《滇南本草》~ 第二卷 (28)
第二卷 (28)
1. 地精草
又有一種石出之地元藤，與此，形相似。而地元藤有大毒毒人，但見開黃花者，切不可採，用開白花者。
——務本卷一上
白話文：
又有一種石出之地元藤，與這種植物形狀相似。然而地元藤有毒，會對人造成危害，所以看到開黃花的地元藤，絕對不能採摘，應該選擇開白花的那一種來使用。
——務本卷一上
2. 水芭蕉
水芭蕉（務本附圖），生水內，短小無花，形似山芭蕉。此蕉只高尺余，所以不同。有大毒。採為末，若逢刀剮傷，毒破瘡，或遇蛇咬，蠍毒，敷上即愈。或中見血封喉之毒箭，剮患處，先用此藥搽上，用刀剮之不疼。此乃麻藥之神也。
——務本卷一上
白話文：
水芭蕉（依照《務本》上的附圖），生長在水中，短小沒有花，形狀像山芭蕉。這種芭蕉僅有尺餘高，因此與山芭蕉不同。水芭蕉有劇毒。將它搗成粉末，如果遇到刀割傷，有毒的膿瘡破裂，或遭蛇咬、蠍子蜇，敷上藥粉便可治癒。或者中毒箭射中要害，先用此藥塗抹患處，再用刀割開傷口也不會疼痛。這可說是麻醉藥的妙用啊。
3. 雙尾草
雙尾草（務本附圖）分雙尾，以此得名，味甘、辛。無毒。治一切大麻風，癩疾諸毒瘡，無名腫毒、癰疽發背，服之如神。取雙尾草一斤，熬成膏，服之，烏須黑髮。兼治一切陰虛火盛，婦人乾血勞症，小兒虛勞，先天不足。取根，煮酒，治一切痰火腳氣、手痿軟，或中風不語，半身不遂，早、午、晚飲三杯，神效。取葉，摻銅器如銀，其葉解諸毒藥。
——務本卷一上
白話文：
雙尾草（藥草圖譜插圖）：分為兩尾，因此得名，味道甜、辣。無毒。治療各種大麻風、頑癬等各種毒瘡、無名腫毒、背部長瘡和膿瘡，服用它如同神藥。取雙尾草一斤，熬成膏，服用它，可以讓鬚髮變黑。還可以治療各種陰虛火旺、婦女乾血勞症、小兒虛弱、先天不足。取根，煮酒，治療各種痰火腳氣、手腳酸軟、中風失語、半身不遂，早、午、晚各喝三杯，效果很好。取葉子，用銅器攪拌成銀色，它的葉子可以解各種毒藥。
4. 石梅
石梅（務本附圖），生石上，此草非山梅、亦非家梅也。山梅樹大，石梅樹小，僅高數寸至尺余。葉黃色，梗硬黑色，子甚細小。味酸，無毒。採葉為末，每服（三錢），用苦連翹湯下，治一切大瘡毒、大麻風、諸般癩疾，神效。採子食之，治九種氣疼。採花止血，敷傷處，皆效。
——務本卷一上
白話文：
石梅（務本附圖），生長在石頭上，這種草不是山梅，也不是家梅。山梅的樹很大，石梅的樹很小，僅高數寸至尺餘。葉子呈黃色，梗硬黑色，果實非常細小。味道酸，無毒。採摘葉子研成粉末，每次服用（三錢），用苦連翹湯送服，治療一切大瘡毒、大麻風、諸般癩疾，效果神奇。採摘果實食用，可治療九種氣疼。採摘花朵止血，敷在傷處，都有效果。
5. 芝麻菜
芝麻菜，味甘、平，性微寒。治中風、中寒並暑熱之症。
——務本卷一下
白話文：
芝麻菜，味道甘甜、性質平和，稍帶微寒。用於治療中風、中寒以及暑熱等症狀。
6. 地精草
地精草（務本附圖），此草生於山中，形似板枝，枝上有飛藤纏繞，葉綠色，紫梗，五月開小白花在枝上。味辣。有毒。用火炙過方可用。採取陰乾為末，治頭風傷目，中風不語，口眼歪斜，傷寒發熱，服之神效。
白話文：
地精草（參考務本附圖），這種草生長在山中，形狀像木板的樹枝，樹枝上有飛藤纏繞，葉子是綠色的，莖是紫色的，五月時在樹枝上開出白色的小花。味道辛辣，有毒，需要用火炙過才能使用。將採收的地精草陰乾後研磨成粉末，可以治療頭風傷眼、中風不語、口眼歪斜、傷寒發熱等疾病，服用後效果顯著。
7. 羊奶地丁
羊奶地丁，味苦，性微寒。入肝經，退熱。治寒熱往來，子午潮熱，發散風寒，解汗。
（附方），治男婦虛勞發熱，忽寒忽熱。
羊奶地丁（五錢），水煨，點水酒、童便服。
——務本卷二
白話文：
羊奶地丁，味道苦，性質略微寒冷。能入肝經，退燒。治療寒熱交替、子午潮熱、散發風寒、解除汗水。
8. 如意草
如意草（務本附圖），此草生於�山，形似小芭蕉，四葉無花，根似人形。味甘、苦，性寒。治一切虛症。以此草酒浸，名坎離酒，服之，輕身耐老。
——務本卷一上
白話文：
如意草（《務本》所附圖），這種草生長在�山，形狀像小芭蕉，四片葉子，沒有花，根像人形。味道甘甜、苦澀，性質寒冷。能治療一切虛證。用這種草浸泡酒，叫做「坎離酒」，喝了它，身體輕盈，延緩衰老。
9. 樓臺草
樓臺草（務本附圖），此草生�山中，形似艾葉，軟枝獨苗。味酸、甘，性熱。無毒。主治一切筋骨痿軟，脫陽、脫陰、夜多盜汗，婦人血崩即效。又治跌打損傷，接骨如神。取葉燒灰，治一切小兒黑痘及頂陷，服之神效。梗，治絞腸痧、肚疼或陰症，研末，酒服（三錢），如神效。
——務本卷一上
白話文：
樓臺草（請參照務本中的附圖）：這種草生長在山裡，形狀類似艾葉，柔軟的枝條單獨生長。味道酸、甜，性熱。無毒。主要用於治療各種筋骨萎縮無力，陽痿、陰冷，夜間大量盜汗，婦女血崩等病症，效果顯著。另外，還可以治療跌打損傷，接骨效果神速。取草葉燒成灰，可以治療各種兒童麻疹以及頭頂凹陷，服用後效果神效。草梗可以治療絞腸痧、腹痛或陰症，將其研磨成粉末，用酒服用（三錢），效果神效。