《滇南本草》~ 第一卷 (3)
第一卷 (3)
1. 白芍、赤芍
白芍，味酸、微甘，性微寒。主瀉脾熱，止腹痛，止水泄，收肝氣逆痛，調養心肝脾經血，舒肝降氣，止肝氣痛。
白芍湯：治肝氣疼痛，偶因動怒著氣，怯寒怕冷，左肋氣脹上攻胸膈，或連胃口疼痛，背寒腰脊把著疼痛，身體屈伸俱難。
白芍（三錢），青皮（五分），川芎（一錢），片柴胡（一錢），吳茱萸（一錢），甘草（八分）
外加木香，沉香，玄胡，不拘多少，引茴香子（八分），煎服。
——叢本卷上
赤芍，味酸、微辛，性寒。泄脾火，降氣行血，破瘀血，散血塊，止腹痛，散血熱，攻癰疽，治疥癩瘡。
——叢本卷上
白話文：
白芍，味道酸，帶點甘甜，藥性稍微偏涼。主要能瀉除脾臟的熱氣，止腹痛，止瀉，收斂肝氣逆行的疼痛，調理心、肝、脾三經的血，舒緩肝氣、使之下降，止肝氣疼痛。
白芍湯：用來治療肝氣疼痛，有時候是因為生氣或情緒不佳，引起怕冷，左邊肋骨氣脹向上衝到胸口，甚至連帶胃部疼痛，背部寒冷、腰脊僵硬疼痛，身體難以彎曲伸直。
白芍（三錢），青皮（五分），川芎（一錢），柴胡（一錢），吳茱萸（一錢），甘草（八分）
另外可以加木香、沉香、玄胡，用量不拘，引藥的茴香子（八分），一起煎煮服用。
赤芍，味道酸，帶點辛辣，藥性寒涼。能瀉除脾臟的火氣，使氣下降並推動血液運行，破除瘀血，散開血塊，止腹痛，散除血熱，攻破癰疽，治療疥瘡、癩瘡。
2. 牡丹皮
牡丹皮，味酸、辛，性寒。破血，行血，消癥瘕，破血塊，除血分之熱，墜胎，孕婦忌服。
——叢本卷上
白話文：
牡丹皮，味道酸澀又帶有辛辣，藥性寒涼。它能破除瘀血，運行血液，消除腹中腫塊，擊散血凝塊，清除血液中的熱邪，有墮胎的功效，懷孕的婦女禁止服用。
3. 雞頭實
雞頭實，始生外國，今滇中亦有之。生水中，葉大如荷錢而有刺，俗名謂之雞頭盤。葉下結實，形類雞頭。莊子謂之雞雍，管子謂之卯蔆。其莖𦵸之嫩者名蒍𦵸，人多以為菜食。氣味甘、平、澀，無毒。
仁，主治濕痹，腰脊膝痛，補中，除暴疾，益精神，強志，令人耳目清明。開胃助氣，止渴益腎，治小便不禁，遺精、白濁、帶下。
䓈菜，雞頭莖也。氣味鹹、甘，無毒。主治止渴、除虛熱，生熟皆宜。
根，氣味同莖。主治小腸結氣疼痛，亦治追心疝。
葉，主治寒症，漏底水瀉，氣欲脫，服之立瘥。
——範本卷九
白話文：
雞頭實，最初生長在外國，現在雲南一帶也有。它生長在水中，葉子像荷葉般大，但有刺，俗稱雞頭盤。葉子下面會結出果實，形狀像雞頭。莊子稱它為雞雍，管子稱它為卯蔆。它的莖，嫩的部分叫做蒍𦵸，很多人拿來當蔬菜吃。味道甘甜、平和、帶點澀味，沒有毒性。
雞頭實的果仁，主要治療濕氣引起的關節疼痛、腰背和膝蓋疼痛，能補養脾胃，消除突發的疾病，使人精神飽滿，意志堅強，使耳聰目明。還能開胃健脾，止渴補腎，治療小便失禁、遺精、白濁、婦女帶下等症狀。
雞頭的莖，味道鹹、甘，沒有毒性。主要治療口渴、消除虛熱，無論生吃或煮熟吃都適合。
雞頭的根，氣味和莖相同。主要治療小腸脹氣疼痛，也能治療類似心絞痛的疝氣。
雞頭的葉子，主要治療寒症、長期腹瀉，以及氣虛欲脫等情況，服用後能立即痊癒。
4. 荷葉藕
荷葉，白蓮花葉入氣，紅蓮（花）葉入血。味辛、平，性微溫。（入肝肺二經）升也，陽也。上清頭目之風熱、止眩暈發暈，清上焦之虛火，可升可降，清痰、泄氣止嘔，頭悶疼。
（附方）治頭眩悶疼。
白蓮花葉（二錢），水煎，入冰糖（五分），服之良效。
——務本卷三
藕，味甘、平，多服潤腸肺，生津液。痰中帶血，立效。節，治婦人血崩冷濁。葉，止血虛火暈。花，治婦人血逆昏迷。子，清心解熱之聖藥也，久服輕身延年。
——務本卷一下
藕，氣味甘，寒，無毒。開胃健脾。生食令人冷中，熟食補五臟。產婦忌生冷，惟藕不忌。
藕節，止咳血、唾血、血淋。
蓮葉，治產後衣不下，一切心慌頭暈。
蓮鬚，澀精，固腎氣。
蓮子，開胃健脾，養心安神。
——範本卷九
白話文：
荷葉，白蓮花葉能進入人體的氣分，紅蓮花葉則能進入血分。味道辛辣、性質平和，藥性稍微溫和。（主要作用於肝經和肺經）具有上升的特性，屬於陽性。能夠清散頭部和眼睛的風熱，止住頭暈目眩，清除上焦的虛火，既能上升也能下降，可以化痰、疏導氣機來止嘔，也能治療頭部悶痛。
（附帶的方劑）治療頭暈悶痛。
取白蓮花葉（二錢），加水煎煮，加入冰糖（五分）服用，效果很好。
——務本卷三
藕，味道甘甜、性質平和，多吃能夠潤澤腸道和肺部，產生津液。對於痰中帶血的情況，效果快速顯著。藕節，可以治療婦女的血崩和白帶異常。藕葉，能止住血虛引起的頭暈。藕花，可以治療婦女氣血逆亂引起的昏迷。藕的種子（蓮子），是清心解熱的良藥，長期服用可以使身體輕盈並延年益壽。
——務本卷一下
藕，氣味甘甜，性質寒涼，沒有毒性。能夠開胃健脾。生吃會使人感到胃部發冷，煮熟後食用則能補養五臟。產婦禁食生冷食物，只有藕例外，可以食用。
藕節，能夠止住咳嗽出血、吐血和血尿。
蓮葉，可以治療產後胎盤滯留不下，以及各種心慌頭暈的症狀。
蓮鬚，能夠收斂精氣，固護腎氣。
蓮子，能夠開胃健脾，養心安神。
——範本卷九