施沛

《祖劑》~ 卷之四 (1)

1. 交感丹

用蒼朮（刮淨一斤）分作四分，用酒、醋、米泔、鹽湯各浸七日，曬研。川椒、紅小茴香（各四兩，炒），研陳米糊丸如梧子大，每服四十丸，空心溫酒下。治補虛損，固精氣，烏鬚髮。此鐵甕城申先生方也。久服令人有子。

白話文：

交感丹

取一斤蒼朮，刮去外皮，分成四份，分別用酒、醋、米泔水、鹽水浸泡七天，曬乾後磨成粉末。川椒、紅小茴香各四兩，炒熟後研磨成粉，再用陳米糊做成梧子大小的藥丸。每次服用四十丸，空腹溫酒送服。此方能補益虛損，固攝精氣，使頭髮烏黑亮澤。這是鐵甕城申先生的方子。長期服用還能使人得子。

2. 不老丹

用蒼朮刮淨末，酒浸軟切片四斤，一斤酒浸焙，一斤醋浸焙，一斤鹽（四兩）炒，一斤椒（四兩炒），赤何首烏（各二斤），泔浸竹刀刮切，以黑豆、紅棗（各五斤）同蒸至豆爛曝乾，地骨皮（去骨一斤），各取淨末，以桑椹汁和成劑，鋪盆內汁高三指，日曬夜露，取日月精華，待乾以石臼搗末，煉蜜和丸梧子大，每空心酒服一百丸，能補脾益腎，服之七十亦無白髮。

白話文：

不老丹

將蒼朮刮乾淨磨成粉末。取四斤蒼朮，其中一斤用酒浸泡後烘乾，一斤用醋浸泡後烘乾，一斤用四兩鹽炒，一斤用四兩胡椒炒。另取赤何首烏二斤，用淘米水浸泡後，用竹刀刮乾淨切片。再取黑豆、紅棗各五斤，與處理好的何首烏一起蒸煮，直到豆子爛熟後曬乾。地骨皮（去除骨頭）一斤，也磨成粉末。將所有粉末用桑椹汁混合成藥劑，鋪在盆中，藥汁高度約三指寬，白天曬太陽，晚上露在月光下，吸收日月精華，待其乾燥後，用石臼搗成粉末，再用蜂蜜和成梧子大小的藥丸。空腹時用酒服用，每次一百丸。此藥能補脾益腎，服用後即使七十歲也能沒有白髮。