在患處，過一段時間就能痊癒。