《幼科證治大全》~ 一，胎寒
一，胎寒
1. 一，胎寒
小兒初生百日內。覺口冷腹痛。身起寒粟。時發戰慄。曲足握拳。晝夜啼哭不已。或口噤不開。名曰胎寒。其證在胎時。母因腹痛。而致寒。經云。胎寒多腹痛。亦有產婦喜啖生冷。或胎前外感風寒暑濕。治以涼藥。內傷胎氣。則生後昏昏多睡。間哯乳瀉白。若不早治。多成慢驚。
【醫林】川白姜散，治產婦胎中受寒。令兒腹痛不乳。
木香，陳皮，檳榔子（各一分），肉桂，白姜，甘草（各半分）
上水煎。綿蘸與之。嘔加木瓜。丁香。南豐李氏曰。面青四肢冷。去檳榔子。加當歸。川芎。東井翁曰。加藿香。砂仁。去檳榔子為良方。
【薛氏】六君子湯，腹痛手足冷。惡寒。依本方。加炮姜以溫中。
【醫統】當歸散，治小兒胎中受寒。面色青白。腹痛啼哭不寧。
當歸，官桂，川芎，白姜（炮），香附，木香，甘草（各等分）
上為末。每服一字。以乳汁調下。日二服。看大小。加減服之。
【大全】當歸散（楊氏方），治小兒胎寒。面青。肢冷。大便青黑。腹痛。
當歸，黃耆，細辛，黃芩，龍骨，桂心，赤芍（各半兩）
上為末。每服一字。以乳汁下。
【醫統】今氣散，治小兒胎寒。咳嗽。氣喘。腹脹。
桔梗，陳皮（一錢），砂仁，茴香（各五分），白姜（二分半），粉草（四分）
上為細末。每服一字。空心沸湯調下。
【醫統】參苓白朮散，治小兒脾胃虛寒。瀉泄。不思乳食。
【醫統】白芍藥湯，治胎腹痛。乳母同服。
白芍（炒），澤瀉（各一錢），炙甘草，薄荷（各一分）
上水煎。入姜三片。鉤藤一錢。如乳母服宜大劑。
白話文：
[一，胎寒]
在嬰兒出生一百天內，如果出現口脣冰冷、腹部疼痛、身體表面出現寒慄，偶爾會突然戰慄，蜷縮雙腿握緊拳頭，日夜不停啼哭，或者嘴巴緊閉無法打開，這種情況被稱為「胎寒」。這通常發生在懷孕期間，母親因為腹痛導致寒氣侵襲，或產婦喜歡吃生冷食物，又或是孕期受到風寒暑濕的影響，使用了寒涼藥物傷害到胎兒，使得寶寶出生後常常昏睡，偶爾哺乳後會拉肚子，如果不早點治療，很容易發展成慢性驚厥。
【醫林】川白薑散，用於治療產婦在孕期受寒，導致寶寶腹部疼痛、無法正常哺乳。
藥材包括：木香、陳皮、檳榔子（各取1/10），肉桂、白薑、甘草（各取1/20）。將這些藥材用水煎煮，用棉布沾取汁液餵寶寶。如果寶寶有嘔吐現象，可以加入木瓜和丁香。如果寶寶臉色蒼白四肢冰冷，去掉檳榔子，加入當歸和川芎。有人建議加入藿香和砂仁，去掉檳榔子，這是一個好處方。
【薛氏】六君子湯，適用於腹部疼痛、手腳冰涼、畏寒的症狀，根據原方加入炮薑來溫暖中焦。
【醫統】當歸散，用於治療嬰兒在胎中受寒，臉色青白、腹部疼痛、啼哭不安。
藥材包括：當歸、官桂、川芎、白薑（炮）、香附、木香、甘草（各等量）。將藥材磨成粉末，每次服用一小撮，用母乳調和吞服，每日兩次，根據寶寶的年齡和體重調整服用量。
【大全】當歸散（楊氏方），用於治療嬰兒胎寒，臉色蒼白、四肢冰涼、大便呈青黑色、腹部疼痛。
藥材包括：當歸、黃耆、細辛、黃芩、龍骨、桂心、赤芍（各半兩）。將藥材磨成粉末，每次服用一小撮，用母乳送服。
【醫統】今氣散，適用於嬰兒胎寒，咳嗽、氣喘、腹部脹滿。
藥材包括：桔梗、陳皮（一錢），砂仁、茴香（各五分），白薑（二分半），粉草（四分）。將藥材磨成細末，每次服用一小撮，空腹時用熱水調和吞服。
【醫統】參苓白朮散，適用於嬰兒脾胃虛寒，經常拉肚子、不愛吃奶。
【醫統】白芍藥湯，適用於胎寒引起的腹部疼痛，可以讓媽媽一起服用。
藥材包括：白芍（炒）、澤瀉（各一錢），炙甘草、薄荷（各一分）。將藥材用水煎煮，加入三片薑和一錢鉤藤。如果媽媽服用，應加大劑量。