施沛

《祖劑》~ 卷之四 (3)

1. 茅根湯

用白茅根（八兩）瞿麥、白茯苓（各四兩）葵子、人參（各二兩）蒲黃、桃膠、滑石、甘草（各一兩）紫貝（十個燒）石首魚、枕石煅上銼為散，每服四錢，水一盞半，姜（三片）燈心（二十莖）煎至七分，去滓溫服。亦可為末，木通煎湯調下，治產後諸淋。

白話文：

茅根湯

取白茅根八兩，瞿麥、白茯苓各四兩，葵子、人參各二兩，蒲黃、桃膠、滑石、甘草各一兩，紫貝十個（燒制），石首魚、枕石（煅燒後磨成粉末）適量。將所有藥材混合研磨成粉末，每次服用四錢，用一盞半水，加薑三片、燈心二十莖煎煮至七分，濾渣溫服。也可以將藥粉直接用木通煎湯送服，治療產後各種尿頻、尿痛等症狀。

2. 通草湯

用茅根、通草、葵子、王不留行、蒲黃、炒桃膠、瞿麥、滑石（各一錢半）、甘草（炙一錢）上作一服，水二鍾，煎至一鐘，不拘時服，治諸淋。

白話文：

通草湯

取茅根、通草、葵子、王不留行、蒲黃、炒桃膠、瞿麥、滑石各1.5克，炙甘草1克，煎服。用水兩杯，煎成一杯，不限時服用，可治療各種淋症。

3. 如聖散

用白茅根、馬藺花、麥門冬去心、車前子、甜葶藶、苦葶藶、炒檀香、連翹各等分。上為細末，每服四錢，水煎熱服。如渴加黃芩同煎，入燒鹽少許服。治沙淋、小腹脹滿。

白話文：

如聖散：

將白茅根、馬藺花、麥門冬（去心）、車前子、甜葶藶、苦葶藶、炒檀香、連翹等藥材，按相同比例磨成細粉。每次服用四錢，用熱水煎服。如果口渴，可以加入黃芩和少許燒鹽一起煎服。此方可治療沙淋、小腹脹滿。