《滇南本草》~ 第一卷 (14)
第一卷 (14)
1. 鑽地風
白話文：
鑽地風，就是黃瑣梅的根。味道酸，性質溫和，在經絡中運行，可以治療筋骨疼痛、痿弱麻木，還能止住久治不癒的赤白痢。
白話文：
治療赤痢和白痢
單方
紫梅根煎服。
又方
治療白痢
紫梅根，烏梅一顆煎服。
單方
治療大腸下血日久
紫梅根，槐寄生草等分煎服。單劑點水酒服用，有效。
——《叢本卷中》
2. 老虎刺尖
白話文：
老虎刺尖，又名虎刺，是一種中藥材，味道苦澀，性寒。主要用於治療咽喉腫痛、乳蛾等疾病。使用方法是將老虎刺尖搗碎成汁，然後兌入水和酒，或者直接與白酒一起服用。
——務本卷三
3. 酸餃
酸餃，味甘、酸，性平。治酒化為痰，隔於胃中。同白糖煎膏。早、晚服一錢。象最喜色。
白話文：
酸棗，味道甘甜、微酸，性情平穩。可治療飲酒過多、酒在胃中積聚成為痰。與白糖一起煎成膏。早晚服用一錢。大象最喜歡鮮棗。
——務本卷一下
4. 落花參
落花參，味甘、熱，無毒。鹽水煮食，治肺癆。生用，水瀉；炒用，燥火行血。治一切腹內冷積肚疼，服之即效。枝葉治跌打損傷，敷傷處。小兒不宜多食，生蟲變為疳積，忌之。
白話文：
落花參，味道甘甜、藥性偏熱，沒有毒。用鹽水煮熟後食用，可以治療肺癆。生用落花參，會引起水瀉；炒熟後再用，可以燥火行血。治療一切腹內冷積引起的肚疼，服用後即可見效。落花參的枝葉可以治療跌打損傷，敷在傷處即可。小兒不宜多食落花參，否則會生蟲變成疳積，所以要忌食。
——務本卷一上
落花生，味甘、寒，無毒，主治補中益氣，多則滯氣。鹽水煮食養肺，炒食動火。小兒多食則生疳積。採葉治毒瘡，其效如神。
白話文：
花生：味道甘甜，性寒，沒有毒性。具有補中益氣的功效，如果食用太多，則容易導致氣滯。將花生用鹽水煮熟後食用，可以滋養肺臟。而油炸花生則容易引起上火。兒童如果食用過多花生，則容易產生疳積。採集花生的葉子可以治療毒瘡，效果非常顯著。
——範本卷六
5. 金鵲花
金鵲花，一名大蛇葉。味甜，性溫。主補氣、補血，勞傷氣血、寒熱癆熱，畏涼發熱、咳嗽，婦人白帶日久，氣虛下陷者，良效。頭暈耳鳴、腰膝痠疼、一切虛勞傷損，服之效。此性不燥不寒，用之良。或煨筍雞、豬肉食亦可。
白話文：
金鵲花，又名大蛇葉。它味道甘甜，性質溫和。主要用於補氣、補血，治療勞傷氣血、寒熱癆熱、畏寒發熱、咳嗽，婦女白帶日久，氣虛下陷等症狀。對於頭暈耳鳴、腰膝痠疼、一切虛勞傷損，服用它都有效。它的性質不燥不寒，用來治療這些疾病效果很好。或者用它與筍雞、豬肉一起燉煮食用也可以。
——叢本卷中
6. 響鈴草
白話文：
響鈴草
味道：苦、微酸 性質：寒涼
作用：
- 歸肺經
- 收斂肺氣
- 止咳
- 化痰
- 定喘
單方： 治療久咳，痰中帶血： 將響鈴草用蜂蜜炒過後，煎服即可見效。
——《叢本卷中》
響鈴草，生田野間。軟枝綠葉，葉下有一大果，似豆莢形，內有細子，老黑色。
白話文：
響鈴草生長在田野間。它有柔軟的枝條和綠色的葉子，葉子下面有一個大果實，外形像豆莢，裡面有細小的種子，老熟的果實是黑色。
氣味辛、酸、苦。
主治石淋內結。亦止咳嗽吐痰，定喘降氣，神奇。搗爛敷瘡最良。
——範本卷三
白話文：
繁體中文：
主治石淋內結。亦止咳嗽吐痰，定喘降氣，神奇。搗爛敷瘡最良。
現代白話文：
主治尿結石。也能止咳化痰，平息喘氣，降氣，效果顯著。搗爛敷在傷口上，效果最好。
7. 白土瓜
白土瓜，味甘，性平。白者入肺經，治肺熱、消渴、利小便。治肺癰、肺熱咳嗽，通乳汁。
白話文：
白土瓜，味道甘甜，性質平和。白色的瓜肉歸入肺經，能夠治療肺熱、口渴、利尿。可以治療肺癰、肺熱咳嗽，催通乳汁。
——務本卷二
8. 苦參
苦參，味苦，性大寒。涼血，解熱毒，疥癩膿�瘡毒最良。療皮膚瘙癢、血風癬瘡、頑皮白屑，腸風下血便血。消風，消腫毒，消痰毒。
白話文：
苦參，味道苦，性情大寒。能涼血，解除熱毒，治療疥瘡、膿瘡和瘡毒的良藥。治療皮膚瘙癢、血風癬瘡、頑固性皮屑，腸風下血便血。消風，消腫毒，消痰毒。
（補註）苦參丸：治疥癩瘡毒，血風癬瘡，風濕相搏，遍身瘙癢，腸風下血便血。苦參（四兩），玄參（一兩），黃連（五錢），酒大黃（一兩），枳殼（一兩），防風（一兩），黃芩（五錢），梔子（五錢），菊花（一兩），共為細末，蜜丸，每服二錢，滾水下。
白話文：
苦參丸：治療疥瘡癬毒、血風癬瘡、風濕相搏、全身瘙癢、腸風下血、便血。
材料：
- 苦參：四兩
- 玄參：一兩
- 黃連：五錢
- 酒大黃：一兩
- 枳殼：一兩
- 防風：一兩
- 黃芩：五錢
- 梔子：五錢
- 菊花：一兩
作法：
將上述材料磨成細粉，加入蜂蜜製成丸劑。
用法：
每次服用二錢，用滾水送服。
——叢本卷上