《滇南本草》~ 第三卷 (9)
第三卷 (9)
1. 梣子
梣子，味辛、微苦，性微溫。陰也。入厥陰肝經，行厥陰滯塞之氣，止肝氣左脅疼痛，下氣，消膨脹，行陽明乳汁不通。
白話文：
梣子，嘗起來有一點辛味和微苦，性質微溫。屬於陰性。進入厥陰肝經，疏通厥陰經的阻塞之氣，緩解肝氣引起的左脅疼痛，具有降低氣逆、消脹、治療陽明經乳汁不通的功效。
（附單方）治婦人乳結不通，紅腫結硬疼痛，惡寒發熱。
干梣子（細末二錢），有新鮮梣子，搗汁，點水酒服。
——務本卷三
白話文：
治療婦女乳腺堵塞不通，乳房紅腫、結塊硬化並感到疼痛，以及伴有畏寒和發燒的症狀。
使用幹燥的梣子製成細粉兩錢，若能取得新鮮的梣子則可搗成汁，服用時加入少量水與酒一同飲下。
2. 奶漿藤
奶漿藤，又名通光散、通關散。莖心有白奶漿流出。味苦、澀、性寒。主治通乳、利尿、祛痰，清火。
（附方），治喉痛、牙痛。
白話文：
奶漿藤，又名通光散、通關散。從莖心流出的液體為乳白色。味道苦澀，性寒。主要的功效是疏通乳汁、利尿、祛痰和清火。
奶漿藤（三錢），板蘭根（三錢），水煎服。（又方），乳汁不通，用奶漿藤（三錢），當歸頭（三錢），白芍（三錢），川芎（三錢），王不留行（二錢），煎服。
——永和本
白話文：
奶漿藤（三錢）、板蘭根（三錢），水煮後服用。（還有另外一個方法），乳汁不通，可以用奶漿藤（三錢）、當歸頭（三錢）、白芍（三錢）、川芎（三錢）、王不留行（二錢），煮後服用。
3. 茜草
茜草，味苦，性寒。止吐血，行血，破瘀血，走經絡，止筋骨疼痛。
——務本卷三
白話文：
茜草，味道苦，性質寒涼。能止吐血，促進血液循環，消除瘀血，通行經絡，緩解筋骨疼痛。
茜草，此草生，始𨹤山，今處處有之。葉似棗葉，三五對生，頭尖下闊，近根部色紫，可以染絳。氣味苦，性寒，無毒。滇中尤佳。主治寒濕、風痹、黃疸、補中、止血、內崩下血、膀胱不足、踒跌、蠱毒，久服益精氣，輕身。又苗根主痹及熱中傷跌折。治六極傷心肺，吐血，瀉血。
白話文：
茜草，這種草生長的地方是始𨹤山，現如今各處都有了。它的葉子像棗葉，三五片葉子一對生長，葉尖端尖且葉底寬，接近根部的顏色是紫色，可以用來染紅色。氣味苦，性寒，無毒。雲南地區的茜草品質尤佳。主治寒濕、風痹、黃疸、補益中氣、止血、內崩下血、膀胱不足、跌打損傷、蠱毒。長期服用可以增益精氣，讓人身體輕盈。茜草的嫩苗和根部可以治療風濕痹症，以及熱中引起的跌打損傷。可以治療六極傷心肺，吐血，瀉血。
止鼻洪尿血、產後血暈、月經不止、帶下、撲損瘀血、泄精、陽痿、瘡癢，排膿。酒煎服。
通經脈，治骨節風痛，活血行血。採葉塞鼻。可止鼻血衄。
——範本卷十一
白話文：
用於治療鼻出血、尿血、產後失血昏厥、月經過多不止、白帶、跌打損傷造成的瘀血、遺精、陽痿、皮膚瘙癢及排膿。可用酒煎煮後服用。
能疏通經脈，治療骨節風濕疼痛，活血化瘀、促進血液循環。採摘葉子塞入鼻中，可以止鼻血。
——出自範本卷十一
4. 雙葉參
雙葉參，又名蘿蔔參。味苦、回甜，性平。入肝、腎二經。主治男子腎虛、腰脊痛、遺精，婦女經閉腹痛。
（附方），婦人不育，月事不調。用雙葉參煮雞或豬肉吃。
——永和本
白話文：
雙葉參，又名蘿蔔參。它的味道先苦後回甜，屬性平和。能進入肝經和腎經。主要治療男性腎虛、腰背疼痛、遺精，以及女性月經閉止和腹部疼痛。
附帶的處方是，對於女性不孕或是月經不調的情況，可以將雙葉參與雞肉或豬肉一同烹煮食用。
5. 艾葉
艾葉，味苦，性溫。治安胎、止吐血、紅崩下血、赤白帶、下元虛冷。
（附方），治大腸下血，在糞前。
艾葉，煎湯服，最效。
（附案），昔一人吐血不止，用艾葉煨湯，點童便，服之即愈。
——務本卷二
白話文：
艾葉的味道苦，性溫。可以安胎、止吐血、治療崩漏、赤白帶下、下元虛寒等症狀。
（附方）治療大腸下血，要在便前服用。
艾葉煎湯服用，效果最佳。
（附案）以前有個人吐血不止，用艾葉煮湯，再滴入童尿，喝下去後就治好了。
6. 野蒿
野蒿，味苦，性平。塞鼻止血，破血散血。血瘤、血鼠、血風等症最良。
——範本卷七
白話文：
野蒿，味道苦，性質平和。用於塞住鼻子止血，破血化瘀。血瘤、血栓、血風等症狀最有效。
7. 天門精
天門精，一名天名精。稟天地清淑之氣，故味甘而辛，性寒。無毒。專療傷折、金瘡，拔腫毒疔癰，兼能下氣，祛瘀血，除血瘕，利小便，逐積水，除結熱，止渴煩，追小蟲，去濕痹，逐痰涎，止吐血，敷治蛇螫毒諸傷。噙於口內，可療纏喉風。
——範本卷十
白話文：
天門精，又稱天名精。它吸收了天地間清新的氣息，所以味道甘辛，性寒。沒有毒。專門治療傷口、刀傷，拔腫毒疔癰，還能下氣，祛瘀血，消除血塊，利小便，排出積水，消除結熱，止渴煩，驅除小蟲，去除濕痹，排出痰液，止吐血，敷治蛇毒等各種傷口。含在口中，可以治療咽喉風。
8. 小白菊
小白菊，氣味苦、辛，性平。無毒。主治能明目而清頭風。久服可以頭無眩暈疼痛，目無障翳，兼除胸中煩熱，安腸胃，利五臟，調四肢。作枕可以明目。
——範本卷十一
白話文：
小白菊，氣味苦、辛，性質平和。無毒。主治功效是能明目而清頭風。長期服用可以頭無眩暈疼痛，目無障翳，兼除胸中煩熱，安腸胃，利五臟，調四肢。做成枕頭可以明目。