唐宗海

《血證論》~ 卷六 (20)

1. 時復

凡物有根者。逢時必發。失血何根。瘀血即其根也。故凡復發者。其中多伏瘀血。以及遇節氣。遇陰雨。而即蒸熱發動者。均是瘀血為病。宜血府逐瘀湯。加乾漆桃奴治之。或用仲景大黃䗪蟲丸。少少與之。此理須知。方不為血證所瞞。

白話文：

一般來說，有根的東西，遇到時機就會生長。那麼，出血的根源是什麼呢？瘀血就是它的根源。所以，凡是疾病會復發的，大多是因為體內潛藏著瘀血。還有，遇到節氣變化、陰雨天氣，就容易發熱發作的，都是因為瘀血引起的。這種情況適合用血府逐瘀湯，並加上乾漆、桃奴來治療。也可以用張仲景的大黃䗪蟲丸，少量地給病人服用。這個道理必須要了解，這樣才不會被各種出血的疾病所迷惑。