《祖劑》~ 卷之三 (6)
卷之三 (6)
1. 八味順氣散
即異功散加白芷、青皮、烏藥治中風，先宜服此藥以順其氣，次用治風之藥。
白話文：
八味順氣散：這是異功散加入白芷、青皮、烏藥後，用來治療中風的藥方。治療中風時，應該先服用此藥以疏通氣血，之後再使用治療中風的藥物。
2. 順風勻氣散
即八味順氣散去茯苓、陳皮，加天麻、紫蘇、木瓜、沉香，治中風中經絡遂口眼喎斜、腰腿疼痛。
白話文：
順風勻氣散
此方由八味順氣散去茯苓、陳皮，再加入天麻、紫蘇、木瓜、沉香而成，主要用於治療中風導致經絡受阻，出現口眼歪斜、腰腿疼痛等症狀。
3. 小麥門冬湯
即六君子湯加小麥、麥門冬、烏梅、生薑治
白話文：
小麥門冬湯就是六君子湯再加上小麥、麥門冬、烏梅、生薑。
4. 白朮湯
即六君子湯加木香、黃耆、乾葛，治小兒泄瀉、胃熱煩渴。一方加半夏、乾薑，嘔吐。一方加扁豆、乾山藥，名六君子湯加附子，服之治虛冷泄瀉。
白話文：
白朮湯
白朮湯是由六君子湯加木香、黃耆、葛根組成，用於治療小兒腹瀉、胃熱煩渴。其中一個方劑再加半夏、乾薑，用於治療嘔吐；另一個方劑則加扁豆、山藥，稱為「六君子湯加附子」，用於治療虛寒型腹瀉。
5. 養脾丸
即四君子湯加乾薑、砂仁、麥芽，補養脾胃。
白話文：
養脾丸：就是四君子湯的藥方再加入乾薑、砂仁、麥芽，以增強補益脾胃的效果。
6. 附子湯
即四君子湯加生附、官桂、芍藥，治風寒濕痹，骨節痛，皮膚不仁，肌肉重著。
無官桂、甘草，治少陰病，中和其背惡寒者。
白話文：
附子湯
這是四君子湯加生附子、肉桂、白芍藥的方劑，用於治療風寒濕邪引起的痹證，症狀包括骨節疼痛、皮膚感覺遲鈍、肌肉沉重。
如果沒有肉桂和甘草，則可用於治療少陰病，症狀表現為背部惡寒，但寒邪不甚嚴重者。
7. 茯苓飲
即四君子湯去甘草，加枳實、陳皮、生薑，治胸中停飲，心下宿水，吐水、氣滿、不欲食。
白話文：
茯苓飲：就是四君子湯去掉甘草，再加入枳實、陳皮和生薑，用來治療胸中積聚的飲邪（水液代謝異常），心窩處積存的宿水，以及伴隨的嘔吐清水、氣脹、食慾不振等症狀。
8. 半夏湯
一名大半夏湯，即四君子湯加半夏、官桂、附子。
白話文：
半夏湯
又稱大半夏湯，是由四君子湯加入半夏、官桂、附子所組成。
9. 甘草湯
即四君子湯，去人參加官桂，治停飲目眩。
白話文：
甘草湯
就是四君子湯，去掉人參、白朮和肉桂，用來治療停滯的飲邪導致的目眩（頭暈眼花）。
10. 酸棗仁湯
即四君子湯加酸棗仁，治振悸不得眠。
白話文：
酸棗仁湯
就是四君子湯再加上酸棗仁，用來治療心悸失眠。
11. 六神湯
即四君子湯加黃耆、白扁豆，治痔漏下血，面色痿黃，脾胃虛弱，四肢乏力，飲食無味，中氣下陷，不能攝血，並治脾虛吐瀉。
白話文：
六神湯
此方由四君子湯加黃耆、白扁豆組成，用於治療痔瘡出血、面色萎黃、脾胃虛弱、四肢無力、食慾不振、中氣下陷導致無法止血等症狀，也能治療脾虛引起的嘔吐腹瀉。
12. 七珍湯
即四君子湯加山藥、黃柏、粟米、薑、棗煎服，治勞瘵咯血。
白話文：
七珍湯
這是四君子湯的改良方劑，加入山藥、黃柏、粟米、生薑和紅棗煎煮服用，用於治療勞傷引起的咯血。