《醫學窮源集》~ 卷四 (29)

1. 火運年

海石三味，取其得海中寒水之氣也。三砂泛治，亦清水中之鬱火耳。用鼠矢，亦清木氣而滋水也。（自記。）

〔釋〕先生自注第言三者為太陽之味，愚意朴硝、青鹽亦是此意。蓋海中金氣，兼合來年納音也。又丹參乃手少陰之味，固宜用為太陽之配。愚意次年甲子系少陰司天，病起於少陽，恐君相之火以類相感，故預防之耳。

白話文：

火運年

海石三味藥材，取其來自海洋，具有寒涼的性質。三砂也多用於治療，其性質如同清水中鬱結的火氣。使用鼠矢，也能清洩肝木之氣，滋養腎水。(作者自註)

(解釋)老師自己註解說這三種藥材是治療太陽經的藥物，我認為朴硝和青鹽也是這個意思。因為海洋蘊含金氣，也符合來年（甲子年）的納音。此外，丹參是手少陰經的藥物，很適合用來配伍治療太陽經。我想，次年甲子年是少陰經主事之年，疾病可能源於少陽經，恐怕君相之火（指太陽經與少陽經的火性）互相感應，所以要預先預防。