下津壽泉

《幼科證治大全》~ 九七，凍瘡

1. 九七，凍瘡

按凍瘡。因受稟虛怯。故寒邪易乘。氣血凝滯。久而不愈。則潰爛成瘡。治法須壯脾胃。溫氣血。

【湯氏】生附散，治爛腳瘡。

用生附末。面水調敷之愈。

【子母】治小兒凍瘡。

萑兒腦髓塗之。立效。

【湯氏】白蘞散，治凍瘡。

白蘞（一兩），黃蘗（炒黑五錢）

為末。乾摻患處。

【子母】一方，治足上凍瘡。

以醋洗足。研藕傅之。

白話文：

對於凍瘡的形成，主要是因為體質虛弱，導致容易受到寒邪的侵襲，使得氣血運行不暢，長時間下來無法痊癒，最終會潰爛形成瘡口。治療的方法應當是增強脾胃功能，溫暖氣血。

湯氏的生附散，可用來治療腳部潰爛的瘡口。 使用方法是，將生附的粉末用水和麵調勻後敷在患處。

子母提供了一個治療兒童凍瘡的偏方， 將嬰兒的腦髓塗抹在患處，效果立即顯現。

湯氏的白蘞散，可用來治療凍瘡。 所需藥材為白蘞一兩，黃蘗炒黑五錢，研磨成粉末後，直接撒在患處。

子母又提供了一個治療腳部凍瘡的偏方， 首先用醋清洗腳部，然後將蓮藕研磨成泥塗抹在患處。