《幼科證治大全》~ 一○，鎖肛
一○，鎖肛
1. 一○，鎖肛
小兒由胎中受熱。熱毒壅盛結肛門。閉而不通。無復滋潤。所以有鎖肛之候。若至第三日不通。急令婦人以溫水漱口。吸嘔兒前後心。並臍下。手足心。共七處。凡四五次。仍以輕粉半錢。蜜少許溫水化開。時時將少許服之。以通為度。如便不通。即是肛門內令當以物透而通之。
金簪為上。玉簪次之。須探入二寸許。以蘇合香丸納入孔中。糞出為快也。若肚腹膨脹。不能飲食。作呻吟聲。至於一七。難可望其有生也。
【醫統】蘇合香丸，治小兒鎖肛。大便不通。
白話文：
小孩在母胎中受到熱氣影響，導致體內毒素積聚並堵塞了肛門，無法排泄出來，並且失去了滋潤的狀態，這就是所謂的鎖肛症狀。如果到了第三天還沒有通暢的話，要讓母親用溫水漱口後，通過嘴巴將孩子的前後心、臍部下方以及手腳心等七個部位進行按摩和刺激，總共做四到五次。同時還要使用少量輕粉（一種藥物）加入少許蜂蜜溶解於溫水中給孩子服用，每次只給一點點，直到孩子能夠順暢地排出糞便爲止。如果不暢通，則說明是內部的問題，需要用物體穿透來疏通。
最好的工具是金簪，其次則是玉簪。必須深入兩英吋左右，在肛門口放入蘇合香丸，這樣就可以順利排除糞便。但如果腹部腫脹並且沒有食慾，發出痛苦的聲音，持續一週以上就很難再活下來了。
《醫統》中的蘇合香丸可以治療小兒鎖肛的症狀，對於便祕也有一定的效果。
蘇合香油（入安息油內各一兩），安息香（別為末無灰酒一升熬成膏），薰陸香（另研一兩），青木香，麝香，白檀香，沉香，丁香，白朮，烏犀屑，硃砂（研水飛），訶梨勒，香附子，蓽茇（各一兩），龍腦（五錢）
白話文：
將蘇合香油與安息油各取一兩，混合在一起。另取安息香，研磨成粉末，用無灰酒一升熬製成膏狀。再另取薰陸香一兩研磨成粉，以及青木香、麝香、白檀香、沉香、丁香、白朮、烏犀屑、硃砂（研磨成粉末並用清水漂洗）、訶梨勒、香附子、蓽茇各取一兩，龍腦五錢。
上為末。煉蜜丸。梧子大。
【醫統】豬膽煎，治導法入小兒肛門。
豬膽（一枚。以竹管一個。插入膽內。以絲線密密扎定。以竹管插入肛門方逼膽汁入。即通。）
白話文：
把上面磨成粉末，用煉製好的蜂蜜揉捏成丸狀，大小像梧桐樹的種子一樣。 《醫統》中的豬膽煎配方可以治療導引方法進入小兒肛門的情況。 使用一個豬膽，將一根竹管插進膽內，並且緊密地固定住它，然後將竹管插入肛門口才能讓膽汁流入，這樣就可以暢通無阻了。