《滇南本草》~ 第二卷 (23)
第二卷 (23)
1. 百部
百部，味苦、微甘，性寒。入肺經，潤肺。治肺熱咳嗽、消痰、定喘、止虛勞咳嗽，殺蟲。
——務本卷二
白話文：
百部，味道苦澀，略略甘甜，性寒。可入肺經，滋潤肺臟。能夠治療肺熱咳嗽、消除痰液、平息哮喘、停止虛弱引起的咳嗽，還有殺蟲的功效。
2. 百合花
百合花，味甘、平、微苦，性微寒。入肺，止咳嗽、利小便、安神、寧心、定志。味甘者，清肺氣，易於消散。味酸者，斂肺，有風邪者忌用。
白話文：
百合花，味道甘甜、性平、帶點苦味，性味微寒。它能入肺、止咳、利尿、安神、寧心、定志。味道甘甜的是，清肺氣，容易消散。味道酸的，收斂肺部，有風邪的人不宜服用。
（附方），治老弱虛暈，有痰有火，頭目眩暈。
百合花（三朵），皂角子（七個，微焙），或蜜或沙糖同煎服。
——務本卷二
白話文：
（附方）用於治療老年人體弱頭暈，有痰及內火旺盛，導致頭部和視線眩暈。
使用百合花三朵，加上皂角子七個（稍微烘焙過），可以與蜂蜜或砂糖一起煎煮後服用。
——出自《務本》第二卷
3. 芋頭
芋頭，味甘、麻。治中氣不足。久服補肝腎，添精益髓，又能橫氣。
——務本卷一下
白話文：
芋頭，味道甘甜並帶有些許麻痹感。用於治療中氣不足的情況。長期服用可以補充肝腎，增加精液和骨髓，同時也能調理橫逆之氣。
4. 浮萍草
浮萍草，味苦，性寒。發汗解毒，治疥癩瘡癬，祛皮膚瘙癢之風。
——務本卷下
白話文：
浮萍草，味道苦，性質寒涼。能促進發汗並解毒，用於治療疥癩和各種瘡癬，可以消除皮膚的瘙癢感。
伏平草，或即浮萍。味苦，性寒。利膀胱積熱，洗皮膚之風，療婦人諸經客熱，清胎熱，婦人濕熱帶下，用之效。
白話文：
伏平草，可能就是浮萍。味道苦，藥性寒冷。可以緩解膀胱積累的熱氣，清洗皮膚上的風熱，治療婦女經期的客熱，清除胎熱，對婦女因濕熱引起的帶下症狀有效。
——叢本卷中
水萍，氣味辛，性寒。無毒。主治暴熱身癢，下水氣，解表之藥。醫水腫最效，水毒能解。
——範本卷八
白話文：
水萍，味道辛，性質寒涼，無毒。主要用於治療突然因熱引起的身體癢症，能排除體內的水氣，是一種解表的藥物。對於水腫的治療效果特別好，能夠解除水毒。
5. 山韭菜
山韭菜，一名長生草、一名不死草、一名野韭菜、一名野麥冬、一名書帶草。生山中，形似家韭，其葉稍大。味甘。作菜食，能養血健脾，強筋骨，增氣力。連根搗汁，治跌打損傷，敷患處，可散瘀血而止疼痛。根，同赤石脂搗爛，曬乾為末，擦刀斧傷，生肌長肉，神效。此刀傷之聖藥也。（四時常青，不畏霜雪，不開花，不落葉，作盆景佳。）
——務本卷一下
白話文：
山韭菜，別名長生草、不死草、野韭菜、野麥冬、書帶草。生長在山中，外形似家韭，但葉子稍大，味道甘甜。可作菜食用，具有養血健脾、強筋健骨、增強氣力的功效。連根搗汁後，可治療跌打損傷，塗抹患處可散瘀血、止疼痛。山韭菜的根與赤石脂搗爛曬乾成粉末後，擦拭刀斧傷口，能促進肉芽生長，生肌長肉，療效極佳。它是刀傷的聖藥。（山韭菜四季常青，不畏霜雪，不開花，不落葉，適合作為盆景欣賞。）
6. 蔥白
