《滇南本草》~ 第一卷 (6)
第一卷 (6)
1. 瓦草
白話文：
瓦草，別名白前。味道苦、辛，性寒。具有疏通經絡、清肺熱、利尿的功效，可治療熱淋。
——叢本卷中
2. 金鐵鎖
金鐵鎖，味辛、辣，性大溫，有小毒，吃之令人多吐。專治面寒疼、胃氣心氣疼。攻瘡癰排膿。為末每服五分，燒酒服。
白話文：
金鐵鎖，它有辛辣的味道，性質很溫暖，但有些微毒性，吃它會讓人容易嘔吐。它專門用於治療面部寒冷疼痛、胃氣及心氣引起的疼痛。還能治療化膿的瘡癰。藥末每次服五分，用燒酒送服。
——叢本卷中
3. 珍珠草
珍珠草，味辛，性溫。治面寒疼，新瓦焙乾為末，熱燒酒服。
——叢本卷中
白話文：
珍珠草，味道辛辣，性質溫和。用於治療面部寒冷疼痛，將新瓦片焙乾後研磨成末，用熱燒酒送服。
——《叢本卷中》
4. 千針萬線草
千針萬線草。味甘，性微溫。補肝、脾、腎。陰血虛弱，神氣短少，頭暈、耳鳴、心慌，目中起翳生花，五心煩熱，午後怕冷，夜間發熱，小肚脹墜，腰疼腳痠，步行艱難，婦人白帶漏下淋瀝等症。調養精神，補養腎肝，任督二脈虧損，婦人虛弱要藥。
白話文：
千針萬線草。味道甘甜，藥性溫和。補肝、脾、腎。陰血虛弱，神氣不足，頭暈、耳鳴、心慌，眼中有翳生花，五心煩熱，下午怕冷，晚上發熱，小腹脹墜，腰疼腳酸，走路困難，婦女白帶漏下淋瀝等症。調養精神，補養腎肝，任督二脈虧損，婦女虛弱的良藥。
白話文：
原文： 千針萬線草（三錢），水牛肉（三、五兩），煨吃三、四次效。
翻譯：
婦人白帶久治不愈，伴有頭暈、耳鳴、腰疼、夜晚發熱、精神不振、飲食沒有味道等症狀，服用此方有效。
方子組成：千針萬線草（三錢），水牛膝（三至五兩）。
用法：將水牛膝煨爛，連同千針萬線草一起服下，連續服用三至四次見效。
白話文：
千針萬線草的莖柔軟，枝條碎裂，葉子細碎，根部像菊花參的根，一撮肥厚而潔白，又像百部，一條一條的。氣味甘甜，性平，無毒。主治功能是補肝、健脾、養腎、生血和血、退五熱、降火、止耳鳴、心神不寧。具有升能升能降的作用，是婦女的良藥。採摘服用有止咳血的良效。
——範本卷三
5. 萹蓄
白話文：
萹蓄，味道苦，性質寒涼。可以利尿，治療五淋白濁、熱淋瘀精，疏通閉塞的經絡關竅，還可以治療婦女的鬱氣和胃中濕熱造成的帶下病。萹蓄和大薊一起用於水煮煨，再以淡酒送服。
（又方）治男、婦、童癆，虛熱，子午發熱，日久發熱不退，或產後發熱不退。
萹蓄（五錢）煎點水酒童便服。
——務本卷二
白話文：
（另有以下方子）專門治療男女老幼的肺癆、虛熱、子午時間發燒，發燒時間長久無法退燒或產後發燒無法退燒的症狀：
萹蓄（五錢）煮水，用童便沖服。
——《務本卷二》
6. 何首烏
何首烏。味微甘，性微溫。古本草注云：久服延年耐寒，且味澀、苦。入腎為君，澀精，堅腎氣。止赤、白便濁，縮小便。入血分，消痰毒。治赤白癜風，瘡疥頑癬，皮膚瘙癢。截瘧，治痰瘧。
白話文：
何首烏。味道略微甘甜，性微溫。古本草注中說：長期服用延年益壽，而且味道澀且苦。它進入腎臟是君主藥，能收斂精氣，增強腎氣。可以止住紅、白便濁，縮小便。可以進入血中，消痰毒。可以治療白斑、白癜風，瘡、疥、頑癬，皮膚瘙癢症。可以截斷瘧疾發作，治療痰引起的瘧疾。
白話文：
治赤白癜風
何首烏、苦蔘等分，用酒清洗，共研成細末。用皁角水浸泡，用竹刀劈開，取濃汁搓成丸劑。
治痰瘧
何首烏、黑豆，煎煮一晚上，第二天早晨熱服，有效。
治寒熱往來虛瘧
白話文：
方法：半夏一錢、白茯苓三錢、何首烏一錢（經過炙烤）、生薑一片，用水煎煮後放置一個晚上，第二天早上溫熱了服用。這個方法可以治療瘧疾，服用七天後可以看到效果。對於中氣虛弱的人有很好的療效。如果剛開始生病，風邪還沒有消除，痰火不清，飲食不消，就不能使用這個方法。
——務本卷三