《幼科證治大全》~ 二九，諸熱
二九，諸熱
1. 二九，諸熱
【家傳】藿香正氣散，東井曰。小兒食滯。身熱不止。頭痛額肚腹熱甚。或夜熱晝涼。面黃嘔惡。不思飲食者。宜之。
【家傳】錢氏白朮散，半井翁曰。小兒一切病後。餘熱最妙。
【醫林】惺惺散，主虛弱。面白汗出。
泉按全幼曰。虛熱證。面色青白。身微熱溫冷口氣冷。手足心不熱。大小便自利。恍惚神慢。噓氣軟弱。泄瀉多尿。虛汗自出。叔和曰。虛熱不可太攻。熱去則寒起。惺惺散。四君子湯。錢氏白朮散之類主之。
白話文：
【家傳】藿香正氣散
東井曰：小兒如果吃太多食物積滯在肚子裡，導致身體發熱不停，頭疼、額頭、肚子都很熱，或者晚上熱白天涼，臉色發黃，嘔吐惡心，不願意吃東西，就可以用藿香正氣散。
【家傳】錢氏白朮散
半井翁曰：小兒患病後，如果還有餘熱，可以用白朮散來調理。
【醫林】惺惺散
主治虛弱，面色蒼白，容易出汗。
泉按全幼曰：虛熱證的患者，面色青白，身體微微發熱，感覺溫溫冷冷，口氣冰冷，手腳心不熱，大小便自利，精神恍惚遲緩，呼吸微弱，容易拉肚子，尿多，虛汗自出。叔和曰：虛熱不可過度進攻，因為熱退之後容易引起寒症。對於虛熱症，可以使用惺惺散、四君子湯、錢氏白朮散等方劑來治療。
【醫鑑】大連翹湯，治小兒心經邪熱。眼目腫赤。唇口生瘡。涕唾稠盛。驚風痰熱等症。宜此常利小腸。小兒諸熱。表裡俱宜。
連翹，瞿麥，滑石，車前子，牛蒡子，赤芍（各一分），山梔子，木通，蟬蛻，當歸，防風（各半分），黃芩，荊芥（各一分半），柴胡，甘草（各二分）
白話文：
【醫鑑】大連翹湯
功效： 治小兒心經邪熱，症狀包括眼目腫赤、唇口生瘡、涕唾稠盛、驚風痰熱等等。
適用： 此方常利小腸，適合治療小兒各種熱證，無論是表證還是裡證。
藥材組成：
- 主藥： 連翹、瞿麥、滑石、車前子、牛蒡子、赤芍（各一分）
- 佐藥： 山梔子、木通、蟬蛻、當歸、防風（各半分）
- 使藥： 黃芩、荊芥（各一分半）
- 引藥： 柴胡、甘草（各二分）
注：
- 此處的「一分」、「半分」、「一分半」、「二分」指的是中藥材的重量單位，實際的用量需要根據患者的具体情况调整。
- 括號內的文字是藥材的別名或其他資訊，可以忽略。
上水煎服。風熱痰變蒸。肝熱大腸熱。加麥門。實熱丹熱加大黃。胎熱瘡疥餘毒熱。加薄荷。
【濟世】碧玉散，治小兒十分潮熱。五七日不退。
滑石（一兩），青黛（五錢），石膏（煅五錢），甘草（五錢）
上為末。每服二錢。滾湯調服。熱不退。柴胡薄荷湯下。
【醫林】地骨皮散，治虛熱潮熱。亦治傷寒壯熱。
白話文：
用法
將藥材用水煎煮後服用。
主治
風熱痰邪化熱、肝火旺盛、大腸積熱。
加減
若患者有風熱痰邪化熱，可加入麥門冬；若患者實熱、丹毒熱，可加入大黃；若患者有胎熱、瘡疥餘毒熱，可加入薄荷。
方名
碧玉散
出自
濟世
功用
治療小兒發熱，持續五至七日不退。
藥材
滑石一兩，青黛五錢，石膏（煅後）五錢，甘草五錢。
製法
將以上藥材研磨成粉末。
服用方法
每次服用二錢，用滾水沖服。若熱度不退，可服用柴胡薄荷湯。
方名
地骨皮散
出自
医林
功用
治療虛熱潮熱，也可治療傷寒壯熱。
知母，柴胡，人參，甘草，地骨皮，半夏，茯苓（各等分）
上入姜。水煎服。按解風熱壯熱。清勞熱虛熱之劑。小兒風熱不止。久成勞熱虛熱。日日羸瘦骨立。終及危殆者。用之有奇效也。
【準繩】四順清涼飲，治小兒血脈壅實。臟腑生熱。頰赤多渴。五心煩躁。睡臥不安。四肢驚利。及因乳哺不時。寒溫失度。令兒血氣不順。腸下不調。小便少大便澀。或溫壯連滯。欲成伏熱。或壯熱不歇。欲發驚。又治風熱結核。頭面瘡癤。目赤咽痛。瘡疹毒。一切壅滯。並宜服之。
赤芍，當歸，甘草，大黃（各等分）
上煎服，小便不通。加燈心、木通。
白話文：
知母、柴胡、人參、甘草、地骨皮、半夏、茯苓各等分，加入生薑，水煎服用。此方可以治療風熱、壯熱、勞熱、虛熱。適用於小兒風熱不止，久病成勞熱或虛熱，日日消瘦骨骼突出，危在旦夕的患者，效果奇佳。
另外，赤芍、當歸、甘草、大黃各等分，水煎服用，可治療小便不通。若小便不通，可加燈心、木通。