《衛生易簡方》~ 卷之四 (10)
卷之四 (10)
1. 溺血
治小便出血，用當歸四兩，酒三升，煮一升，頓服。
又方，用鬱金一兩為末，蔥白一握。水一升，煎二合，去渣，溫服，日三服。
又方，用龍骨末二方寸匕，水調溫服之，日二服瘥。
又方，用車前草搗絞汁五合，空心服之。亦治五淋。
治小便溺血，用琥珀為末，每服二錢，燈心、薄荷煎湯調下。
治便血，用五葉藤為末，每服二錢，空心食前酒調服。
又方，用金粟狼牙草焙乾、入蚌粉炒、槐花、百藥煎，為末。每服三錢，米泔調空心服。亦治酒病。
治房室勞傷，小便尿血，用鹿角膠半兩，沒藥、油頭髮灰各三錢，為末，以茅根汁打糊丸如桐子大。每服五十丸，鹽湯下。
治小便尿血並肺疽鼻衄吐血，用發燒灰，每服二錢，米醋二合，湯一盞調服。
治便紅，用烏梅燒灰存性，為末，醋糊丸如桐子大。每服二、三十丸，空心湯、酒任下。
又方，用黃連、柏葉焙，為末。每服三錢，空心酒調下。
又方，用縮砂、荊芥穗等分為末。每服三錢，糯米飲調下，日三服。
又方，用五倍子為末，鹽梅搗膏，丸如桐子大。每服五十丸，空心湯、酒任下。
白話文：
治療小便出血，可用當歸4錢，酒3升，煮成1升，一次服用。
另一個方法，用鬱金1錢研末，蔥白一把，加水1升，煎成2合，去渣，溫服，一天三次。
另一個方法，用龍骨研末2方寸匕，加水調勻溫服，一天服二次，直到痊癒。
另一個方法，用車前草搗爛取汁5合，空腹服用。此法也可治療五淋。
治療小便出血，可用琥珀研末，每次服用2錢，用燈芯、薄荷煎水送服。
治療便血，可用五葉藤研末，每次服用2錢，空腹飯前用酒送服。
另一個方法，用金粟蘭草烘乾，再與蚌粉一起炒，加入槐花、百藥煎，研末。每次服用3錢，用米湯送服，空腹服用。此法也可治療酒病。
治療房事過度導致小便出血，可用鹿角膠半兩，沒藥、油頭髮灰各3錢，研末，用茅根汁和成如桐子般大小的藥丸。每次服用50丸，用鹽湯送服。
治療小便出血、肺膿腫、鼻出血、吐血，可用燒焦的頭髮灰，每次服用2錢，用米醋2合，加水1盞調服。
治療大便出血，可用烏梅燒成灰，保留其藥性，研末，用醋做成如桐子般大小的藥丸。每次服用20-30丸，空腹用湯或酒送服。
另一個方法，用黃連、柏葉烘乾，研末。每次服用3錢，空腹用酒送服。
另一個方法，用縮砂、荊芥穗等量研末。每次服用3錢，用糯米湯送服，一天三次。
另一個方法，用五倍子研末，與鹽梅搗成膏，做成如桐子般大小的藥丸。每次服用50丸，空腹用湯或酒送服。
2. 痔漏
治五痔，用穿山甲一兩燒存性，肉豆蔻仁三個，為末。米飲調二錢服；膿血甚者，加蝟皮一兩燒入服。
又方，用蝟皮方三寸切，熏黃如棗大，熟艾三味。穿地作坑，取便熏之，以口中熏黃煙氣為佳，三日更熏三度，永瘥，勿犯風冷。忌豬、雞、魚、生冷二十日。若痔破，以蝟皮燒灰敷。
