《滇南本草》~ 第一卷 (4)
第一卷 (4)
1. 土黃連
土黃連,一名石妹刺。味苦,性大寒。瀉小腸經實火、胃中實熱。利小便、止熱淋痛、牙根腫痛、咽喉疼痛、小兒乳蛾、痄腮。
(單方)土黃連為末,泡人乳,點暴赤火眼腫脹疼痛,效。
——叢本卷中
白話文:
土黃連,又名石妹刺。味道苦,藥性非常寒冷。可以瀉除小腸經的實火,以及胃中的實熱。能夠利小便,止住因熱引起的淋病疼痛、牙根腫痛、咽喉疼痛、小兒乳蛾(扁桃體炎)、痄腮(腮腺炎)。
(單方)將土黃連磨成粉末,用人乳調和,點在因火氣上炎導致的眼睛紅腫脹痛,有療效。
2. 淫羊藿
淫羊藿,味微辛,性微溫。入肝腎二經,興陽治痿,強筋骨。用剪剪去邊上刺,羊油拌炒。
——務本卷三
興陽草,生山中,月白綠葉,上有粉霜,邊上有刺,根類陽物。味辛,性溫。入足少陰、足厥陰二經。主治凡陽事不舉、痿縮不升、久無子嗣者,服之可以興陽治痿,其應如響。採草去刺為末,如桐子大,每服三錢,可以復有子嗣。
——範本卷六
白話文:
淫羊藿
淫羊藿,味道稍微有點辛辣,藥性稍微溫和。它主要作用於肝經和腎經,可以提振陽氣,治療陽痿,並能強健筋骨。使用時,要先把葉子邊緣的刺剪掉,然後用羊油拌炒。
興陽草
興陽草,生長在山中,葉子是月白色帶點綠色,上面有一層粉霜,葉子邊緣有刺,它的根部形狀像男性的生殖器。味道辛辣,藥性溫和。它主要作用於足少陰腎經和足厥陰肝經。主要治療各種陽痿、陰莖萎縮無法勃起、以及長期不孕的狀況,服用後可以提振陽氣,治療陽痿,效果非常顯著。採摘草藥後,去除葉子上的刺,磨成粉末,做成梧桐子大小的藥丸,每次服用三錢,可以幫助恢復生育能力。
3. 地不容
地不容,味苦,性溫,有毒。治一切瘧疾。吐痰倒食,氣虛者禁忌。吐痰甚於常山,恐傷人命。常山吐痰,有轉達之能,地不容無轉達之能,故爾忌用。
——叢本卷中
地不榮,軟枝細藤,葉似小荷錢,根大而肥。味苦、辛,性溫,有小毒。主治瘧疾、吐痰倒食,氣血虛弱之人,忌用此藥,只可敷瘡,不可妄服。專治一切癰疽、疔毒、發背,無名腫毒不出頭者,用雞蛋清調搽,留頂,一夜即出頭。出頭後,切勿妄敷。熱毒只採葉貼患處即愈。若服即中其毒,慎之!
——範本卷五
白話文:
地不容
地不容,味道苦,藥性溫熱,有毒性。可以用來治療各種瘧疾。對於經常吐痰、吃進去的食物又吐出來的人,以及氣虛的人,禁止使用。它引發的吐痰效果比常山還強烈,恐怕會危害生命。常山引發的吐痰,具有轉移病邪的作用,地不容沒有這種能力,所以要避免使用。
——叢本卷中
地不榮(應為地不容),是柔軟的細藤,葉子像小小的荷錢,根部又大又肥。味道苦且辛辣,藥性溫熱,帶有輕微毒性。主要用來治療瘧疾、吐痰倒食。氣血虛弱的人,應該避免使用這種藥,只能外敷在瘡瘍,不可以隨意服用。特別是用來治療各種癰疽、疔瘡、發背等,以及不明原因的腫毒無法冒出頭的狀況,可以用雞蛋清調和藥末塗抹在患處,留出頂部,一個晚上就能使膿頭冒出。膿頭冒出後,千萬不要亂敷藥。如果是熱毒引起的,只需要採摘葉子貼在患處就會好。如果直接服用,就會中毒,務必要謹慎!
——範本卷五
4. 魚腥草
魚腥草,味苦、辛,性寒平。治肺癰咳嗽成癆帶膿血者,痰有腥臭。亦治大腸熱毒,療痔瘡,五痔皆痊。
(附方)治肺癰吐膿、吐血。
魚腥草,天花粉,側柏葉等份煎湯服之即愈。
(又方)治痔瘡,不論內外。
魚腥草,煎湯點水酒服,連進三服。其渣薰洗患處,有膿者潰,無膿者自消。
——務本卷二
白話文:
魚腥草,味道苦、辛辣,屬性寒涼平和。可以治療肺癰引起的咳嗽,這種咳嗽會變成肺癆,並帶有膿血,痰液有腥臭味。也可以治療大腸的熱毒,治療痔瘡,各種痔瘡都能治好。
(附帶的藥方)治療肺癰吐膿、吐血。
使用魚腥草、天花粉、側柏葉,以相同分量煎湯服用,很快就會痊癒。
(另一個藥方)治療痔瘡,不論是內痔或外痔。
用魚腥草煎湯,再加入少許酒服用,連續服用三次。藥渣可以用來熏洗患處,有膿的會使其潰破,沒有膿的則會自行消退。
——出自務本卷二
5. 罌粟殼、罌粟
罌粟殼,味甘、澀,性寒。主治收斂肺氣,止咳嗽,止大腸下血,止日久瀉痢赤白等症。初起痢疾或咳嗽,忌用。
——叢本卷中
罌粟、阿芙蓉即罌粟花也。治瀉痢,脫肛不止,能澀。氣味酸、澀,殼寒,無毒。主治止瀉痢及脫肛,治遺精、久咳、斂肺、澀腸、止心腹筋骨諸痛。
——範本卷三
白話文:
罌粟殼,味道甘甜、帶有澀味,藥性寒涼。主要功效是收斂肺氣,止住咳嗽,止住大腸出血,止住長期腹瀉或痢疾等症狀。如果是剛開始發生的痢疾或咳嗽,則不宜使用。
罌粟,又稱阿芙蓉,就是罌粟的花朵。可以治療腹瀉、脫肛不止等症狀,有收澀的效果。味道酸澀,殼是寒性,沒有毒性。主要功效是止住腹瀉和脫肛,治療遺精、長期咳嗽,收斂肺氣、止瀉,以及止住心腹和筋骨的各種疼痛。
6. 五味草
五味草,一名金鉤如意草。味有五,故名五味。性微寒。祛風,明目退翳,消散一切風熱、肺勞咳嗽、發熱、肝熱勞燒怕冷,走筋絡,治筋骨疼、痰火等症。
(單方)治眼目生玉翳,或生霧翳,青盲。
五味草(二錢),穀精草(一錢),木賊草(五分),青葙子(五分),共和一處,煎湯服。
——叢本卷中
白話文:
五味草,又名金鉤如意草。因為它有五種味道,所以叫做五味草。藥性稍微偏寒。它可以祛除風邪,使眼睛明亮,消除眼翳。還能消散各種風熱引起的病症,例如肺勞咳嗽、發燒、肝熱引起的勞累發燒怕冷等。它能運行於筋絡,治療筋骨疼痛和痰火等症狀。
(單方)治療眼睛長玉翳、霧翳,或是青光眼等眼疾。
用五味草(二錢)、穀精草(一錢)、木賊草(五分)、青葙子(五分),將這四種藥材混合在一起,加水煎煮成湯藥服用。
——出自叢本卷中