下津壽泉

《幼科證治大全》~ 八二，鶴膝

1. 八二，鶴膝

小兒稟受不足。氣血不充。故肌肉瘦薄。骨節呈露狀如鶴膝。抑亦腎虛得之。腎虛則精髓內耗。層革不榮。易為邪氣所襲。日就枯悴。其殆鶴膝之節乎。

【醫統】加味地黃丸，治小兒鶴膝。

熟地（四兩），山茱萸，山藥（各二兩），澤瀉（一兩），牡丹皮，茯苓（各半兩），鹿茸（酥炙），牛膝（各三錢）

白話文：

孩子天生體質虛弱，氣血不足，導致肌肉瘦弱，骨骼突出，呈現像鶴膝一樣的狀態。這也可能是腎虛造成的，腎虛會導致精髓消耗，營養無法滋養肌肉，更容易受到外邪侵襲，日漸消瘦。加味地黃丸可以治療小兒鶴膝，藥方包括熟地四兩，山茱萸、山藥各二兩，澤瀉一兩，牡丹皮、茯苓各半兩，鹿茸（酥炙）、牛膝各三錢。

上為末。麵糊丸。如黍米大。三歲兒已上。與十五丸。一方加當歸。

【局方】大防風湯，治鶴膝風。腫痛不消。或潰而不斂。

牛膝（酒炒），附子（炮），甘草（各一錢），白朮，羌活，人參，防風（各二錢），杜仲，川芎，肉桂，黃耆，熟地，芍藥（炒各一錢半）

上水煎。量兒大小用之。

白話文：

用麵糊做成像小米一樣大的丸子，三歲以上的小孩一次服用十五丸，藥方裡再加點當歸。這個方子叫做大防風湯，專治鶴膝風，能消腫止痛，就算潰瘍也能幫助癒合。方子裡包含牛膝（酒炒）、附子（炮）、甘草、白朮、羌活、人參、防風、杜仲、川芎、肉桂、黃耆、熟地、芍藥（炒各一錢半）。用這些藥材用水煎煮，根據孩子的年齡調整用量。