下津壽泉

《幼科證治大全》~ 九二，腳拳不展

1. 九二，腳拳不展

【醫林】海桐皮散，治稟受腎氣不足。血氣未營。腳指拳縮。不能伸展。

海桐皮，牡丹，當歸，熟地，牛膝（酒浸各一兩），山茱萸，補骨脂（各五錢）

上為末。每服一錢。白湯下。

【聖惠】當歸散，治兒在胞母。臟腑有積冷。為風邪所乘。生後腎氣不足。血未營。故腳指拳縮不展。

當歸（焙），麻黃（各半兩），羌活，酸棗（微炒），人參，杜仲（微炒），桂心（各二錢半）

上姜水煎。量兒大小。乳前服。

白話文：

「醫林」的海桐皮散，專治先天腎氣不足，血氣不充，導致腳趾蜷縮，無法伸展的情況。方劑包含海桐皮、牡丹、當歸、熟地、牛膝（酒浸）、山茱萸、補骨脂，共研磨成粉末，每次服用一錢，以白湯送服。

「聖惠」的當歸散，則用於治療胎兒在母體中，臟腑積冷，受風邪侵襲，導致出生後腎氣不足，血氣不充，造成腳趾蜷縮難伸的症狀。方劑包含當歸（焙）、麻黃、羌活、酸棗（微炒）、人參、杜仲（微炒）、桂心，以姜水煎煮，根據孩子大小，在哺乳前服用。