施沛

《祖劑》~ 卷之三 (1)

回本書目錄

卷之三 (1)

1. 坎離丸

用蒼朮(刮淨一斤)分作四分,一分川椒(一兩炒一分),破故紙(一兩炒一分),五味子(一兩炒一分),川芎藭(一兩炒),口取術研末。川柏皮(四斤)分作四分,一斤酥炙,一斤人乳汁炙,一斤童尿炙,一斤米泔炙,各十二次,研末和勻,煉蜜丸梧子大,每服二十丸,早用酒,午用茶,晚用白湯下,能滋陰降火,開胃進食,強筋骨,去濕熱。

白話文:

坎離丸

取一斤蒼朮刮乾淨,分成四份。一份蒼朮與炒過的一兩川椒、一兩炒過的破故紙、一兩炒過的五味子、一兩炒過的川芎,一起研磨成粉末。另取四斤川柏皮,分成四份,分別用酥炙、人乳汁炙、童尿炙、米泔炙的方法,每種方法炙烤十二次,然後研磨成粉末,與蒼朮等藥粉混合均勻,用煉蜜製成梧子大小的藥丸。每次服用二十丸,早飯用酒送服,午飯用茶送服,晚飯用白開水送服。此方能滋陰降火,增進食慾,強健筋骨,去除濕熱。