施沛

《祖劑》~ 卷之二 (1)

1. 清六丸

即六一散加紅曲（五錢）治血痢

白話文：

清六丸是用六一散加上五錢紅曲，治療血痢的方劑。

2. 溫六丸

即六一散加乾薑（五錢）薑汁為丸，治白痢。

白話文：

溫六丸是用六一散加上五錢乾薑和薑汁製成的丸藥，可以治療白痢。

3. 茱萸六一散

即六一散加茱萸湯泡過（一兩），此亦治濕熱吞酸之方也。

白話文：

茱萸六一散就是將六一散用加了茱萸的湯水泡過（一兩），這個方子也用來治療濕熱導致的吞酸症狀。

4. 三生益元散

用生柏葉、生藕節、生車前各汁（一杯），益元散（三錢）調服。此主血淋之方也

複方

白話文：

三生益元散：取新鮮柏葉、新鮮藕節、新鮮車前草，各榨取一杯汁液，再加入三錢益元散調勻服用。此方主治血淋。

5. 雙解散

即防風通聖散合益元散（一兩）加蔥白（十莖）豆豉（一合）生薑（半兩）水一碗，煎八分，溫冷服一半，取吐；吐後服一半，稍熱出汗，能解利四時傷寒內外所傷。又治風氣、暑濕、飢飽、勞役，內外諸邪所傷，以致氣血怫鬱，變成積熱，發為汗病雜病。又治傷寒、傷風，或有汗、無汗，表證悉具，內熱口渴。若自汗，去麻黃。

白話文：

雙解散

這個方劑是將防風通聖散和益元散（各一兩）合在一起，再加入蔥白（十莖）、豆豉（一合）、生薑（半兩），用水一碗煎煮至八分滿，溫溫的喝下半碗，促使嘔吐；吐完之後再喝下剩下的半碗，稍微出點汗，就能治療一年四季因外感或內傷引起的傷寒。還能治療風邪、暑濕、飢飽不節、勞累過度等導致氣血鬱結，產生內熱，進而引發各種汗症和雜病。也能治療傷寒、感冒，無論有沒有汗，只要是外感症狀明顯，伴隨內熱口渴的，都可以服用。如果患者自汗（盜汗）的話，可以去掉麻黃。