《幼科證治大全》~ 四○,痢疾 (3)
四○,痢疾 (3)
1. 四○,痢疾
木香,白朮(各一分),厚朴,龍骨,當歸(各半兩),乾薑,訶子(各一分)
上入薑棗。水煎。
【全幼】香梅飲子,治嬰孩小兒。腸胃受積。脾虛下痢赤白。腹肚疼痛。裡急後重。
木香(一片生一片煨),烏梅(半生半煨),當歸(半生半煨),甘草(半生半炙),陳皮(去白半生半炒二錢半),木香(一錢),黑豆(半生半炒三十粒)
上水煎。生黑豆不可打破全用。食前服。泉按木香一錢。恐木瓜乎。按上方。安和五臟。順益三焦。陰陽既分。腸胃自厚。蓋生熟藥。而治冷熱病。可謂切要而穩當也。一本後木香作木通也。
【全幼】地榆散,治嬰孩小兒下痢赤白頻並。
地榆(一分),甘草(二分),芍藥(一字),當歸(一錢)
上水煎服。
【海藏】赤痢,四君子。加當歸、赤芍。入粟米少同煎服。白痢,四君子等分。加乾薑減半。入粟米少同煎。
【百問】五苓散,治中濕下痢。煩渴飲水。
【保元】補中益氣湯,治小兒久痢。裡急後重。欲去不去。手足並冷。皆胃氣虛寒下陷也。此方主之。本方加木香、補骨脂、倍加升麻、柴胡。
白話文:
四○、痢疾
這個方子用木香、白朮各一錢,厚朴、龍骨、當歸各半兩,乾薑、訶子各一錢,加薑棗煎水服用。
另外,針對嬰幼兒腸胃積滯、脾虛引起的赤白痢疾,腹痛、裡急後重等症狀,可以用香梅飲子治療。此方用生煨各半的木香、烏梅、當歸、甘草,以及去白後生炒各半的陳皮(二錢半),再加一錢木香、生炒三十粒的黑豆(黑豆不可弄破)煎水服用,飯前服用。原文中提到木香用量一錢,懷疑是否為筆誤,應參考上方劑量,此方能安和五臟,調順三焦,陰陽調和,腸胃自然強健。此方使用生熟藥材,能治療寒熱兩種痢疾,可謂精準有效。另有一版本將木香誤作木通。
治療嬰幼兒赤白痢疾,頻發不止的,可用地榆散。此方用地榆一錢,甘草二分,芍藥一分,當歸一錢,煎水服用。
治療赤痢,可用四君子湯加當歸、赤芍藥,再加少許米同煎服用;治療白痢,則用等量的四君子湯,再加減半的乾薑,也加少許米同煎服用。
治療因濕邪中阻引起的痢疾,伴隨口渴想喝水症狀的,可用五苓散。
治療小兒久痢,裡急後重,想排便卻排不出來,手腳冰冷的症狀(因胃氣虛寒下陷),可用補中益氣湯。此方可加木香、補骨脂,並加倍升麻、柴胡。