施沛

《祖劑》~ 卷之三 (1)

1. 大補黃耆湯

即十全大補湯去芍藥，加防風、山茱萸、五味子、肉蓯蓉、薑、棗煎服。若自汗不止，服諸藥固表並無效驗，藥服之而汗愈不收止，可理心血。蓋汗乃心之液，心無所養，不能攝血，故溢而為汗。宜此湯加酸棗仁主之。有微熱，更加石斛。

白話文：

大補黃耆湯

這是十全大補湯去掉芍藥，再加入防風、山茱萸、五味子、肉蓯蓉、生薑、大棗煎煮服用。如果自汗不止，服用各種收斂止汗的藥物都沒有效，服藥後汗還是止不住，就要調理心血。因為汗液是心臟的津液，心臟沒有得到滋養，就無法收攝血液，所以血液就會溢出成為汗。這種情況應該在這個湯方中加入酸棗仁來治療。如果伴有微熱，可以再加入石斛。

2. 三痹湯

用十全大補去白朮，加防風、秦艽、細辛、獨活、杜仲、牛膝、川續斷。上作一服，水二鍾，生薑（三片）、棗（一枚）煎至一鐘，不拘時服。治血氣澀滯，手足拘攣、風痹等疾。

白話文：

三痹湯

此方以十全大補湯為基礎，去除白朮，再加入防風、秦艽、細辛、獨活、杜仲、牛膝、川續斷。將藥材煎煮，用兩碗水煎成一碗，加三片生薑、一枚大棗同煎。不限時間服用，適用於血氣運行不暢，導致手腳拘攣、風濕痺痛等症狀。