又方，凡血痔不瘥，亦可炙蝟皮為末，米飲調方寸匕服。
治五痔脫肛，用死蛇一條，掘地作坑燒蛇，以有孔板覆坑上坐，蟲盡出。
治痔發疼痛或癢，用大棗一枚去皮，水銀少許掌中以唾研極熱，敷棗上，內下即瘥。
治五痔下血不止，用杏仁去皮尖、雙仁。水一升研濾取汁，煎減半，投米煮粥，停冷空心食之。
治痔疾，用糯米以駱駝脂作煎餅，空腹與服，勿令病人知。
治腸痔大便常血，用蔥白三、五斤煮湯，盆中坐立瘥。
治野雞痔及下氣，止嗽除風，用杏仁一兩去皮尖、雙仁研，水三升濾汁鐺中熬，勿住手攪，候三分減二呷之。不熟及熱即令人吐。
治腸痔大便常血，用赤小豆一升，苦酒五升，煮豆熟出，干復內酒中，候酒盡止，為末。酒調方寸匕服，日三度。
又方，用獺肝燒為末，每服一錢匕。
又方，用鯉魚作鱠，薑、㲄食之任性。忌冷毒物。
又方，用鯽魚作羹，任意食之。
治痔漏並脫肛，用虎脛骨兩節，蜜二兩炙赤，搗末，蒸餅丸如桐子大。每服侵晨溫酒下二十丸。
治痔疾下血，疼痛不止，用望月砂慢火熬黃，為末。每服二錢，乳香半錢，空心溫酒調下，日三四服。砂即兔糞也。
治痔及瘻瘡，用貍骨炙黃為末，和麝香、雄黃為丸，服之甚效。亦可以肉作羹脯食之。
治野雞痔下血、肛痛並腸風瀉血，用野豬肉細切，五味炙食。空心作羹亦得。
治野雞痔下血腸痛，用鱧魚一頭，作鱠㲄食之。
治痔，用木鱉子三枚去皮，研如泥，以百沸湯一碗半入盆內，坐上熏之，通手即洗，一日二、三次。
又方，用連翹濃煎湯洗訖，刀上飛綠礬，入麝研細，貼瘡。
又方，用仙人杖燒為末，每服方寸匕。
又方，用桑耳作羹，空心下飯飽食之，日三次食。待孔卒痛如鳥啄，取大、小豆各一升合搗，作兩囊盛，蒸熱更互坐之，即瘥。
治腸痔大便常下血，用槐上木耳為末，米飲調方寸匕服，日三度。
又方，用羊蹄根葉爛蒸一碗，食之立瘥。
又方，用蒲黃方寸匕，日三服。
又方，用木賊、枳殼各二兩，乾薑一兩，大黃一分，四味並銼一處，炒黑為末。溫米飲調二錢匕，食前服甚效。
治痔有頭如雞冠者，用黃連末敷之，或加赤小豆末尤良。
治外痔，用萹蓄搗汁，餿面作䬪飥，空心吃，日三度，常吃效。
治痔瘻瘡，用馬兜鈴於瓶中燒，熏病處。
治痔穀道中蟲癢不止，用水銀、棗膏各二錢同研，捻如棗形，薄綿裹，內下部，明日蟲出。
白話文：
治癒五種痔瘡，可用穿山甲一兩燒成灰，肉豆蔻仁三個磨成粉末，用米湯調服兩錢；若膿血嚴重，可再加入一兩燒好的刺蝟皮一起服用。
另一方法，用三寸長的刺蝟皮切片，熏烤至棗子大小呈黃色，再配以熟艾草，在地上挖個坑，將患處熏烤，以吸入黃色煙氣為佳，三日內熏烤三次，即可痊癒，切勿受風寒。忌食豬肉、雞肉、魚肉及生冷食物二十天。若痔瘡破裂，可用燒成灰的刺蝟皮敷上。
又一方法，凡是出血性痔瘡久治不癒，也可將刺蝟皮燒成灰，用米湯調服一匙。
治療五種痔瘡及脫肛，可用一條死蛇，在地上挖坑燒蛇，再用有孔的板子蓋在坑上坐，蟲子就會跑出來。
