《滇南本草》~ 第三卷 (17)
第三卷 (17)
1. 䗫𬠜
䗫𬠜_不服水土，瘴瘧爐煙，立效。_
（附方），䗫𬠜（五、七個新瓦焙乾，去足翅）為末，用燒酒服。
——務本卷三
白話文：
本方可治療水土不服、瘴氣瘧疾及爐竈煙霧中毒，立竿見影。
（方劑）： 五至七塊新鮮瓦片，焙乾後去除底部和邊角，研磨成細末，用燒酒服用。
——務本卷三
2. 鮬魚
鮬魚，味甘，肉嫩。煮食，令人下元有益，中不脫氣，不炎火，添精補髓，能補三焦之火。
——務本卷一下
白話文：
鰋魚，味道甘甜，肉質細嫩。烹煮食用，能夠對腎部有益，不會使中氣下陷，也不會引發炎症上火，可以增加精髓，補充三焦之火。
3. 白魚
白魚，味辛，性寒。無毒。治癰疽諸瘡，腫毒疥癩，同大蒜食之，效。
——務本卷一下
白話文：
白魚：味道辛辣，性情寒涼，無毒。治療癰疽、各種瘡口、腫毒、疥癬等疾病，效果很好。
4. 鯽魚
鯽魚，味甘。和五臟，通血脈。與五味煮食，補虛損，溫中下氣，痢疾痔漏之症。作羹食，治胃弱而補中；又治婦人陰疳諸瘡；又殺蟲消積。頭，燒灰治癩瘡。
——務本卷一下
白話文：
鯽魚，味道甘甜。可以調理五臟，暢通血脈。與五味食物一起煮食，可以補虛損，溫暖中焦並消導氣往下走，治療痢疾、痔瘡等疾病。用鯽魚做成羹湯食用，可以治療胃弱，補益中焦；又可以治療婦女陰部疳瘡等各種瘡症；還可以殺蟲、消食化積滯。鯽魚頭燒成灰，可以治療癩痢瘡。
鯽魚，一作鮚魚。氣味甜，平。無毒。和五味煮食。主治虛羸，溫中下氣。治腸中瘀垢，痔漏最良。作羹養胃，調中益氣。
鯽魚黃老者，熬膏貼瘡效。
——範本卷七
白話文：
鯽魚，別名鮚魚。味甘，性平。無毒。可以與各種食材一起煮食。主治虛弱消瘦，溫暖中焦，促進氣機下行。治療腸道積滯不暢，痔漏尤佳。做成湯羹可以養胃，調整中焦，增益元氣。
5. 鯉魚
鯉魚，味甘，性平。治婦人懷孕身腫，痢疾水瀉，冷氣存胸。又治小兒風痰，作羹食。
——務本卷一下
白話文：
鯉魚，肉味甘甜，性情平和。可用於治療孕婦身體水腫、痢疾腹瀉、 寒氣滯留在胸中的狀況。此外，鯉魚也可以用來治療小兒風痰，可用來煮成羹來食用。
鯉魚，味甘，性平。無毒。煮食。主治咳逆上氣，黃疸，止渴；治水腫、腳滿，下氣；一治懷妊身腫及胎氣不安；下水行氣，利小便。作鱠，溫補，去冷氣，痃癖氣塊，橫關，伏梁，結在胸腹作痛，定喘，亦治男婦暴痢反胃尤效。忌同犬肉食。膽，苦，性寒。無毒。治目赤熱痛，青盲，明目，久服強骨益氣。點眼，去膜翳，雀盲即明。滴耳治聾。
——範本卷七
白話文：
鯉魚，味道甘甜，性味平和，無毒。可以用來煮食。主治咳嗽逆氣上衝、黃疸、口渴；治療水腫、腳部浮腫，促進氣體下降；也能治療懷孕婦女身體腫脹和胎氣不安；利尿去水、促進氣體運行，利小便。將鯉魚做成鱠食用，具有溫補的作用，可以去除體內寒氣，治療因寒氣引起的痃癖氣塊、橫關、伏梁、結在胸腹引起的疼痛，還能平定喘息，對於男性和女性的暴痢反胃也有很好的效果。鯉魚不能和狗肉一起食用。鯉魚膽，味道苦，性味寒涼，無毒。可以治療眼睛發紅疼痛、青盲，也能明目，長期服用可以增強骨骼和氣血。鯉魚膽可以點眼，去除眼睛膜翳，雀盲症狀也能立即好轉。滴入耳中可以治療耳聾。
6. 金線魚
金線魚，滇中有名。出昆池中，多生石洞有水處，晉寧多有之。味甘甜、美，性平、溫。無毒。主治潤五臟，養六腑，通津液於上竅。治胃中之冷痰。食之，滋陰調元，暖腎添精。久服輕身延年。
——務本卷一下
白話文：
金線魚，是滇中有名的魚類。產於昆明池中，多生長在有水洞的石頭中，晉寧有很多。金線魚味道甘甜美，性平溫，沒有毒性。主要功能是滋潤五臟，養護六腑，使津液通達於上竅。可以治療胃中的冷痰。食用金線魚，可以滋陰調元，溫腎添精。長期服用可以使身體輕盈，延年益壽。
7. 青魚
青魚，味甘，性寒。無毒。治脾、肺、胃三經之氣。能和中養肝明目，滋陰調元，暖腎填精。膽為眼科要藥。
——務本卷一下
白話文：
青魚，味道甘甜，性質寒涼。無毒。能夠調理脾、肺、胃三經的氣。可以調和中焦、養護肝臟、改善視力，滋養陰液、調理身體根本，溫暖腎臟、補充精氣。膽汁是治療眼疾的重要藥物。
8. 灣鰤
灣鰤，《本草》一名黃顙、一名黃�。氣味甘、辛，性平。無毒。主治諸般冷積痞塊，五寒能退，九種氣疼能止。溫中理氣，虛症可療，亦不可多食。
——範本卷七
白話文：
鰣魚，在《本草》中又名黃顙或黃�。它氣味甘辛，性情平和，無毒。主要用於治療各種寒積痞塊，五種寒氣引起的疼痛也能退散，九種氣痛也可以止住。它能溫中理氣，虛症也可以治療，但不能多吃。
9. 泥鰍
泥鰍，味甘、淡，性平。煮食，主治五勞、五熱，小兒脾胃虛弱，久服可以健胃補脾，令人白胖。治諸瘡百癬，通血脈而大補陰分。
——務本卷一上
白話文：
泥鰍，味道甘甜、平淡，藥性平和。煮食，可以治療五臟勞損、虛火偏熱、小兒脾胃虛弱，長期服用可以補脾健胃，使人體態白胖。還能治療各種瘡瘍皮癬，疏通血脈而滋補陰分。