《祖劑》~ 卷之三 (15)
卷之三 (15)
1. 膠艾六合湯
即四物（四兩）加阿膠、艾（各五錢）一方，又加甘草一方，加甘草、乾薑、黃耆，治妊娠傷寒汗下後血漏不止，胎氣損者。
白話文：
膠艾六合湯：
這是由四物湯（四兩）加上阿膠、艾葉（各五錢）為基礎方劑，再加入甘草（一兩）、甘草、乾薑、黃耆，用於治療孕婦因傷寒導致汗出後，出現出血不止，胎氣受損的情況。
2. 附子六合湯
即四物（四兩）加附子、桂治妊娠傷寒，四肢拘急，身涼微汗，腹中痛，脈沉而遲，少陰病也。
白話文：
附子六合湯是用四物湯（四兩）加上附子、桂枝治療妊娠期間的傷寒。症狀包括四肢拘緊疼痛、身體冰冷微汗、腹部疼痛、脈象沉而遲，這是少陰經的病症。
3. 奇效四物湯
即四物湯加黃耆、阿膠、艾治血崩
白話文：
奇效四物湯：就是普通的四物湯，再加入黃耆、阿膠和艾草，用來治療血崩。
4. 參朮飲
即四物湯加參、朮、陳皮、熟半夏，治妊娠轉胞。
白話文：
參朮飲：就是四物湯再加上人參、白朮、陳皮和炮製過的半夏，用來治療妊娠期子宮位置異常。
5. 黃耆解肌湯
即四物湯加人參、黃耆、蒼朮、甘草，治妊娠傷風自汗。
白話文：
黃耆解肌湯是用四物湯的基礎，再加入人參、黃耆、蒼朮、甘草，主要用來治療孕婦感冒引起的盜汗。
6. 六神湯
即四物湯加地骨皮、黃耆，治氣血不足，肌體煩熱，四肢倦怠，不進飲食。
白話文：
六神湯：
此方是四物湯加上地骨皮和黃耆，用於治療氣血不足、身體發熱煩躁、四肢無力疲倦、食慾不振等症狀。
7. 茱萸四物湯
即四物湯加吳茱萸，治血嘈吞吐酸水。丹溪曰：凡吞吐酸水，皆屬於熱，必用吳茱萸，順其性而折之。
白話文：
茱萸四物湯就是四物湯加上吳茱萸，用於治療血逆上衝，伴隨吞吐酸水的症狀。張元素（丹溪）說：凡是吞吐酸水，都是由於體內有熱引起的，必須使用吳茱萸，順著它的藥性，來抑制病情。
8. 四物桔梗湯
即四物湯加桔梗、黃柏、竹瀝、薑汁治乾咳嗽
白話文：
四物湯加入桔梗、黃柏、竹瀝和薑汁，可以治療乾咳。
9. 四物玄明飲
即四物湯加車前子、木通煎調玄明粉二三錢，空腹服。治尿血，須臾服一二碗，一劑即止。便血不痛為尿血。
白話文：
四物湯加入車前子、木通，再調入二三錢的玄明粉煎服。空腹服用，治療尿血，需迅速服用一至兩碗，一劑即可。便血不痛的，也屬於尿血的範疇。
10. 地黃當歸湯
即四物湯去川芎、芍藥，治胎痛，補血養胎，又治大便燥久虛亡血，一名益血丹，一名內補丸，蜜丸名當歸地黃丸。
白話文：
地黃當歸湯：
這是四物湯去除川芎和芍藥後的方劑，用於治療孕婦腹痛，具有補血養胎的功效。此外，也能治療因大便秘結日久而導致血虛的症狀。它還有益血丹、內補丸等別名，製成蜜丸則稱為當歸地黃丸。
11. 君臣散
即四物湯去地黃、芍藥，一名芎歸湯，一名當歸湯，一名佛手散，一名琥珀散，一名驗胎散。治月水不調，心腹病痛，又治血虛頭痛，產後並一切去血過多，煩暈。
白話文：
君臣散：這是四物湯去除地黃、芍藥後的方劑，也稱為芎歸湯、當歸湯、佛手散、琥珀散、驗胎散。主治月經不調、心腹部疼痛，也治療血虛頭痛、產後出血過多導致的煩躁暈眩等症狀。