下津壽泉

《幼科證治大全》~ 一二，月里生嘔

1. 一二，月里生嘔

【醫林】硃砂丸，月里生嘔。先用之下之。如利後用朱沉煎。惡物下而不嘔也。

硃砂，南星，巴豆（各半兩）

上為細末。麵糊丸如黍米大。每服二丸。量病虛實大小。或天吊。目睛上視。每服四五丸。薄荷湯下。

【醫林】朱沉煎，治小兒嘔吐不止。

硃砂（二錢），藿香（三錢），滑石（五錢），丁子（十四粒）

上為細末。每服半錢。用新汲水一盞。香油滴成花。抄藥在上。須臾墜下澄去水。別用水。空心送下。

白話文：

【醫林】硃砂丸，適用於新生兒出生後一個月內出現的嘔吐症狀。首先應使用此藥進行治療。如果排便後仍持續嘔吐，則可改用硃沉煎。

所需藥材如下：硃砂、南星、巴豆（各15克）。將以上藥材研磨成細粉，並用麵糊製成像黍米大小的藥丸。每次服用兩顆，根據病情的輕重和患者年齡調整劑量。對於有抽搐，眼睛上翻的情況，每次可服用四到五顆，用薄荷湯送服。

【醫林】硃沉煎，專門用於治療兒童不停嘔吐的情況。

所需藥材如下：硃砂（6克）、藿香（9克）、滑石（15克）、丁香（14粒）。將所有藥材研磨成細粉。每次服用約3克，用新鮮的井水一大杯，加入香油使其形成花狀，然後將藥粉放在水上，待其自然沉底後，倒掉上面的水，再換清水，在空腹時服用。