《祖劑》~ 卷之二 (22)
卷之二 (22)
1. 星附湯
用天南星、生附子去皮臍（各一兩），木香（五錢），不見火，每服四錢，生薑（九片），煎服，不拘時，溫服。治諸中風，服諸藥不效，其人頑涎愈盛，或前證不解，或增困，吃此方應之。
白話文：
星附湯
使用天南星、去皮去臍的生附子（各一兩），木香（五錢），不用炒制，每次服用四錢，加生薑九片煎服，不限時間，溫溫的服用。治療各種中風，服用其他藥物無效，症狀頑固，唾液越來越多，或者之前的症狀未解，病情加重，服用此方可以見效。
2. 大醒風湯
用南星（八兩）防風（四兩）獨活附子甘草俱生料，全蠍微炒各二兩，㕮咀，每服四錢，水二鍾，生薑（二十片）煎八分，去滓溫服。治中風痰厥，涎潮昏暈，手足搐搦，半身不遂及歷節痛風，筋脈攣急。
白話文：
大醒風湯
此方使用南星八兩、防風四兩、獨活、附子、甘草（均為生品）各二兩，全蠍微炒二兩。將藥材研磨成粗粉末，每次服用四錢，加水兩杯，用生薑二十片煎煮至八分滿，過濾藥渣後溫服。主治中風導致的痰厥、流涎、昏暈、手足抽搐、半身不遂以及歷節痛風、筋脈拘攣等症狀。
3. 壽星丸
用天南星（一斤），先用炭火三十斤燒一地坑通紅，去炭，以酒五升傾坑內，候漆酒盡，下南星在坑內，以盆覆之，周圍用灰塞定，勿令走氣。次日取出為末，加礞砂（二兩），琥珀（一兩），別研為末，和勻生薑汁打麵糊丸如桐子大，每服三十丸至五十丸，煎石菖蒲、人參湯送下。治心腹因驚神不守舍，風涎潮作，手足抽掣，健忘等證。
白話文：
壽星丸
取天南星一斤，用三十斤炭火燒一個坑，燒到通紅後，把炭火移走，倒入五升酒在坑裡，等酒燒乾後，把天南星放入坑中，用盆蓋住，四周用灰封好，防止藥氣散失。隔天取出研磨成粉，加入礞砂二兩、琥珀一兩，另行研磨成粉，混合均勻後，用生薑汁調成麵糊，製成桐子大小的藥丸。每次服用三十到五十丸，用煎好的石菖蒲、人參湯送服。主治因驚嚇導致心腹疼痛、精神恍惚、流口水、手足抽搐、健忘等症狀。
4. 青州白丸子
用半夏水浸洗（七兩）南星（三兩）白附子（二兩）川烏（半兩）去皮臍為末，以生絹袋盛於井花水內擺出，如未出者更以手揉出，如有滓更研，再入絹袋擺盡為度，置瓷盆中，日曬夜露，至時撒去舊水，用井水攪，又曬至來日早，再換新水攪，如此法，春五日，夏三日，秋七日，冬十日，去水曬乾，復如玉片，研細，以糯米粉煎粥清丸如綠豆，大薑湯下二十丸，如癱瘓溫酒下，小兒驚風薄荷湯三五丸，治男婦手足癱瘓，風痰壅盛，嘔吐涎沫，及小兒驚風，婦人血風。
白話文：
青州白丸子
取半夏（七兩）用清水浸泡洗淨，再與南星（三兩）、白附子（二兩）、川烏（半兩，去皮和臍）研磨成粉末。用生絹布袋盛裝，放入井水裡攪拌，若有粉末殘留在袋中未出來，則用手揉搓使其出來，如有雜質則需再次研磨，再放入絹布袋中充分攪拌至乾淨。將藥粉放入瓷盆中，白天曬太陽，晚上露置於月光下。按時將舊水倒掉，加入井水攪拌，再曬到第二天早上，再換新水攪拌。如此處理，春需五日，夏需三日，秋需七日，冬需十日。曬乾後，藥粉會變得像玉片一樣，再研磨成細粉。用糯米粉熬成稀粥，做成綠豆大小的丸子。成人手足癱瘓者，用生薑湯送服二十丸；中風癱瘓者，用溫酒送服；小兒驚風者，用薄荷湯送服三到五丸。此方可治療男女手足癱瘓、風痰壅盛、嘔吐涎沫，以及小兒驚風、婦女血風病症。
5. 省風湯
用生南星、防風去蘆各（四兩）、生半夏酒浸洗實、黃芩、生甘草（各二兩），每服四錢，水二盞，姜（十片）煎一盞，不拘時溫服。治卒急中風，口噤全不能言，口眼喎斜，筋脈攣急抽掣疼痛，風盛痰實，旋暈僵仆，頭目眩重，胸膈煩滿，左癱右瘓，手足麻痹，骨節煩疼，步履艱辛，恍惚不定，神志昏憒，一切風症，可預服之。
白話文：
省風湯
此方用生南星、去蘆防風各四兩，酒浸洗淨的生半夏二兩，黃芩二兩，生甘草二兩。每次服用四錢，用兩碗水，加薑十片，煎成一碗，溫服，不限時間。主治突然中風，口不能言，口眼歪斜，筋脈拘緊抽搐疼痛，風盛痰多，頭暈目眩仆倒，頭昏眼重，胸膈煩悶，半身不遂（左癱或右癱），手足麻痺，骨節疼痛，行走困難，神志恍惚不定，昏迷，以及一切風症，都可預防服用。