《醫學窮源集》~ 卷三 (14)

1. 木運年

偶因調攝失宜，小腹復覺膨脹。

〔案〕此係金虧而土無所泄，故盤鬱於下焦耳。

金石斛（二錢），馬兜鈴（二錢），鬱金（二錢半），砂仁（三錢，酒炒），蘇梗（二錢），五靈脂（三錢），澤蘭（二錢），天花粉（二錢），枳殼（二錢），川芎（三錢，酒炒），桔梗（三錢），引用荷葉連莖一大個，服如上。

〔釋〕此秋分前三日方也。客氣方交少陰君火，前有厥陰之風木相之，火氣爍金過甚，此金之所以弱也。方用舒金降氣之味，人所易知，惟澤蘭清少陰之火，砂仁酒炒以收少陰之浮火，歸縮于丹田，川芎稟金氣而平木，制之以酒，俾行於至高之分，引其氣以流布於周身，咸以扶金而泄土，非粗工所能窺其閫奧矣。

又換方。

〔案〕此時仍宜泄土以生金也。

澤蘭（三錢），白茯苓（三錢），陳皮（二錢），老松節（二錢），藕節（三錢），甘菊花（一錢），鬱金（二錢半），天花粉（二錢），砂仁（二錢，土炒），枳殼（二錢），乳香（四錢，絹包入煎），女貞子（三錢，酒炒），皮硝（八分），蘇子（錢二），地榆（二錢），椿皮、竹茹為引，服六劑。

〔釋〕此寒露前六日方也。時當少陽客氣之中，火盛而土強，金愈受郁矣。方用澤蘭、藕節、砂仁降少陰也，甘菊、鬱金、花粉清少商也。余俱疏泄土氣之味耳。

又換方。

〔案〕此本土塞金燥之疾，今土氣半舒矣。須待土氣全舒，而後金氣乃有藏身之處，且有出身之原也。

澤瀉（二錢），大麥冬（三錢），紫蘇葉（錢半），蔞仁（二錢），松香（錢半），乳香（錢半），女貞子（三錢），地骨皮（二錢），廣藿香（一錢），紅曲（三錢，酒炒），香附（三錢，酒炒），大白芍（錢半），赤芍（錢半），絲瓜藤（三錢），摩蘿藤（三錢），服如上。

〔釋〕此立冬後二日方也。半歲以後，地氣主之。今歲太陰在泉，土臟有病者，每滯而難舒。此時少陰將衰，而主客運逮交太羽，月建亦屬亥水，金氣生泄過甚，母為子瘠，只得以扶金為主，而以疏土為輔焉。十月號為小春，乃木氣長生之地，女貞、摩蘿滋養金水，而復兼木氣萌芽之意。此所謂眼光四射，心細如髮也。

又換方。

川芎（二錢），歸身（三錢），黑芝麻（五錢），柏子仁（二錢），楂肉（四錢），蒼朮（二錢，制），女貞子（三錢），地骨皮（三錢），青黛（二錢），乳香（四錢，絹包），旱蓮草（二錢），椿根皮（一錢），秦艽（二錢），白芍（二錢），梅、杏蕊為引，服十餘劑。

〔釋〕此小雪後五日方也。在泉之氣得令，而主氣之太陽受其制，經所謂客勝主者是也。方內重用楂肉、乳香、秦艽之類以泄土氣，更重用芝麻及女貞、旱蓮之類以壯水氣，極得因時制宜之妙。至用梅、杏蕊以引木氣，亦猶前方女貞、摩蘿之意云。

白話文：

木運年

因為調理不當，小腹又感覺脹滿。

這是因為金氣不足，脾土無法宣洩，所以氣血鬱結在下焦。

處方：金石斛二錢，馬兜鈴二錢，鬱金二錢半，砂仁（酒炒）三錢，蘇梗二錢，五靈脂三錢，澤蘭二錢，天花粉二錢，枳殼二錢，川芎（酒炒）三錢，桔梗三錢，另用帶莖的荷葉一個，按上述方法服用。

此方用於秋分前三日。此時客氣與少陰君火交接，之前有厥陰風木相助，火氣過盛灼傷金氣，所以金氣虛弱。此方使用舒暢金氣、下降氣機的藥物，這很容易理解，澤蘭清洩少陰之火，砂仁酒炒以收斂少陰浮動的火氣，使其歸於丹田，川芎秉承金氣平抑木氣，用酒制後，使其藥力到達最高點，引導藥氣周身運行，共同扶助金氣，宣洩脾土之氣，這不是一般的醫生所能理解的深奧之處。

再換一個方子。

此時仍應宣洩脾土之氣以滋養金氣。

處方：澤蘭三錢，白茯苓三錢，陳皮二錢，老松節二錢，藕節三錢，甘菊花一錢，鬱金二錢半，天花粉二錢，砂仁（土炒）二錢，枳殼二錢，乳香（絹包煎）四錢，女貞子（酒炒）三錢，皮硝八分，蘇子二錢，地榆二錢，椿皮、竹茹為引，服用六劑。

此方用於寒露前六日。此時少陽客氣當令，火盛土強，金氣更加鬱結。此方用澤蘭、藕節、砂仁下降少陰之火；甘菊、鬱金、天花粉清瀉少商之火；其餘藥物皆為疏洩土氣之品。

再換一個方子。

這是脾土壅塞，導致金氣乾燥的病症，現在脾土之氣已略微舒暢。必須等到脾土之氣完全舒暢，金氣才能有藏身之所，並有生發之源。

處方：澤瀉二錢，麥冬三錢，紫蘇葉半錢，蔞仁二錢，松香半錢，乳香半錢，女貞子三錢，地骨皮二錢，廣藿香一錢，紅曲（酒炒）三錢，香附（酒炒）三錢，白芍半錢，赤芍半錢，絲瓜藤三錢，摩蘿藤三錢，按上述方法服用。

此方用於立冬後二日。半年之後，地氣主令。今年太陰在泉，脾胃有病的人，往往氣滯難以舒暢。此時少陰將衰，而主客之氣交接於太羽，月建也屬亥水，金氣生發過度，母氣不足以滋養子氣，只能扶助金氣為主，疏通脾土為輔。十月稱為小春，是木氣生髮之地，女貞、摩蘿滋養金水，又兼具木氣萌芽之意。這就是所謂的眼光敏銳，心思細膩。

再換一個方子。

處方：川芎二錢，當歸三錢，黑芝麻五錢，柏子仁二錢，山楂肉四錢，蒼朮（制）二錢，女貞子三錢，地骨皮三錢，青黛二錢，乳香（絹包）四錢，旱蓮草二錢，椿根皮一錢，秦艽二錢，白芍二錢，梅、杏蕊為引，服用十餘劑。

此方用於小雪後五日。在泉之氣得令，而主氣太陽受其制約，經書上說客氣勝過主氣就是指這個。方中重用山楂肉、乳香、秦艽等藥物以宣洩土氣，又重用黑芝麻及女貞子、旱蓮草等藥物以壯水氣，非常符合因時制宜的原則。使用梅、杏蕊引導木氣，也如同前一個方子中使用女貞子、摩蘿藤一樣。