下津壽泉

《幼科證治大全》~ 四二，心痛

1. 四二，心痛

小兒心痛。當於大人心痛門參用之。心痛吐水者。蟲痛。心痛不吐水者。冷心痛。

【錢氏】靈礬散，治小兒蟲咬心痛欲絕。

五靈脂（二錢），白礬（火飛半錢）

上同研。每服一二錢。水一鍾。煎至五分。溫服。無時當吐出蟲。

【錢氏】安蟲散，治蟲動心痛。（方見腹痛）

【準繩】金鈴散，治小兒心痛。

金鈴子，莪朮（炮各一錢），茴香，木香（炮），三稜（炮各半兩）

上為末。每服一錢。半錢。用熱湯調下。

白話文：

[四二，心臟疼痛]

小孩出現心臟疼痛的情況，可以參考大人的心臟疼痛治療方式。如果心痛且伴有嘔吐清水的症狀，可能是因為腸胃寄生蟲導致的疼痛，若心痛但沒有嘔吐清水，則可能是因為寒冷導致的心臟疼痛。

【錢氏】靈礬散，適用於治療小孩因腸胃寄生蟲咬食而引發的劇烈心痛。

成分有：五靈脂（二錢），白礬（經過火煉的半錢）。

將上述藥材研磨混合，每次服用一到二錢，用一杯水煎煮至剩下一半，趁溫熱服用，可使寄生蟲被排出。

【錢氏】安蟲散，用於治療腸胃寄生蟲活動引起的心痛。（該配方在腹痛部分可見）

【準繩】金鈴散，適用於治療小孩心臟疼痛。

成分有：金鈴子、炮製過的莪朮（各一錢）、茴香、炮製過的木香、炮製過的三稜（各半兩）。

將所有藥材研磨成粉，每次服用一錢或半錢，用熱水沖服。