下津壽泉

《幼科證治大全》~ 三,胎肥

回本書目錄

三,胎肥

1. 三,胎肥

小兒生下。肌肉厚。遍身紅如血色。滿月已後。漸漸肌瘦。目白睛紅。花色。五心熱。大便難。時時吐涎者是也。當用浴體法主之。

【直訣】浴體法,治肥胎。並胎怯胎熱。

烏蛇肉(酒浸焙末),白礬,青黛(各三錢),蠍梢,辰砂(各五分),天麻(二錢),麝香(一字)

上同研勻。用水三碗。入藥三錢。桃枝一握。同煎至十沸。溫浴之。勿浴背。

薛氏曰。案浴體法。乃開發腠理。疏泄陽氣者也。其胎氣果熱。在暑月。庶幾可用。其或胎怯用前法。恐復傷真氣也。

白話文:

[三,胎兒過胖]

嬰兒出生後,肌膚顯得特別厚實,全身呈現鮮紅色,像血液一般的顏色。然而到了滿月之後,開始逐漸消瘦,眼睛的眼白部分轉為紅色,眼珠周圍有血絲,手掌和腳掌常常感覺發熱,排便困難,並且經常性的流口水,這些現象都指向一種情況,那就是胎兒過胖。對於這種情況,我們應該使用浴體法來處理。

【直接訣竅】浴體法,專門用於治療胎兒過胖,以及胎兒虛弱、胎熱的情況。

所需藥材包括:烏蛇肉(先以酒浸泡再烘烤成粉末)、白礬、青黛(各自三錢),蠍梢、辰砂(各自五分),天麻(二錢),麝香(一字)。

將所有藥材混合均勻,取三碗水,加入藥材三錢,再放入一把桃樹枝,一同煎煮到水沸騰十次。待水溫適宜時,讓嬰兒沐浴,但注意不要讓背部沾水。

薛氏指出,根據浴體法的原理,它能打開皮膚毛孔,幫助排出體內的熱氣。如果胎兒的確體質偏熱,尤其是在夏季,這種方法或許適用。但如果胎兒體質虛弱,使用這種方法可能會進一步損傷其體內的元氣。