蔥白，味辛，性溫。入手太陰經，入足陽明經，引諸藥遊於四經，專主發散，以通上下陰陽之氣。傷寒頭疼用之良效，傷寒頭疼用蔥、薑拌醬生吃效。少陰下利，清穀氣，表熱裡寒，古人白通湯主之，亦有蔥白之名。忌同蜜吃，吃之令腹疼、嘔吐，多吃昏神，致傷性命，切忌相犯。
——務本卷三
白話文：
蔥白，味道辛辣，性質溫和。歸於手太陰經、足陽明經，可以引導其他藥物在四經中運行，主要起到發散的作用，以疏通上下陰陽之氣。用於治療傷寒頭痛效果很好，傷寒頭痛可以用蔥、薑拌醬生吃來治療。少陰下利，可以清穀氣，表熱裡寒，古人用白通湯治療，其中就含有蔥白。忌諱與蜂蜜同食，一起吃會導致腹痛、嘔吐，多吃會昏迷，危及生命，一定要避免一起服用。
蔥，氣味辛。葉，性溫。根鬚，平。無毒。主治利五臟，達表和里，通關節，利二便，散風濕麻痹，腳氣，安胎最良。亦能治跌打損傷。
——範本卷八
白話文：
蔥，氣味辛辣。葉子，性質溫和。根鬚，性質平和。無毒。主要治療：利於五臟六腑、通利表裡、疏通關節、利尿通便、散風祛除風濕痺麻、腳氣、最適合安胎。也能治療跌打損傷。
7. 韭菜、韭菜子
韭菜，味辛、咸，性溫。溫中下氣，補虛益陽，補腎興陽，泄精，除噎散結。主治吐血、衄血、尿血，生搗汁服，除胃脘瘀血，熟吃滑潤腸胃中積，或食金、銀、銅、鐵、錫器於腹內，吃之立下。
白話文：
韭菜，味道辛辣、鹹，性質溫和。可以溫暖中焦，理氣降逆，補虛益陽，補腎壯陽，洩精、散結。主治吐血、衄血、尿血，生搗成汁服下，可以除去胃脘瘀血，煮熟吃可以潤滑腸胃中的積滯，或者在腹內誤食金、銀、銅、鐵、錫器，吃韭菜可以立即排出。
昔一婦人，誤吞金手圈一個於肚內，得此方服之，金手圈從大便中韭菜裹之，同糞而出。
韭菜（不拘多少）勿切，滾水炸熟，芝麻油拌服。
一小兒誤吞銅錢入腹，此方立效。
白話文：
以前有一個婦人，不小心將一個金手環吞入肚子裡，用了這個方法後，金手環包裹在韭菜裡隨著大便一起排出。
取適量的韭菜，不要切碎，用滾水燙熟後，拌上芝麻油服用。
有一個小孩不慎將銅錢吞下，這個方法立刻見效。
韭菜子（焙黃去白皮），味辛、咸，性溫。補腎肝、暖腰膝、興陽道、治陽痿。種玉方中不可無。婦人多食，生白淫白帶。
白話文：
韭菜子（烘焙至黃色，去除白色外皮），具有辛辣、鹹味，性溫和。它可以補腎肝、溫暖腰膝、興陽道、治療陽痿。在種玉方中不可缺少。如果女性吃得太多，會產生白濁帶。
按韭菜多食動痰、動邪火、興陽泄精。婦人多吃生白帶。同牛肉食，令人生嘈雜病，昏神、昏眼目。
——務本卷三
白話文：
韭菜吃多了會引起痰多、邪火旺盛、陽氣上亢、精氣洩漏。婦女多吃生韭菜，會導致白帶增多。韭菜與牛肉同食，會使人產生煩躁不安的症狀，導致頭昏眼花。
韭菜，氣味辛、微酸，性溫。無毒。主治解肉脯毒，歸心、和臟腑，下氣、散血、利水、除胸腹冷痛，多食昏神損目，酒後勿食。春食宜人，夏食臭，冬食動宿疾，近根白者，溫中下氣，益陽止泄。
——範本卷八
白話文：
韭菜，具有辛辣、微酸的味道，特性溫和，沒有毒性。主要用於解除肉脯的毒性，歸於心經，調和臟腑，下降氣血、散瘀血、利尿、消除胸腹冷痛，但多吃會使人昏沉，損傷視力，酒後不宜食用。韭菜在春天吃很好，夏天吃則有臭味，冬天吃會引發舊疾。靠近根部白色的部分，可溫暖中焦、理氣降氣，益補陽氣，止瀉。