下津壽泉

《幼科證治大全》~ 六一，蛔蟲 (2)

1. 六一，蛔蟲

三稜（醋炒），莪朮（醋炒），青皮，陳皮，雷丸，乾漆（炒煙盡），麥芽，神麯（炒黃色各半兩），檳榔，蕪荑（二錢半），鶴蝨，木香，砂仁，甘草（炙），胡黃連（炒各三錢），良薑（土炒二錢），山楂（五錢）

上為細末。醋米糊丸。梧子大。每服三四丸。空心薑湯下。今方中加使君子。五錢尤妙。

【經驗】抵聖散，治小兒蛔蟲。

苦楝根（二兩），白蕪荑（半兩）

為末。每一二錢。水煎服之。

【方老】烏梅丸，胃虛藏寒。得食而嘔蛔。從上出者。此方主之。

烏梅（三十枚），人參，細辛，黃柏，附子（炮），桂枝（各六錢），黃連（一兩六錢炒），乾薑（一兩炮），當歸，蜀椒（去目及閉目者各四錢）

方老曰。烏梅味酸。蛔得之而軟。黃柏味苦。蛔得之而伏。椒細味辛。蛔得之而死。乾薑附桂溫臟寒也。人參歸補胃虛。

白話文：

六一，蛔蟲

這個方劑用三棱、莪朮、青皮、陳皮、雷丸、乾漆、麥芽、神麴、檳榔、蕪荑、鶴蝨、木香、砂仁、甘草、胡黃連、良薑和山楂等藥材研磨成細粉，再用醋米糊做成梧子大小的丸子。每次服用三到四丸，空腹用薑湯送服。這個方子加五錢使君子效果更好。

經驗方：抵聖散，治療小兒蛔蟲，用苦楝根和白蕪荑兩種藥材研磨成粉，每次服用一到二錢，用水煎服。

老方：烏梅丸，治療胃虛寒，因飲食而嘔吐蛔蟲，蛔蟲從上部出來的症狀。這個方劑使用烏梅、人參、細辛、黃柏、炮附子、桂枝、炒黃連、炮乾薑、當歸和蜀椒等藥材。老方解釋說，烏梅酸味能軟化蛔蟲，黃柏苦味能使其伏藏，椒和細辛辛味能殺死蛔蟲，乾薑、附子、桂枝溫暖臟腑寒氣，人參和當歸則補益胃氣。