《滇南本草》~ 第一卷 (17)

1. 葡萄

葡萄，色有絳、綠二種，綠者佳。味甘，性平。服之輕身延年。老人大補氣血，舒經活絡。泡酒服之。治陰陽脫症，又治盜汗虛症。

葉治火眼；根治蛇頭瘡；汁治咳嗽。

熬膏和蜜，治腦漏百病，每服一錢，開水下。又治小兒急慢驚風，蘇葉湯下。

熬膏服方：

葡萄（一斤），蘋果（六十個去皮），大黃桃（二十個去皮），花紅果（十個去皮），共搗熬成膏，入酒內，埋土地二十一日取飲。然須上好谷酒二十斤。忌葷菜同食。

——務本卷一下

葡萄，味甘、酸，性微溫，無毒。主治筋骨濕痹，益氣為，令人肥健，治痘症毒，其走下之性，滲水道，利小便。胎氣上衝，煎湯飲之即下。不宜多食。昔李太白釀酒，常飲此可輕身耐老，但服而有益者，惟每日臨臥時飲三杯，多則不效。採葉貼無名腫毒，最良。

——範本卷九

白話文：

葡萄有紅色和綠色兩種，綠色的比較好。味道甘甜，屬性平和。食用可以使身體輕盈、延年益壽。對老年人來說是大補氣血、舒緩經絡的好東西。可以浸泡在酒中飲用。能治療陰陽脫症，也能治療盜汗虛症。

葡萄葉子可以治療火眼病；葡萄根可以治療蛇頭瘡；葡萄汁可以治療咳嗽。

將葡萄熬成膏狀，加入蜂蜜，可以治療腦漏等各種疾病，每次服用一錢，用開水送服。也可以治療小兒急慢驚風，用蘇葉湯送服。

以下是熬膏的配方：

葡萄（一斤）、蘋果（六十個去皮）、大黃桃（二十個去皮）、花紅果（十個去皮），一起搗爛熬成膏狀，加入酒中，埋在土裡二十一天後取出飲用。但必須使用上好的穀酒二十斤。切忌與葷菜同時食用。

葡萄，味道甘甜、酸，屬性微溫，沒有毒性。主要治療筋骨濕痹，能補益氣血，使人身體健壯，也能治療痘症毒。它具有向下走的特性，能滲利水道，促進小便。如果孕婦胎氣上衝，煎湯飲用就能使其下降。但不宜多吃。以前李白用葡萄釀酒，常飲此酒可以使身體輕盈、延年益壽，但飲用有益的方法，是每天睡前喝三杯，喝多了反而沒有效果。採摘葡萄葉貼在不明腫毒上，效果最好。

2. 石葡萄

石葡萄，味甘，無毒。形似家葡萄，亦非野間所有，乃生於石上。高尺余，軟枝倒掛，子如小烏飯果。採食，烏須黑髮之聖藥也。治小兒痘瘡，烏頭頂陷，或爛痘蠱痘，服之立效。

——務本卷一上

石葡萄，生於石壁，倒掛而成。高僅一、二尺，亦如家葡萄，而小如烏飯果樣。採取服食，烏須黑髮。又治小兒痘瘡、發痘助漿，陷者能起，爛者能平，奇效異常。

——《通志》卷六十七引《滇南本草》

白話文：

石葡萄，味道甘甜，沒有毒性。外形像家裡種的葡萄，但也不是野外常見的，而是生長在石頭上。植株高度約一尺多，枝條柔軟下垂，果實像小顆的烏飯子。採來食用，是使鬚髮烏黑的聖藥。可以治療小兒痘瘡，像是頭頂凹陷的痘瘡，或是潰爛的蠱痘，服用後立即見效。

石葡萄，生長在石壁上，倒掛著生長。高度只有一兩尺，也像家裡種的葡萄，但果實小如烏飯子。採來食用，能使鬚髮烏黑。又可以治療小兒痘瘡，幫助痘瘡發漿，凹陷的痘瘡能使之隆起，潰爛的痘瘡能使之平復，效果非常神奇。

3. 山葡萄

山葡萄，味甘、酸，性平，無毒。主治清火益氣，消渴，悅顏色。不可多食。

——範本卷十一

白話文：

山葡萄，味道甘甜、酸澀，性質平和，沒有毒性。主要功效是清熱降火、補益氣力，止渴，使容貌美好。不宜多吃。

4. 石椒草

石椒草，味苦、辣，性溫，有小毒。走經絡，治胸膈氣痛、冷寒攻心、胃氣疼痛、腹脹，發散瘡毒。

（附方）治冷寒胃氣疼痛。

石椒不拘多少，根葉為末，每服一錢五分，熱燒酒服。

——務本卷二

白話文：

石椒草，味道苦且辛辣，藥性溫和，帶有少量毒性。它能運行於經絡之間，可以用來治療胸腔和橫膈膜的氣痛、寒冷引起的攻心痛、胃氣疼痛、腹部脹氣，以及能發散瘡毒。

（附帶的藥方）治療因寒冷引起的胃氣疼痛。

不論石椒草的用量多少，將它的根和葉磨成粉末，每次服用一錢五分，用加熱過的燒酒送服。

5. 香櫞葉、香櫞

香櫞葉，刮上蜜，火上炙。用根，功甚捷，蜜炙。味辛、苦，性寒。治咳嗽、消痰、肺寒咳嗽，良效。

——叢本卷中

香櫞，氣味辛，性溫，無毒。主治下氣，除心頭痰水，痰氣咳嗽。煎湯，治下氣痛。按：香櫞，河南、湖、廣、浙、閩咸有之。其實如橘柚而大。至滇中則形銳益大，有尺許長者。主治較佛手柑稍遜了。本草但有佛手柑名，香櫞本名枸櫞，無此香櫞也。豈此與佛手柑氣味相類而置此不論耶？

——範本卷九

白話文：

香櫞葉

香櫞葉，刮上蜂蜜後，用火烤熱。使用香櫞根，效果非常快速，也是用蜂蜜烤過。味道辛辣、苦澀，屬性寒涼。能治療咳嗽、化痰，對於肺寒引起的咳嗽，效果很好。

香櫞

香櫞，氣味辛辣，屬性溫和，沒有毒性。主要作用是降氣，能去除胸口痰水，治療痰氣引起的咳嗽。煎湯服用，可以治療因氣滯引起的下腹疼痛。

說明：香櫞，在河南、湖北、廣東、浙江、福建等地都有生長。果實像橘子或柚子，但是更大。在雲南，果實形狀更尖且更大，有的長度可達一尺左右。功效比佛手柑稍差一些。本草書籍中只有佛手柑的名稱，香櫞本名應該是枸櫞，並沒有香櫞這個名稱。難道是因為香櫞與佛手柑氣味相似，所以才沒有另外說明嗎？