下津壽泉

《幼科證治大全》~ 八○，汗症 (2)

1. 八○，汗症

上為末。吳昆曰。龍骨牡蠣之澀以固脫。入糯米者。取其黏膩雲爾。乃衛外之兵也。

【直訣】參附湯，治稟賦不足。上氣喘急。自汗盜汗。或病久陽氣脫陷。急宜服之。

人參（五錢），附子（一兩）

上每一錢。姜水煎。

【直訣】耆附湯，治稟賦氣虛。陽弱。自汗不止。肢體倦怠。或大病後。陽氣虧損。並急服之。多有生者。

黃耆（蜜炙），附子（等分）

上姜水煎。

白話文：

八○，汗症

汗症的治療，方法在前面已經講述過了（指上文）。吳昆說，用龍骨和牡蠣收斂固澀，可以止住汗液的過度流失；加入糯米，是因為糯米黏膩，可以起到輔助的作用，如同保衛肌體的士兵一樣。

參附湯用於治療先天不足，出現上氣喘促、自汗盜汗等症狀，或者久病導致陽氣虛脫的患者，應急用此方。 藥方：人參五錢，附子一兩，每錢是指藥材的重量單位，用生薑水煎服。

耆附湯用於治療先天稟賦氣虛、陽氣不足，出現自汗不止、肢體倦怠等症狀，或者大病之後陽氣虧損的患者，也應急用此方，很多患者服用後都有效。藥方：黃耆（蜜炙），附子（等分），用生薑水煎服。