《祖劑》~
1. 卷之四
2. 越鞠丸
一名芎術丸 治六郁胸膈痞滿或吞酸嘔吐飲食不化 薛立齋方加山楂麥芽
蒼朮（米泔浸炒） 撫芎 山梔（炒黑） 香附（醋炒） 神麯（炒香）
上各等分為末，滴水丸，綠豆大，每服六七十丸，白沸湯下。春加防風，夏加苦參，秋冬加吳茱萸。乃經所謂升降浮沉則順之，寒熱溫涼則逆之。
按丹溪曰：氣血沖和，萬病不生。一有拂鬱，諸病生焉。故人身諸病，多生於郁。蒼朮撫芎，總解諸郁。隨證加入諸藥。凡郁皆在中焦，以蒼朮撫芎開提其氣以升之。假如食在氣上，只提其氣，則食自降矣。又云：蒼朮山梔，大能除郁。因食冷物鬱火於脾胃中。脾胃屬土，伏火地中。此病多因血虛而得。又有胃虛過食冷物，郁陽氣於脾胃中者。
白話文：
越鞠丸
此方名為越鞠丸，也稱芎術丸，用於治療六郁（肝氣鬱結、脾氣鬱結、胃氣鬱結、心氣鬱結、肺氣鬱結、腎氣鬱結）導致的胸膈痞滿、吞酸嘔吐、飲食不化的症狀。薛立齋的方子在此基礎上增加了山楂和麥芽。
組成藥物：蒼朮（用米泔水浸泡後炒制）、川芎、山梔子（炒至黑色）、香附（用醋炒制）、神麴（炒至香）。以上藥材各等份研磨成粉，製成綠豆大小的水丸。每次服用六七十丸，用沸水送服。春季加防風，夏季加苦參，秋冬季節加吳茱萸。這符合中醫“升降浮沉則順之，寒熱溫涼則逆之”的理論。
丹溪先生認為：氣血調和，百病不生，一旦氣機鬱結，百病叢生。人體許多疾病都源於氣血鬱滯。方中蒼朮和川芎主要作用是疏通各種鬱結。根據不同症狀添加其他藥物。所有鬱結都存在於中焦（脾胃），用蒼朮和川芎來疏通提升其氣機。如果食物停滯在胃中，只要提升其氣機，食物自然會下降。此外，蒼朮和山梔子能有效去除鬱結。食用寒涼食物容易導致脾胃鬱火，脾胃屬土，火鬱積於土中。此病多因血虛引起，也有胃虛過度食用寒涼食物，導致陽氣鬱滯於脾胃的情況。
3. 食鬱越曲丸
即越鞠丸加山楂、砂仁治食噎膈。
白話文：
食鬱越曲丸是用越鞠丸的藥方，再加入山楂和砂仁，來治療飲食停滯導致的呃逆和吞咽困難。
4. 茭山五郁湯
即越鞠丸，去蒼朮，加青皮、甘草，能解諸郁。
白話文：
茭山五郁湯就是越鞠丸去掉蒼朮，再加入青皮和甘草，可以治療各種鬱結。
5. 痰火越鞠丸
即越鞠丸加海石南星、栝蔞、青黛，治痰因火動令人𩞄雜。
白話文：
痰火越鞠丸：這是越鞠丸的改良方，加入海石、南星、栝蔞、青黛等藥材，用來治療因痰火擾動而引起的各種神志異常症狀。
6. 火鬱越鞠丸
即越鞠丸加青黛，治七情拂鬱，吞酸，小便赤，脈來沉數者。
白話文：
火鬱越鞠丸是用越鞠丸加入青黛製成，治療因七情鬱結導致的胸悶、吞酸、小便顏色深紅、脈象沉而數等症狀。
7. 六郁湯
即越鞠丸合二陳湯加砂仁，治諸郁。○血鬱加桃仁、紅花、牡丹皮。○氣鬱加烏藥、木香。○痰鬱加南星、枳殼、小皂莢。○濕鬱加白朮、倍蒼朮。○熱鬱加黃連、倍山梔。○食鬱加山楂、麥芽、青皮、倍神麯。
白話文：
六郁湯
此方由越鞠丸與二陳湯加減砂仁而成，主治各種鬱證。若為血瘀導致的鬱證，則加桃仁、紅花、牡丹皮；若為氣鬱，則加烏藥、木香；若為痰鬱，則加天南星、枳殼、小皂莢；若為濕鬱，則加白朮、倍量蒼朮；若為熱鬱，則加黃連、倍量山梔子；若為食積導致的鬱證，則加山楂、麥芽、青皮及倍量神曲。
8. 氣鬱湯
即越鞠丸無神麯合二陳湯加貝母、蘇葉、木香、檳榔、生薑煎服。治因求謀不遂，或橫逆之求，或貧窘所迫，或暴怒所傷，或悲哀所致，或思念太過，皆為氣鬱。其狀胸滿脅痛，脈沉而澀者也。
白話文：
氣鬱湯
這是以越鞠丸和二陳湯為基礎，再加入貝母、蘇葉、木香、檳榔、生薑煎煮服用。主治因求謀不成，或遭遇橫逆、貧困窘迫、暴怒、悲傷過度，或思念成疾等原因導致的氣鬱。症狀表現為胸悶脅肋疼痛，脈象沉而澀滯。