施沛

《祖劑》~ 卷之四 (2)

1. 順氣木香散

即藿香正氣散加木香、玄胡索治心腹痛、嘔惡

白話文：

順氣木香散：就是藿香正氣散再加入木香和玄胡索，用來治療心腹疼痛和嘔吐。

2. 二香湯

即藿香正氣散加香藿、扁豆、葛根，治暑月熱病兼有內傷生冷飲食停滯、嘔吐、噁心、中脘痞悶或憎寒、惡風、手足拘急者。

白話文：

二香湯

此方為藿香正氣散加香薷、扁豆、葛根而成，適用於夏季暑熱病症，並伴隨因食用生冷寒涼食物導致的內傷、消化不良、嘔吐、噁心、胃脘部脹滿不適，或畏寒、怕風、四肢拘攣等症狀者。

3. 棗肉平胃散

即平胃散加生薑、紅棗（各二兩）。上伴銼碎，拌勻，以水浸過面上半寸許，煮令水乾，取出焙燥，碾為細末，每服二錢，用鹽湯點，空心食前服。治脾胃不和，不思飲食，心腹、脅肋脹滿、刺痛，口苦無味，胸滿、短氣、嘔噦、噁心、噫氣、吞酸，面色萎黃，肌體瘦弱、怠隋、嗜臥、體重、節痛，常多自利或發霍亂，及五噎、入痞、膈氣、反胃，並宜服之。

複方

白話文：

棗肉平胃散

此方在平胃散的基礎上，加入生薑、紅棗各二兩。將藥材切碎拌勻，加水浸泡至藥材表面以上約半寸，煮至水分完全蒸乾，取出烘乾，研磨成細粉。每次服用二錢，用鹽湯送服，空腹飯前服用。

本方主治脾胃不和，食欲不振，心腹、脅肋脹滿刺痛，口苦無味，胸悶、呼吸短促、嘔吐、噁心、呃逆、反酸，面色萎黃，身體消瘦、倦怠嗜睡、身體沉重、關節疼痛，經常腹瀉或霍亂，以及飲食哽塞、痞塊、膈氣、反胃等症狀，均可服用。