《幼科證治大全》~ 五二，吃泥土
五二，吃泥土
1. 五二，吃泥土
小兒愛吃泥土。乃脾虛胃熱所致也。
【保元】清胃養脾湯，治小兒愛吃泥土。面色青黃。或是蟲動者。此藥治之。若不急療癖症生。
石膏，黃芩，陳皮，白朮，茯苓，甘草，胡黃連，使君子
上各等分。水煎服。或為末於干飲食內。令兒服之。
【回春】黃金餅，治小兒好吃泥土。
白話文：
小孩爱吃泥土，是因为脾虚胃热。用清胃养脾汤治疗，可以治好小孩爱吃泥土，面色青黄，或是体内有虫的情况。如果不及时治疗，就会发展成癖症。清胃养脾汤的方剂包括石膏、黄芩、陈皮、白术、茯苓、甘草、胡黄连、使君子，等量混合，水煎服，或研磨成粉末掺入干饭中给孩子食用。另外，黄金饼也可以治疗小孩爱吃泥土。
干黃土
上為末。黃連汁和為餅。服之立痊。
【濟世】指迷七氣湯，小兒好食壁泥。或好食生米。或好食茶炭咸辣等物者。有蟲積也。此方有效。
青皮，陳皮，三稜（醋炒），莪朮（醋炒），香附子，益智，藿香，官桂，桔梗，檳榔子，大黃，甘草
白話文：
取黃土，研磨成粉末，用黃連汁混合成餅狀，服用後立刻痊癒。
《濟世指迷七氣湯》記載，小兒若嗜食泥土、生米、茶炭、咸辣等物，可能是蟲積所致，此方可有效治療。
配方包括：青皮、陳皮、醋炒三稜、醋炒莪朮、香附子、益智、藿香、官桂、桔梗、檳榔子、大黃、甘草。
上水煎。露一宿。五更空心服之。
【準繩】一方，治小兒吃泥土。
石膏，黃芩，陳皮，茯苓，甘草，白朮
上水煎服。春甫曰。小兒愛吃泥土。脾臟生蟲矣。愛吃木炭。是肝臟生蟲。吃茶葉知為心臟。吃生米須識脾宮。推之以理。度之以意。斯為醫哲圓融也。
【薛氏】小兒嗜食泥土。困睡泄瀉。遍身如疥。此脾經內外疳也。用六君子。及四味肥兒丸。而愈。
【準繩】治小兒吃泥。及䑋肚。膩粉一分。用沙糖搜丸。如麻子大。空少米飲下一丸。瀉出士瘥。（䑋如掌切脹也）
白話文：
將藥材石膏、黃芩、陳皮、茯苓、甘草、白朮用水煎煮，放在露水下過夜，五更時分空腹服用。此方專治小兒吃泥土的毛病。
古籍記載，小兒愛吃泥土，是脾臟生蟲的表現；愛吃木炭，是肝臟生蟲；吃茶葉，是心臟有問題；吃生米，則是脾臟出了問題。因此，在治療時要根據這些跡象，用合理的藥方，才能達到最好的效果。
另外，小兒如果嗜食泥土，還伴隨困睡、腹瀉、全身皮膚像疥瘡一樣的症狀，這是脾經內外積食所致。可用六君子湯和肥兒丸治療，可見效。
還有一種情況，就是小兒吃泥土，並且肚子脹得像手掌一樣，可以用膩粉和沙糖做成丸藥，大小如麻子，空腹時用少許米湯送服，可以瀉出積食，病症就會好轉。
生生子曰。吃生米者。此胃中有蟲也。亦宜健脾清熱。肥兒丸之類可也。蓋吃泥吃米。皆疳之漸。當於疳門尋治。大蘆薈丸之類方。酌而用之。
【錢氏】益黃散，治小兒脾熱。面黃腹大。食泥土。當補脾。（方見泄瀉門）
【玉案】一方，治好吃壁泥。
黃泥（一斤），砂仁（四兩泥炒）
上為末。黃連熬膏為丸。每服二錢。五更糖湯下。
【準繩】訶梨勒九，治小兒食疳。水穀不消。心腹脹滿。好吃泥土。肌體瘦弱。
白話文：
生生子說：吃生米的人，這是胃裡有蟲。也要健脾清熱，像肥兒丸之類的藥就可以。因為吃泥土吃生米，都是積食的徵兆，應該從積食方面治療，像大蘆薈丸之類的方子，可以根據情況選用。
錢氏說：益黃散，治療小兒脾熱，臉色發黃、肚子大、喜歡吃泥土，應該補脾。（方子在泄瀉門裡）
玉案記載一個方子，治療喜歡吃牆壁泥土：
黃泥（一斤），砂仁（四兩，用泥炒）
以上研成粉末。黃連熬成膏，製成丸藥。每次服用二錢，凌晨五點用糖水送服。
準繩記載：訶梨勒九，治療小兒積食，水谷不消化，心腹脹滿，喜歡吃泥土，身體瘦弱。
訶梨勒皮（三分），肉豆蔻（一枚），青黛，麝香，蘆薈，硃砂，熊膽（各一分）
上件藥搗羅為末。都研令勻。用酒煮粳米飯。和丸如黍粒大。每服以粥飲下三丸。日二服。量兒大小。增減服之。
白話文：
將訶梨勒皮三份、肉豆蔻一粒、青黛、麝香、蘆薈、硃砂、熊膽各一份，全部搗碎成粉末，混合均勻。用酒煮粳米飯，將藥粉加入飯中，捏成如黍粒大小的丸子。每次服食三丸，用粥湯送服，一天服用兩次。根據孩子的年齡大小，可以適當增減服用量。