治療痔瘡疼痛或搔癢，可用一枚去皮的大棗，加少許水銀，在掌心用唾液研磨至極熱，敷在棗子上，再敷在患處，即可見效。
治療五種痔瘡出血不止，可用杏仁去皮尖、雙仁，加一升水研磨過濾取汁，煎煮至一半，再加入米煮粥，放涼後空腹食用。
治療痔瘡，可用糯米和駱駝油煎成餅，空腹食用，勿讓病人知道。
治療腸痔大便出血，可用三到五斤蔥白煮湯，坐盆中浸泡直至痊癒。
治療野雞痔、下墜氣虛、咳嗽、風寒，可用一兩杏仁去皮尖、雙仁研磨，加三升水過濾取汁，在鍋中熬煮，需不停攪拌，煮至剩下三分之一即可服用。未煮熟或過熱都會引起嘔吐。
治療腸痔大便常出血，可用一升赤小豆，五升苦酒，煮熟赤小豆後取出，再放入苦酒中，直至酒乾為止，磨成粉末，用酒調和服用一匙，一日三次。
另一方法，可用獺肝燒成灰，每次服用一匙。
另一方法，可用鯉魚做成鱠（一種魚餚），佐以薑、醋食用，可隨意食用，忌食生冷及有毒的食物。
另一方法，可用鯽魚做成羹，任意食用。
治療痔漏及脫肛，可用兩節虎脛骨，加二兩蜂蜜炙烤至紅色，搗碎成末，蒸成餅，做成桐子大小的丸藥。每次清晨溫酒送服二十丸。
治療痔瘡出血、疼痛不止，可用兔糞（望月砂）慢火熬至黃色，磨成粉末。每次服用二錢，加乳香半錢，空腹溫酒送服，一日服用三到四次。
治療痔瘡及廔管，可用狸貓骨炙烤至黃色，磨成粉末，與麝香、雄黃一起製成丸藥服用，效果甚佳。也可將狸肉做成羹或脯食用。
治療野雞痔出血、肛門疼痛及腸風瀉血，可用野豬肉切碎，加五味烹飪食用。空腹做成羹湯食用也可以。
治療野雞痔出血、腸痛，可用一條鱧魚做成鱠（一種魚餚），佐以薑、醋食用。
治療痔瘡，可用三個去皮的木鱉子，研磨成泥狀，加一碗半沸水放入盆中，將患處熏蒸，手感到溫熱即可清洗，一日兩到三次。
另一方法，用連翹濃煎湯清洗患處後，將綠礬磨成粉末，與麝香混合研磨細膩，貼在患處。
另一方法，用仙人杖燒成灰，每次服用一匙。
另一方法，用桑耳做成羹，空腹食用，一日三次。待孔洞處疼痛如鳥啄時，取大小豆各一升，搗碎，裝入兩個布袋中，蒸熱後交替熱敷患處，即可痊癒。
治療腸痔大便常出血，用槐樹上的木耳磨成粉末，用米湯調和服用一匙，一日三次。
另一方法，用羊蹄根葉蒸煮成一碗湯食用，即可痊癒。
另一方法，用蒲黃一匙，一日服用三次。
另一方法，用木賊、枳殼各二兩，乾薑一兩，大黃一分，將四味藥材切碎，炒黑磨成粉末。用溫米湯調和服用二匙，飯前服用效果甚佳。
治療痔瘡長出雞冠狀物，可用黃連粉末敷上，或加入赤小豆粉末效果更佳。
治療外痔，用萹蓄搗汁，與餿面做成餅食用，空腹食用，一日三次，長期食用有效。
治療痔瘡和廔管，用馬兜鈴在瓶中燒烤，熏烤患處。
治療肛門內蟲子引起搔癢不止，用水銀、棗膏各二錢研磨混合，捏成棗子形狀，用薄棉布包裹，塞入肛門，明日蟲子就會出來。