《祖劑》~ 卷之一 (8)
卷之一 (8)
1. 硃砂涼膈丸
即大金花丸去黃芩、黃柏，加參苓、冰片、蜜丸、梧子、大硃砂為衣食後熟，水下五七丸，日三服。治上焦虛熱，肺腕、咽膈有氣如煙搶上。
白話文：
硃砂涼膈丸：此方由大金花丸去黃芩、黃柏，再加入人參、茯苓、冰片，製成蜜丸，以梧桐子大小，並以硃砂為衣。飯後服用，每次五至七丸，每日三次。主治上焦虛熱，肺部及咽喉有氣體上衝，如同煙氣往上冒的感覺。
2. 葛根黃芩黃連湯
即三黃湯去大黃，加葛根、甘草，治太陽、桂枝證，誤下利不止，喘而汗出者，表未解者散以葛根、甘草之甘，弱者堅以黃芩、黃連之苦。
白話文：
葛根黃芩黃連湯是用三黃湯去除大黃，再加入葛根和甘草組成的方劑。 它用於治療太陽病、桂枝證，也就是誤服瀉藥導致腹瀉不止，同時伴有呼吸困難和出汗的症狀，以及表症未解的患者。 葛根和甘草的甘味可以疏散表邪，而黃芩和黃連的苦味則可以益氣固表。
3. 三黃熟艾湯
即古方三黃湯加熟艾，治傷寒四五日後大下熱痢，諸藥不效者。
白話文：
三黃熟艾湯是用古方三黃湯加入熟艾製成的方劑，主要治療傷寒發病四五天后出現劇烈腹瀉、裡急後重（裡急是指便意頻繁而解不出，後重是指肛門墜脹感）等症狀，且其他藥物治療無效的情況。
4. 聚金丸
即二黃湯加防風治小兒大便下血，發熱煩燥，腹中熱痛，作渴，脈弦數，或驚熱，目赤昏澀，或有酒毒去血。
白話文：
聚金丸是用二黃湯加入防風，治療小兒大便出血、發熱煩躁、腹部熱痛、口渴、脈搏弦數有力，伴隨驚嚇導致發熱、眼睛紅腫模糊，或因酒毒導致出血的症狀。
5. 連柏二物湯
即古方三黃湯去黃芩治黃疸
白話文：
連柏二物湯，就是古方三黃湯去掉黃芩，用來治療黃疸。
6. 梔子柏皮湯
即解毒湯去黃連、黃芩治燥熱發黃
複方
白話文：
梔子柏皮湯：就是將解毒湯去除黃連、黃芩，用來治療燥熱引起的黃疸。
7. 三黃石膏湯
即黃連解毒湯合白虎湯加玄參一方，加石膏、麻黃、豆豉、無知母、玄參，治暑毒深入，熱結在裡，譫語、煩渴、不欲近衣、大便秘結、小便赤澀者。
白話文：
三黃石膏湯
此方是黃連解毒湯與白虎湯的合方，再加入玄參、石膏、麻黃、豆豉、知母（原文「無知母」應為「知母」之誤）來治療暑熱毒邪深入肌體，造成裡熱積聚的症狀。症狀表現為：神志不清胡言亂語、口渴煩躁、不願穿衣服、大便不通、小便短赤澀痛。
8. 解毒四物湯
即黃連解毒湯合四物湯治經水不住。
白話文：
解毒四物湯
這是將黃連解毒湯和四物湯合在一起，用來治療經血不止的方劑。
9. 解毒丸
即解毒湯合神芎導水丸治中外諸熱毒癰腫、瘡疽、筋脈拘攣、咬牙、驚悸、一切熱毒。神芎導水丸方：用大黃、枯芩、牽牛、滑石等分，滴水為丸。
白話文：
解毒丸
此藥方結合了解毒湯與神芎導水丸的功效，用於治療內外各種熱毒引起的癰腫、瘡疽、筋脈拘攣、牙關緊閉、驚悸等症狀。神芎導水丸的組成：大黃、黃芩（枯芩）、牽牛子、滑石等分，用少量水製成丸劑。
10. 加減瀉黃散
即黃連解毒湯加茵陳、澤瀉、茯苓，治大人、小兒黃疸。此藥退脾土、復腎水、降心火。
白話文：
加減瀉黃散是用黃連解毒湯加茵陳、澤瀉、茯苓，治療大人和小孩的黃疸。這方劑能清熱利濕，瀉火利水，恢復脾胃和腎臟功能。
11. 生地黃黃連湯
即黃連解毒湯合四物湯去黃柏加防風，治婦人血風證，因大脫血、崩漏或前後失血，因而枯燥，其熱不除，循衣撮空，摸床閉目不醒，揚手擲足，搖動不寧，錯語失神，脈弦浮而虛，內躁熱之極也，氣粗鼻乾而不潤，上下通燥，此為難治，當服此藥。若脈實者加大黃，鬚審虛實。
白話文：
生地黃黃連湯是用黃連解毒湯加四物湯，再去除黃柏，並加入防風所組成的方劑。 它用於治療婦女血風證，這種病症是由於大出血、崩漏或長期少量出血導致身體虛弱乾燥，體內熱邪未清，患者表現為煩躁不安、抓衣摸床、閉目昏睡、手腳亂動、神志不清、胡言亂語，脈象浮而虛弱，內在燥熱極度嚴重，呼吸粗重、鼻腔乾燥，全身乾燥缺水。 此症較難治療，應服用此藥。如果脈象有力（實脈），則應增加大黃的用量，需仔細辨別虛實寒熱才能用藥。