下津壽泉

《幼科證治大全》~ 五，不乳

1. 五，不乳

不乳者。謂初出胞胎。而不吮乳也。嬰兒初出胎時。其聲未發。急以手拭其口。令惡血淨盡。不得下咽。即無他病。若拭口不全。惡穢入腹。則令腹滿氣短。不能吮乳。或產母取冷過度。胎中受寒。致令兒腹痛也。宜茯苓丸。

【醫林】茯苓丸

赤茯苓，黃連，枳殼（各等分）

上為末。煉蜜為丸。如梧子大。每服一丸。乳汁化下。

【準繩】硃砂丸，治三歲以下。口胃閉不吃乳。

白話文：

不乳者

意思： 指剛出生的嬰兒，無法吸吮乳汁的情況。

解釋：

• 嬰兒剛出生時，還沒有發出聲音，應立即用手擦拭其嘴巴，讓惡血完全清除，不要讓惡血吞入腹中。這樣可以避免其他疾病。
• 如果沒有徹底擦拭嘴巴，讓污穢物進入腹中，就會導致腹脹氣短，無法吸吮乳汁。
• 也有可能是產婦過度受寒，導致胎兒在母體中受寒，從而引起嬰兒腹痛。

治療方法：

• 茯苓丸： 使用赤茯苓、黃連、枳殼等量，研磨成粉，用煉蜜製成丸藥，如梧桐子大小，每次服用一丸，可以幫助乳汁消化吸收。

其他治療方法：

• 硃砂丸： 適用於三歲以下，口胃閉塞，不願意吸吮乳汁的嬰兒。

註釋：

• 此段文字出自中醫古籍，描述了嬰兒不乳的病因及治療方法。
• 文中提到的「惡血」，指的是胎兒出生時殘留在口腔中的血污。
• 「茯苓丸」和「硃砂丸」都是中醫常用的方劑，可以根據不同的情況選擇使用。

硃砂，牛黃，麝香，丁香，甘草（炙），人參（各一分），犀角，黃耆，石膏（研細水飛），五靈脂（各半兩）

上搗羅研勻蜜丸。如綠豆。熟水下三丸。日四五服。治穢惡入腹。令兒嘔吐不乳方。

木香，乾薑（生），茯苓，甘草，木瓜，丁香（各等分）

上水煎。綿蘸滴與之。

白話文：

取硃砂、牛黃、麝香、丁香、炙甘草、人參各一分，犀角、黃耆、研細水飛的石膏、五靈脂各半兩，搗碎研磨均勻，用蜜做成綠豆大小的丸子。用溫水送服，每次三丸，每天四到五次。用於治療穢惡入腹，導致孩子嘔吐不乳的病症。

另外，取木香、生乾薑、茯苓、甘草、木瓜、丁香等分，加水煎煮，用棉花蘸取藥汁滴入孩子口中。